What is the translation of " QUISLING " in English?

• quisling

Examples of using Quisling in Vietnamese and their translations into English

Na Uy bắt Vidkun Quisling;
Norway arrests Vidkun Quisling;

Cô biết không, có 1 tiểu sử mới của Quisling.
You know, there's a new biography of Quisling.

Vidkun Quisling trở thành người đứng đầu nhà nước tại Na Uy.
Vidkun Quisling becomes head of state in Norway.

Lãnh đạo đảng này là Vidkun Quisling, cựu Bộ trưởng Chiến tranh Na Uy.
It was led by Vidkun Quisling, the former Norwegian minister of war.

Quisling đã bị đưa ra xét xử trong cuộc thanh trừng hợp pháp tại Na Uy sau thế chiến 2.
Quisling was put on trial during the legal purge in Norway after World War II.

Phần lớn người dân Na Uy đều khinh thường cả Quisling lẫn các chủ nhân người Đức của y.
A majority of Norwegians despised both Quisling and his German masters.

Đầu năm 1940, Vidkun Quisling đến Berlin để gặp các quan chức của Đức Quốc xã, bàn về việc chinh phục Na Uy.
In the spring of 1940, Vidkun Quisling traveled to Berlin to meet with Nazi command and plan the German conquest of his country.

Đức thiết lập một chính phủ Na Uy do Vidkun Quisling, cựu bộ trưởng quốc phòng đứng đầu.
Germans set up a Norwegian government under Vidkun Quisling, former minister of defence.

Khi đó, Na uy được cai trị bởi một chính phủ thân Đức quốc và không được bầu theo cách thức dân chủ do Vidkun Quisling cầm đầu.
At this time, Norway was governed by a pro-German, non-democratically elected government led by Vidkun Quisling.

Sau sự đầu hàng của Đức vào tháng 5 năm 1945, Quisling đã bị bắt, bị kết tội phản quốc và xử bắn.
After the German surrender in April of 1945, Quisling was arrested, convicted of high treason, and shot.

Khi chế độ bù nhìn của Vidkun Quisling đưa những giáo viên nào từ chối đề cao các lý thuyết Quốc Xã đến các trại tập trung, thêm những cuộc biểu tình mới nổ ra.
When the puppet regime of Vidkun Quisling sent teachers who refused to promote Nazi theories to concentration camps, further protests erupted.

Quân đội Na Uy đã không chấp nhận sự cai trị của Đức đằng sau chính phủ Quisling và tiếp tục chiến đấu cùng với quân Anh.
Norwegian forces refused to accept German rule in the guise of a Quisling government and continued to fight alongside British troops.

Nhân cơ hội chính phủ bỏ trốn, Vidkun Quisling đã kiểm soát lấy một đài phát thanh để tuyên bố đảo chính, tự phong làm thủ tướng Na Uy.
With the government now fugitive, Vidkun Quisling used the opportunity to take control of a radio broadcasting station and announce a coup, with himself as the new Prime Minister of Norway.

Người Đức liền đáp trả bằng một cuộc xâm lược nhảy dù và lập ra chế độ bù nhìn do Quisling lãnh đạo( cái tên Quisling sau này trở thành từ đồng nghĩa với“ kẻ phản bội.”).
And the Germans responded with a parachute invasion and the establishment of a puppet regime led by Quisling(whose name would become a synonym for“traitor”).

Chính trị gia Vidkun Quisling, một người ngưỡng mộ Hitler, tổ chức ở 1933 một đảng Quốc xã, và cánh bán quân sự mặc đồng phục của nó đã tìm cách kích động các cuộc đụng độ bạo lực với các sinh viên cánh tả.
The politician Vidkun Quisling, an admirer of Hitler, organized in 1933 a Nazi party, and its uniformed paramilitary wing sought to provoke violent clashes with leftist students.

Ngày 14 tháng 12 năm 1939, Raeder đã giới thiệu cho Hitler gặp mặt Vidkun Quisling, một phần tử thân Quốc xã, cựu bộ trưởng quốc phòng Na Uy.
On 14 December 1939, Raeder introduced Adolf Hitler to Vidkun Quisling, a pro-Nazi former defence minister from Norway.

Vidkun Quisling từng là bộ trưởng quốc phòng Na Uy giai đoạn 1931- 1933, và vào năm 1934 đã rời đảng cầm quyền nhằm thành lập đảng Nasjonal Samling, tức Đảng Thống nhất Quốc gia, học theo Đảng Quốc xã của Adolf Hitler.
Vidkun Quisling served as the Norwegian minister of defense from 1931 to 1933, and in 1934 he left the ruling party to establish the Nasjonal Samling, or National Unity Party, in imitation of Adolf Hitler's Nazi Party.

Chính phủ bù nhìn ủng hộ Đức Quốc xã của ông, được gọi là chế độ Quisling, đa số là các bộ trưởng từ Nasjonal Samling, đảng được ông thành lập vào năm 1933.
His government, known as the Quisling regime, was dominated by ministers from Nasjonal Samling, the party he founded in 1933.

Mặc dù Quisling là người đứng đầu của đảng chính trị duy nhất được Đức Quốc xã cho phép hoạt động, nhưng sự chống đối ông ta ở bên trong Na Uy lớn tới mức phải đến tháng 2 năm 1942 ông ta mới có thể chính thức thành lập một chính phủ bù nhìn ở Oslo.
Although Quisling was the head of the only political party permitted by the Nazis, opposition to him in Norway was so great that it was not until 01 February 1942, that he was able to formally establish his puppet government in Oslo.

Dưới quyền kiểm soát của Ủy viên Quốc xã là Josef Terboven, Quisling đã thiết lập một chế độ đàn áp, ra tay tàn nhẫn với những người chống lại nó.
Under the authority of his Nazi commissioner, Josef Terboven, Quisling set up a repressive regime that was merciless toward those who defied it.

Ông Skjold nói rằng người đàn ông dường như có quan điểm" cực hữu" và" chống người nhập cư" và đã bày tỏ cảm tình với Vidkun Quisling, lãnh đạo của chính phủ của Na Uy đã hợp tác trong thời gian chiếm đóng của Đức Quốc xã.
Mr Skjold said the man appeared to hold“far-right” and“anti-immigrant” views and had expressed sympathy for Vidkun Quisling, the leader of Norway's collaborationist government during the Nazi occupation.

Trong giai đoạn ban đầu của cuộc xâm lược, lực lượng phát xít Na Uy dưới quyền Vidkun Quisling đã đóng vai trò làm“ đạo quân thứ năm” cho quân xâm lược Đức, chiếm giữ các trung tâm đầu não của Na Uy, lan truyền các tin đồn sai sự thật, và đánh chiếm các căn cứ quân sự và các địa điểm khác.
During the preliminary phase of the invasion, Norwegian fascist forces under Vidkun Quisling acted as a so-called“fifth column” for the German invaders, seizing Norway's nerve centers, spreading false rumors, and occupying military bases and other locations.

Vào ngày cuộc xâm lược diễn ra, vị đồng lãnh đạo của Đảng Quốc gia- Xã hội nhỏ Nasjonal Samling- Vidkun Quisling- đã tìm cách lên nắm quyền lực, nhưng đã bị quân chiếm đóng Đức gạt ra rìa.
On the day of the invasion, the collaborative leader of the small National-Socialist party Nasjonal Samling, Vidkun Quisling, tried to seize power but was forced by the German occupiers to step aside.

Đặc biệt là nhiều lãnh tụ của các phong trào này, kể từ Mussolini trở xuống( kể cả Laval và Quisling), đã khởi đầu như những người xã hội chủ nghĩa để cuối cùng trở thành những tên phát xít hay Quốc xã.
Yet it is significant that many of the leaders of these movements, from Mussolini down(and including Laval and Quisling) began as socialists and ended as fascists or Nazis.

Mọi người vốn đã từng theo dõi sự tăng trưởng của những phong trào ở Italy3 hoặc Đức, đã từng buộc phải chú ý bởi số lượng của những người cầm đầu, từ Mussolini trở xuống( và không loại trừ Laval và Quisling), vốn là những người đã bắt đầu như là những người theo chủ nghĩa xã hội và kết thúc như là những nhà Phát- xít hoặc Đức Quốc xã.
Everyone who has watched the growth of the movement in Italy or in Germany has been struck by the number of leading men, from Mussolini downward(and not excluding Laval and Quisling), who began as socialists and ended as Fascists or Nazis.

Phong trào kháng chiến của Na Uy chống chủ nghĩa phát xít và chống chế độ ủng hộ Đức Quốc Xã của Vidkun Quisling đã giảng dạy về hành động bất tuân dân sự, trong số các hình thức kháng cự phi bạo lực khác.
The Norwegian resistance movement against fascism and the pro-Nazi regime of Vidkun Quisling used civil disobedience, among other forms of nonviolent resistance.