What is the translation of " QUEN THUỘC CỦA MÌNH " in English?

• his familiar
• his accustomed

Examples of using Quen thuộc của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi đến cái góc quen thuộc của mình.
I go to my usual corner.

Chẳng bao lâu Weidner lại trở lại với góc xó bụi bặm quen thuộc của mình.
It was not long before Weidner was back in his usual dusty corner.

Tôi ngồi xuống cái ghế quen thuộc của mình ngoài patio.
I sit peacefully outside on my patio.

Chị điếng người khi nhìn thấy nét chữ quen thuộc của mình.
It was such a comfort to see her familiar handwriting.

Volvo S80 mới vẫn giữ được vẻ quen thuộc của mình- nhưng không hoàn toàn.
The new Volvo S80 retains its familiar looks- yet not quite.

Mỗi khi đi xa về, điều duy nhất tôi ao ước là được cuộn tròn trên chiếc giường ấm áp quen thuộc của mình.
All day, the only place I want to be is back under the heavy, warm covers of my bed.

Anh ta phải có một khoảng cách trong thế giới quen thuộc của mình, nơi anh ta có thể nghỉ ngơi và thư giãn.
He must have a gap in his familiar world where he can rest and relax.

Mất 1 lúc lâu cô mới nhận ra căn phòng quen thuộc của mình.
It took him a long time to recognize his own room.

Nếu chúng ta cần phải thay đổi những cách hành xử quen thuộc của mình, giá trị của nguyên lý này phải thuyết phục được chúng ta.
If we are to alter our accustomed ways, we must be convinced of the validity of this principle.

Chủ tiệm ăn trên phố 62 đã làm chứng. Rằng anh ta đã ăn món trứng luộc quen thuộc của mình vào sáng nay.
The owner over at Paradise Diner on East 62nd vouched that he was having his usual poached eggs this morning.

Học sinh được yêu cầu đánh giá mức độ quen thuộc của mình với chín chủ đề trong các chủ đề đại số và hình học theo thang điểm 0 đến 4.
Students were asked to rate their familiarity with nine topics in algebra and geometry topics on a 0 to 4 scale.

Tuy nhiên, vẫn chứng nào tật nấy, anh bắt tay với tên tòng phạm quen thuộc của mình Albert và lên kế hoạch….
However, he holds hands with his familiar accomplice, Albert and plans to s….

Cảm giác thật kỳ cục khi mọi thứ quay về vị trí quen thuộc của nó, khi mặc bộ quần áo quen thuộc của mình.
It felt so weird to have everything back in its familiar place, to be wearing my familiar clothes.

Lưới tản nhiệt, với crossmember chéo quen thuộc của mình, có một mô hình lưới ngang trong một màu kim loại màu xám, lặp lại Volvo S60 và S80.
The grille with its familiar diagonal has a horizontal mesh pattern in a dark-grey metallic colour, echoing the Volvo S60 and S80.

Như một tiếng sét, tôi nhận thức được rằng những sinh linh này đang đau đớn cùng cực chỉ đơn giản là để thỏa mãn sở thích quen thuộc của mình.
Like a thunderclap, I became aware that these living beings were suffering so greatly simply to satisfy my habitual preferences.

Reese ngồi xuống vị trí ghế quen thuộc của mình trong hai năm nay, rồi cô ấy cũng bắt đầu tự phục vụ mình với những thứ trên bàn.
Reese sat down on the chair that became her spot after two years, then she got her serving of everything on the table.

Khi bạn phải đi xa, tốt hơn nên có một người chăm sóc thú cưng đến và trông nom cho chú trong môi trường xung quanh quen thuộc của mình hơn để chú ở một nơi xa lạ.
When you go on a trip, it may be better to have a pet sitter come in and care for him in his own familiar surroundings than to board him in a strange place.

Thật không may cho Carl, trên đường trở về khu phố quen thuộc của mình, một vài gã cảnh sát tham nhũng đã bắt gặp anh và chúng quy cho anh tội giết người.
Unfortunately for Carl, on his way back to his familiar neighborhood, a few corrupt police officers caught him and they blamed him for murder.

Đối với thủ tục này, tốt hơn là mời một bác sĩ thú y có kinh nghiệm đến nhà của mình để con chó sẽ lặng lẽ rời khỏi trong môi trường nhà quen thuộc của mình.
For this procedure, it is better to invite an experienced veterinarian to his home so that the dog will leave quietly in his familiar home environment.

Nhưng không giống như người họ hàng quen thuộc của mình, loài gà nước Calayan không biết bay hay gần như vậy, và được tìm thấy trên một hòn đảo chỉ sau khi nó đã được đặt tên”.
But unlike its familiar relative, the Calayan Rail is flightless, or nearly so, and found only on the small island after which it is named.

Sẽ là một điều bất ngờ nếu Pep Guardiola chuyển hướng không sử dụng đội hình 4- 3- 3 quen thuộc của mình, nhưng ai sẽ có mặt trong đội hình xuất phát vẫn còn là điều cần tranh luận.
It would be a surprise if Pep Guardiola diverted away from his familiar 4-3-3 formation, but who makes his starting XI is up for debate.

Ngày Möckern( 16 Tháng mười 1813) Blücher đã được thực hiện một soái lĩnh vực, và sau khi chiến thắng của ông theo đuổi người Pháp với năng lượng quen thuộc của mình.
On the day of Möckern(October 16, 1813) Blücher was made a general field marshal, and after the victory he pursued the routed French with his accustomed energy.

Anh ta vững vàng,“ thành tín”, luôn luôn ở trong nơi quen thuộc của mình( giống như cánh đồng cũ), bảo thủ, và là một cái gì đó giống như một cái mốc quan trọng trong một Hội Thánh nhỏ.
He is steady,“faithful,” always in his accustomed place(like the old field), conservative, and something of a landmark in the little church.

Sống trong Gotham, một thành phố, nơi bóng chạy dài và sâu, bên dưới đường ray xe lửa cao, Batman trẻ tuổi này sẽ đối đầu nhau của kẻ thù quen thuộc của mình cho lần đầu tiên.
Living in Gotham, a metropolis where shadows run long and deep, beneath elevated train tracks, this younger Batman will confront each of his familiar foes for the first time.

Lần đầu tiên ra đời vào năm 1911, công thức độc đáo đóng gói với mùi hương quen thuộc của mình là một sự pha trộn đặc biệt cơ bản của dầu khoáng, Vaseline, glycerin, và sáp.
First made available in 1911, the jar-packaged formula with its familiar scent is an exceptionally basic blend of mineral oil, Vaseline, glycerin, and wax.

Bạn có thích thoát khỏi sự hối hả quen thuộc của mình và tham quan, tham quan một bảo tàng và chèo xuống một con kênh đẹp như tranh vẽ trong khi nhấm nháp một chiếc daiquiri lạnh như băng?
Do you fancy getting away from your familiar hustle and doing some sightseeing, visiting a museum, and rowing down a picturesque canal while sipping on an ice-cold daiquiri?

Bạn biết rằng thế giới có rất nhiều thứ to lớn và ý nghĩa hơn đang chờ đón bạn, và bạn cũng nhận thức được rằng để tận dụng cơ hội này, bạn phải rời khỏi“ địa bàn” quen thuộc của mình.
You know that the world has so much bigger and more meaningful things waiting for you, and you are also aware that to take advantage of this opportunity, you have to leave your familiar“space”.

Power Rangers tham gia đua sa mạc, ông đã chọn cho ATV quen thuộc của mình, bạn sẽ giúp Power Rangers nhắm mục tiêu nhanh nhất, sử dụng khởi động tuabin hoạt động để tăng tốc độ ATV.
Power Rangers involved in desert racing, he chose for his familiar atv, you help Power Rangers target the fastest, use the turbo boots function to speed up atv.

Tên khác quen thuộc của mình, Sadej Tia(" hoàng Cha") hoặc bác sĩ Phon hay hoàng tử của Chumphon, sẽ chỉ huy sự tôn trọng sâu sắc từ những người Thái từ sĩ quan hải quân cho người dân nông thôn.
His familiar other names, Sadej Tia(“Royal Father”) or Doctor Phon or Prince of Chumphon, commands deep respect from Thai people, from navy officers to rural villagers.