What is the translation of " RÈM " in English?

• curtain
• blind
• blinds
• drapes
• curtains
• curtained

Examples of using Rèm in Vietnamese and their translations into English

Mở rèm ra.
Open that blind.

Rèm vẫn đóng?
Are the drapes still closed?

Hệ thống rèm tự động.
Automatic drapery system.

Rèm kim loại cho tường.
Metal draperies for walls.

Vì đây là loại rèm….
Because that is sort of the reas….

Rèm cửa cho phòng giám đốc.
Corniced door to Director's room.

Bước 3: Chọn kích thước của rèm.
Step 3: Choosing the Size of Ring.

Chúng ta có nên chọn rèm tự….
We should have picked our own cotton….

Không cần rèm cửa mỗi khi cần sự riêng tư.
You need not pull down the shades whenever you need privacy.

Bóng người phía sau rèm đứng dậy.
The people behind the net stand up.

Có tin đồn là 2 người đóng rèm.
Because rumor has it you guys shut the drapes.

Vì chạy quá nhanh và bị rèm siết cổ.
By running too fast and getting twisted in the curtain.

Rèm kim loại cho tường, vách ngăn và màn hình cách ly;
Metal draperies for walls, partition and isolation screens;

Chúng có thể kéo xuống như rèm cửa sổ.
They can be pulled down like window shades.

Các túi khí rèm bảo vệ mọi người cả phía trước và phía sau.
Side-curtain airbags protect everyone in the front and back.

Công nghệ này được sử dụng cho rèm cửa sổ.
This technique was used for the window tracery.

Những người trốn sau rèm của hậu cung bị kéo lê….
Those hiding behind the veils of the great Harem were dragged….

Em tớ làm gì ở đó và tại sao rèm lại đóng?
What is my sister doing there, and why are the drapes shut?

Căn phòng được treo rèm nhung đỏ giăng phía sau chiếc giường.
The room is hung with red velvet curtains draped behind the bed.

Mình cần ánh sáng, nếu không mình sẽ kéo rèm xuống.”.
I need the light, or I would draw the shade down.”.

Đừng đánh giá thấp việc sử dụng rèm để tạo tâm trạng trong phòng.
Do not underestimate the use of blinds to create a mood in a room.

Máy làm lạnh rèm dọc và tiết kiệm năng lượng hơn khi vào ban đêm.
Vertical curtain curtain chiller and more energy saving when in the night.

Tôi có một chiếc giường kim loại với rèm phủ xung quanh….
I had a metal bed with a curtain around it….

Đóng cửa sổ, kéo rèm hoặc căng màng bằng vải.
Close shutters. For windows without shutters, drawing a curtain or lining the windows with some cloth.

Kiểu rèm này đặc biệt phổ biến trong các phong cách đương đại hoặc hiện đại.
This style of curtain is especially popular in contemporary or modern styles.

Bạn càng có thể đi trước khi giặt rèm lần đầu tiên càng tốt.
Wait as long as possible before washing your cloth for the first time.

Rèm cũng giúp chặn gió để thức ăn và đồ uống không thổi tắt bàn.
The drapes also help obstruct the wind, thus food and drinks do not blow off the dining table.

Khác với các loại rèm truyền thống, rèm BBG được đặt trong không gian giữa 2 lớp….
Unlike traditional blinds, Blinds between glass(BBG) are embedded between two panes of glass. The blind….

Rèm gỗ này được làm từ gỗ thật 100%, và hứa hẹn sẽ phù hợp với mọi phong cách.
This real wood blind is made from 100% real wood, and promises to suit any style.

Đóng rèm trước khi mặt trời lặn để họ không nhìn thấy bóng tối bên ngoài.
Close the drapes before the sun goes down so that the person doesn't watch it become dark outside.