What is the translation of " QUO VADIS " in English?

• quo vadis

Examples of using Quo vadis in Vietnamese and their translations into English

Nhà thờ Quo Vadis.
Church of Quo Vadis.

Quo vadis?… con đi đâu?
Quo vadimus?- Where are we going?

Nhà thờ Quo Vadis.
Church of the Quo Vadis.

Phêrô hỏi:“ Thầy đi đâu”( quo vadis).
Peter asks,“where are you going(quo Vadis)?”.

Nhà thờ Quo Vadis.
It is the Church of Quo Vadis.

Nhiều phim đã được dựng dựa trên Quo Vadis.
Several movies have been based on Quo Vadis.

Nhà Thờ“ Domine quo vadis”?
Church of Domine Quo Vadis?

Quo Vadis là một phim do hãng MGM sản xuất năm 1951.
Quo Vadis is a 1951 epic film made by MGM.

Người cùng đồng hành hỏi nhắc lại lời của Phero: Quo vadis, Domine?
The Unificationists are at the crossroads: Quo vadis, Domine?

Quo Vadis là một phim do hãng MGM sản xuất năm 1951.
Quo Vadis is an epic 1951 film made by MGM.

Sự việc này xảy ra ngày 2 tháng 7 năm 1977 tại một hội nghị được gọi là Quo Vadis.
This happened on 2 July 1977 at a conference known as Quo Vadis.

Vậy, người chủ cảm thấy gì khi nhà hàng Quo Vadis cuối cùng cũng có thể khai trương?
So, how does the restaurant owner feel about Quo Vadis opening, at long last?

Điều này xảy ra vào ngày 02 tháng 7 năm 1977 tại một cuộc họp được gọi là Quo Vadis.
This happened on 2 July 1977 at a conference known as Quo Vadis.

Behrman và Sonya Levien, chuyển thể từ tiểu thuyết Quo Vadis năm 1895 của Henryk Sienkiewicz.
Behrman and Sonya Levien, adapted from Henryk Sienkiewicz's classic 1896 novel Quo Vadis.

(“ Quo vadis, Domine?”), Chúa Giê- su trả lời:“ Thầy vào thành Rô- ma để chịu đóng đinh một lần nữa”.
(Domine, quo vadis?”), Jesus apparently replied“I'm going to Rome to be crucified again”.

Năm 1950, Taylor nhận vai chàng tướng quân Marcus Vinicius trong Quo Vadis, vai nữ chính Deborah Kerr.
In 1950, Taylor landed the role of General Marcus Vinicius in Quo Vadis, opposite Deborah Kerr.

(“ Quo vadis, Domine?”), Chúa Giê- su trả lời:“ Thầy vào thành Rô- ma để chịu đóng đinh một lần nữa”.
("Domine quo vadis?" in Latin), to which Christ replied,"I am going to Rome to be crucified again.".

Ngay bên ngoài cửa vào nhà thờ thánh Sebastian trên đường Appian Way có một ngôi nhà thờ nhỏ gọi là Domine Quo Vadis.
Just outside the Gate of St. Sebastian on the Appian Way stands a small church known as Domine Quo Vadis.

Các ban nhạc khác như Quo Vadis và Alastor vẫn hoạt động trong giới underground để kết hợp trong những năm sau đó với thể loại quen thuộc, death hoặc progresive metal.
Other bands like Quo Vadis, and Alastor remain active in underground to incorporate in later years to their music groove, death or progressive metal.

Tuy nhiên, Petronius, không xuất hiện trong Dấu Thập Tự, và kết cuộc trong vở kịch khác hơn đoạn kết của Quo Vadis.
Petronius, however, does not appear in The Sign of the Cross, and the ending of the play diverges from that of Quo Vadis.

Luciano đặt tên nhà hàng là Quo Vadis, theo tên của nhà hàng nổi tiếng ở London từ thời ông mới đi làm, cũng là tên bộ phim Mỹ năm 1951 về triều đại của Hoàng đế Nero.
Luciano named Quo Vadis after the famed London restaurant where he once worked, as well as after a 1951 American film based on the reign of Emperor Nero.

Sau đó, bà đăng ký một lớp học diễn xuất và đóng một vai phụ trong một số phim của Mervyn LeRoy như Quo Vadis, khởi đầu sự nghiệp điện ảnh của mình.
Later, she enrolled in an acting class and was selected as an extra in Mervyn Leroy's film Quo Vadis in 1951, launching her career as a motion picture actress.

Trong tiểu thuyết“ Quo Vadis”, một người ngoại giáo hỏi Phêrô lúc ông vừa tới Rôma:“ Athènes đã cho chúng tôi sự khôn ngoan, Rôma đã cho chúng tôi quyền lực, còn tôn giáo của ông thì cho chúng tôi cái gì?”?
In the novel Quo Vadis, a pagan asks the Apostle Peter who had just arrived in Rome: Athens has given us wisdom, Rome power, and what does your religion offer us?

Robert Surtees, người đã quay nhiều phim sử thi rất thành công trong thập niên 1950 và là người đã làm việc với Sam Zimbalist trong phim Quo Vadis năm 1951, được thuê làm nhà quay phim này.
Robert L. Surtees, who had filmed several of the most successful epics of the 1950s and who had worked with Sam Zimbalist on Quo Vadis in 1951, was hired as cinematographer for the film.

Đó là hai ngày trước khi nhà hàng Quo Vadis khai trương vào ngày 8/ 6/ 2019, một nhà hàng kiểu Ý mà ông mơ ước mở từ gần hai thập niên trước ở quê nhà ông tại Lecce, vùng Puglia miền đông nam nước Ý.
It was two days before the 8 June 2019 opening of Quo Vadis, the trattoria he's been dreaming about in his hometown of Lecce, in Italy's south-eastern Puglia region, for nearly two decades.

Ông cũng từng làm trợ lý cho một số tác phẩm quốc tế quy mô lớn đã quay tại Cinecittà Studios ở Rome, đặc biệt là Quo Vadis( 1951) và Ben Hur( 1959), được hỗ trợ tài chính bởi các xưởng phim Mỹ.
He also worked as an assistant director on several large-scale international productions shot at the Cinecittà Studios in Rome, notably Quo Vadis(1951) and Ben-Hur(1959), financially backed by the American studios.

Khi nói chuyện tại Quo Vadis ở Berlin( Đức), nhà phát triển game Philippe Morin nói dù anh khao khát“ làm thứ gì đó hoàn toàn khác biệt” trong dự án tiếp theo, thành công của series Outlast khó mà phớt lờ được.
Speaking at Berlin's Quo Vadis conference(via Gamesindustry. Biz), Morin explained that in spite of his desire to do“something completely different”, the success of the Outlast series is difficult to overlook.

Đến tuổi 17, ông làm việc trong một nhà hàng nổi tiếng trong lịch sử của London, nhà hàng Quo Vadis, và cuối cùng ông tự mở một tiệm ăn, đặt tên là nhà hàng Moby Dick ở thị trấn Torre dell' s Orso, cách Lecce khoảng 30km về hướng đông nam.
At 17 years old, he worked in the historical London restaurant Quo Vadis, and eventually opened his own place called Moby Dick in the town of Torre dell'Orso, about 30km south-east of Lecce.

Khi nói chuyện tại Quo Vadis ở Berlin( Đức), nhà phát triển game Philippe Morin nói dù anh khao khát“ làm thứ gì đó hoàn toàn khác biệt” trong dự án tiếp theo, thành công của series Outlast khó mà phớt lờ được.
Speaking at Berlin's Quo Vadis conference(via gamesindustry. biz), the developer's Philippe Morin said despite his desire to do"something completely different" next, the success of the Outlast series is difficult to overlook.

Khi thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đến thăm Nhà Thờ Quo Vadis năm 1982, ngài nói rằng truyền thuyết này có tầm quan trọng đặc biệt cho tất cả những người kế vị thánh Phêrô, những người sẽ phải hiến mạng sống mình vì Phúc Âm trong mọi hoàn cảnh.
When St. John Paul II visited the Church of Domine Quo Vadis in 1982, he said that the legend has particular importance for all the successors of Peter, who are to give their lives for the Gospel in every circumstance.