What is the translation of " QUAY TRỞ LẠI TRUNG QUỐC " in English?

• back to china

Examples of using Quay trở lại trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Họ có thể quay trở lại Trung Quốc.
They may send me back to China.

Không có gì là bí mật khi Mark Zuckerberg muốn Facebook quay trở lại Trung Quốc.
It's no secret that Mark Zuckerberg wants Facebook back in China.

Google có kế hoạch quay trở lại Trung Quốc với công cụ tìm kiếm được kiểm duyệt?
Google plan to return to China for its censored search engine?

Hết kỳ nghỉ Tết chúng tôi quay trở lại Trung Quốc.
During summer holiday, we are going back to China.

Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại Trung Quốc bởi vì tôi biết cái gì đang chờ đợi tôi”, ông đã nói vậy.
I will never go back to China because I know what waits for me," he said.

Theo các phóng viên kể, sau đó họ quay trở lại Trung Quốc ngay.
They told them they would be immediately sent back to China.

Nhà phê bình vào lúc đó đã buộc tội ông Đặng đưa chủ nghĩa tư bản quay trở lại Trung Quốc.
Critics at the time accused Deng of bringing capitalism back to China.

Từ quan điểm kinh doanh, việc quay trở lại Trung Quốc là điều phù hợp với Google.
From a business perspective, getting back into China is the right thing for Google.

Sau khởi đầu không thành công này, những bài học của Cách mạng Pháp đã quay trở lại Trung Quốc.
After this false start, lessons from the French Revolution have made a comeback in China.

Ông nghĩ đến việc phải quay trở lại Trung Quốc, vì không muốn chết ở nơi đất khách quê người.
He was thinking of returning to China, as he didn't want to die in a foreign country.

Một trong những văn bản thiên văn quan trọng nhất của Ai Cập là Sách Nut, quay trở lại Trung Quốc hoặc trước đó.
One of the most important Egyptian astronomical texts was the Book of Nut, going back to the Middle Kingdom or earlier.

Một khi tiền quay trở lại Trung Quốc, nó sẽ lại được tái phân phối giữa các quan chức khác.
Once the money is returned to China, it will simply be re-distributed among other officials.

Giới phân tích cho rằng Facebook sẽ không bao giờ quay trở lại Trung Quốc kể từ khi dịch vụ bị chặn tại đây kể từ năm 2009.
Many analysts and insiders thought Facebook would never come back to China after its service was blocked there in 2009.

James Otero buộc hai bị can phải nộp phạt mỗi người$ 5.500 Mỹ kim cho Cơ quan Cá và Động vật Hoang dã trước khi quay trở lại Trung Quốc trong vòng ba ngày.
James Otero ordered Chinese nationals Huaqian Qu, 41, and Renfeng Gao, 31, to pay $5,500 each to the U.S. Fish and Wildlife Service before returning to China within three days.

Tên khai sinh là Ah Ah Ping, Chang Apana quay trở lại Trung Quốc khi lên ba tuổi nhưng trở về Hawaii khi ông 10 tuổi.
Born Chang Ah Ping, he moved back to China when he was three years old but returned to Hawaii when he was 10.

Ông bắt đầu sự nghiệp tại trụ sở của Google vào năm 2004 với tư cách là kỹ sư phần mềm và quay trở lại Trung Quốc vào năm 2006 để giúp thành lập Google Trung Quốc..
He started his career at Google's headquarters in 2004 as a software engineer and returned to China in 2006 to help establish Google China..

Chúng tôi đã đưa gia đình quay trở lại Trung Quốc và từ bỏ những công việc có thu nhập cao, vì chúng tôi muốn được đóng góp”, người này nói.
We moved our families back to China and gave up high-paying jobs, because we wanted to contribute,” he said.

Thầy Wang nói dù đang học ở châu Âu, nhưng mong muốn của thầy là quay trở lại Trung Quốc càng sớm càng tốt để rao giảng Tin Mừng.
The seminarian said that even though he is studying in Europe, his desire is to return to China as soon as possible to preach the Gospel there.

Cô đã lên kế hoạch quay trở lại Trung Quốc trong vòng ít nhất một tháng để chụp ảnh những phụ nữ mà cô ấy có thể tìm thấy, cùng với việc theo dõi đời sống của các đối tượng trước đây của cô.
She plans to return to China for at least a month to photograph as many women as she can find, along with following up on the lives of her previous subjects.

Google luôn kín đáo và không sẵn sàng công khai bất cứ điều gì trước khi đưa ra thông báo chính thức về việc quay trở lại Trung Quốc”, The Paper dẫn lời một nguồn tin cho biết.
Google keeps a low profile on purpose, and is not willing to make this public before making an official announcement of returning to China,” an industry source said, according to The Paper.

Điều khiến cho việc Google quay trở lại Trung Quốc thậm chí còn tò mò hơn là thực tế là Google, trong quá trình vài năm qua, đã đi ra khỏi con đường của mình để ủy thác HTTPS trên internet.
What makes Google's return to China even more curious is the fact that Google, over the course of the past several years, has gone out of its way to mandate HTTPS across the internet.

Nhóm phiến quân Hồi giáo Tân Cương muốn giành được tiếng vang và sự thừa nhận của các nhóm khủng bố quốc tế, thiết lập các kênh liên lạc và phát triển kinh nghiệm chiến đấu thực tế trước khi quay trở lại Trung Quốc.
Their goals are to win wide acknowledgement among international terrorist groups, establish contact channels and acquire real combat experience before bringing their knowledge back to China.

Mỹ thuật Trung Quốc từ Mỹ và châu Âu đang quay trở lại Trung Quốc trong cuộc di cư văn hóa lớn nhất, kể từ khi các kiệt tác châu Âu di chuyển về phía tây đến Mỹ vào thế kỷ 19.
Chinese fine art from America and Europe is moving back to China in the biggest migration of culture since European masterpieces travelled inexorably westward to America in the 19th century.

Robin Li, người sáng lập và giám đốc điều hành của Baidu, tuyên bố trên tài khoản truyền thông xã hội cá nhân của mình rằng anh sẽ chiến đấu dữ dội và“ giành chiến thắng một lần nữa” nếu Google quyết định quay trở lại Trung Quốc, Bloomberg đưa tin.
Robin Li, founder and chief executive of Baidu, declared on his personal social media account that he will fight fiercely and“win again” should Google decide to return to China, Bloomberg reported.

Diễn đàn( NDH) Google muốn quay trở lại Trung Quốc và đang làm việc để đặt nền tảng cho một phần quan trọng của kế hoạch này: mang dịch vụ điện toán đám mây của Google đến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới này.
Google wants to get back into China, and is laying the groundwork for a key part of the initiative: bringing its cloud business to the world? s second-largest economy.

Trong một cuốn sách mới xuất bản về quan hệ Canada- Trung Quốc, David Mulroney, cựu đại sứ Canada ở Trung Quốc, nhận xét rằng vấn nạn di dân đầu tư quay trở lại Trung Quốc để kiếm sống là do chính Canada gây ra.
UniversityCanada's former ambassador to China, David Mulroney, in his recently published book on Canada-China relations, pointed out that the problem of investor immigrants heading back to China to earn their livelihoods was one of Canada's making.

Sáng kiến bí mật này, có tên là Dự án Dragonfly, đã tạo ra một ứng dụng Android được thiết kế để cho phép Google quay trở lại Trung Quốc bằng cách đáp ứng các yêu cầu chính thức của đảng, bao gồm chặn kết quả tìm kiếm và thậm chí các cụm từ tìm kiếm liên quan đến các chủ đề như tự do ngôn luận, bất đồng chính kiến, dân chủ, nhân quyền, và tôn giáo.
This secret initiative, named“Project Dragonfly,” produced an Android app apparently designed to enable Google's return to China by satisfying official demands, including the blocking of search results and even search terms related to such topics as free speech, protests, democracy, human rights, and religion.

Ông Kenneth Jarrett, Chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ ở Thượng Hải nói rằng ông đã chứng kiến số lượng người lao động Hoa Kỳ đến Trung Quốc ngày càng tăng trong vài năm qua, cũng như nhiều du học sinh Trung Quốc quay trở lại Trung Quốc để khởi nghiệp kinh doanh.
Kenneth Jarrett, president of the American Chamber of Commerce in Shanghai, said he has witnessed a growing number of US workers coming to China over the past few years, as well as more Chinese students returning to China to set up their own businesses.

Thay vào đó, Bắc Kinh có thể triển khai một số lượng binh sĩ đặc biệt và cố vấn quân sự để hỗ trợ quân chính phủ Syria, đồng thời làm việc với các cơ quan tình báo khác nhau của Syria để ngăn chặn các chiến binh Duy ngô nhĩ quay trở lại Trung Quốc và thực hiện các cuộc tấn công khủng bố.
Beijing is likely to deploy a limited number of Special Forces soldiers and military advisers to assist Syrian government forces, while also working with Syria's various intelligence agencies to prevent Uyghur militants from sneaking back into China and carrying out terrorist attacks.”.