What is the translation of " RƯỢU TRONG CƠ THỂ " in English?

• alcohol in the body

Examples of using Rượu trong cơ thể in Vietnamese and their translations into English

Hấp thụ và phân hủy rượu trong cơ thể.
Absorption and distribution of alcohol in the body.

Rượu trong cơ thể của một người đàn ông khiêu khích việc chuyển đổi testosterone thành estrogen.
Alcohol in the body of a man provokes the conversion of testosterone into estrogen.

Tỷ lệ tối đa cho phép của rượu trong cơ thể là 0,0 ppm.
The maximum permissible rate of alcohol in the body is 0.0 ppm.

Vì thế bạn sẽ cần ít nhất 1h để giải hết rượu trong cơ thể.
You need at least one hour to remove each unit of alcohol from your body.

Ngoài ra, tác dụng lợi tiểu của rượu trong cơ thể có thể gây nôn nao khó chịu.
Also, the diuretic effect of alcohol in the body can cause a nasty hangover.

Trộn hai loại có thể làm tăng tác dụng của Adderall và rượu trong cơ thể.
Mixing the two can intensify the effects of Adderall and alcohol in the body.

Trứng cung cấp cysteine làm phân hủy rượu trong cơ thể và làm giảm độc tính.
The egg provides cysteine that breaks down the alcohol in the body and reduces toxicity.

Sự dư thừa rượu trong cơ thể tiếp tục lưu thông cho đến khi cơ thể có thể chuyển hóa nó;
This excess of alcohol in the body continues to circulate until the body can metabolize it.

Lái xe với tối đa cho phép nội dung của rượu trong cơ thể- 0,5 ppm.
Drive the vehicle with the maximum permitted content of alcohol in the body- 0.5 ppm.

Mức cho phép của rượu trong cơ thể của người lái xe là mức trong 0,0 ppm.
The permissible level of alcohol in the body of the driver is the norm in 0.0 ppm.

Breathalyzer sử dụng BAC để hiển thị số đo hiện tại của rượu trong cơ thể bạn thông qua phân tích hơi thở.
Breathalyzers use BAC to show the current measure of alcohol in your body via a breath analysis.

Quá nhiều rượu trong cơ thể ức chế các chức năng hỗ trợ sự sống bao gồm phản xạ bịt miệng, nhiệt độ, nhịp tim và nhịp thở.
Too much alcohol in the body suppresses life-support functions including gag reflex, temperature, heart rate and breathing.

Cụ thể, mức tối đa của rượu trong cơ thể không được vượt quá mốc 0,5 ppm.
In particular, the maximum level of alcohol in the body should not exceed the mark of 0.5 ppm.

Một lần nữa, hệ thống hiển thị sau đó rất nhanh chóng cho thấy có hoặc không có rượu trong cơ thể của họ.
Again, the display system then very quickly shows whether or not that subject has alcohol in their body.

Và tương tác thuốc cũng có thể xảy ra với thức ăn bình thường và rượu trong cơ thể gây ra thiệt hại hoặc mang lại cho tốt.
And drug interactions could also occur with normal food and alcohol within the body to cause harm or bring good.

Với rất nhiều rượu trong cơ thể vì vậy họ đã gửi cho tôi để điền vào các tế bào mà tôi không may spyde xuống với củ cải đường salad.
With so much alcohol in the body so they sent me to fill the cell which I unfortunately spyde down with beetroot salad.

Breathalyzer sử dụng BAC để hiển thị số đo hiện tại của rượu trong cơ thể bạn thông qua phân tích hơi thở.
CAS breathalyzers used to display the current measurement of alcohol in your body through breath analysis.

Tại Rotterdam, cũng như toàn bộ nhà nước, được phép lái một chiếc xe với một hàm lượng tối đa của rượu trong cơ thể- 0,5 ppm.
In Rotterdam, as well as the entire state, is allowed to drive a vehicle with a maximum content of alcohol in the body- 0.5 ppm.

Một sự tập trung đó của rượu trong cơ thể là điển hình sau khi uống 1,2 lít bia nhẹ, 0,5 lít rượu, 200 ml rượu vodka hay cognac.
Such a concentration of alcohol in the body is typical after drinking 1.2 liters of light beer, 0.5 liters of wine, 200 ml of vodka or cognac.

Để giảm số vụ tai nạn đường bộ do lái xe say rượu ở Amman đặt một giới hạn nghiêm ngặt của rượu trong cơ thể.
In order to reduce the number of road accidents caused by drunk drivers in Amman put a strict limit of alcohol in the body.

Thường co giật xảy ra trong vòng 2- 4 ngày sau khi chấm dứt rượu trong cơ thể người, tương ứng với đỉnh điểm kiêng khem.
Often convulsions occur within 2-4 days after the cessation of alcohol in the human body, which corresponds to the peak of abstinence.

Cho trên khắp Brazil đã có một hệ thống pháp luật thống nhất, theo đó tỷ lệ tối đa cho phép của rượu trong cơ thể là 3.2 DG mỗi lít.
For throughout Brazil has a unified legal system, according to which the maximum allowable rate of alcohol in the body is 3.2 DG per liter.

Mức độ rượu trong cơ thể của một người cao hơn khi họ không uống nhiều nước và chúng ra ngoài nắng- ba yếu tố dẫn đến mất nước.
The level of alcohol in a person's body is higher when they're not drinking plenty of water and they're out in the sun- three factors that lead to dehydration.

Trong Chania, người lái xe có quyền được vào bánh xe của chiếc xe, nếu mức độ rượu trong cơ thể của mình không vượt quá mốc 0,5 ppm.
In Chania, the driver has the right to be at the wheel of the vehicle, if the level of alcohol in his body does not exceed the mark of 0.5 ppm.

Hãy ghi nhớ rằng ngay cả khi một người nào đó bất tỉnh hoặc đã ngừng uống, rượu vẫn tiếp tục được hấp thu máu và nồng độ của rượu trong cơ thể tiếp tục tăng.
Remember that even when someone is unconscious or has stopped drinking, alcohol continues to be released into the bloodstream and the level of alcohol in the body continues to rise.

Montreal nằm ở bang Quebec- mức tối đa cho phép của rượu trong cơ thể của người lái xe ở đây có thể khác so với các tỉnh khác.
Montreal is located in the state of Quebec- the maximum permissible level of alcohol in the body of the driver here may differ from those of other provinces.

Nghiên cứu được công bố trên Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Mỹ cho thấy vì phẫu thuật đã làm thay đổi cách hấp thụ rượu trong cơ thể nên một số bệnh nhân có thể có nguy cơ lạm dụng cao hơn.
A study published in the Journal of the American Medical Association found that because the procedures alter the way alcohol is processed in the body, some patients may be at higher risk for abuse.

Một nghiên cứu năm 2018 trên chuột cho thấy sự phân hủy rượu trong cơ thể có thể giải phóng một chất hóa học làm hỏng ADN của các tế bào gốc của máu, có thể dẫn đến ung thư.
A 2018 study in mice found that the breakdown of alcohol in the body may release a chemical that damages the DNA of the stem cells of the blood, which could lead to cancer.

Tỷ lệ tiêu thụ- Cơ thể người có thể chuyển hóa khoảng 1/ 2 đơn vị rượu/ giờ, vì vậy nếu một người uống nhanh, sẽ có sự tích tụ rượu trong cơ thể tạo ra mức cồn trong máu( Blood Alcohol Level- BAL).
The human body, on average, can metabolize approximately one-half ounce of alcohol per hour, so if a person drinks rapidly, there is an accumulation of alcohol in the body creating a blood alcohol level(BAL).

Tỷ lệ tiêu thụ- Cơ thể người có thể chuyển hóa khoảng 1/ 2 đơn vị rượu/ giờ, vì vậy nếu một người uống nhanh, sẽ có sự tích tụ rượu trong cơ thể tạo ra mức cồn trong máu( Blood Alcohol Level- BAL).
Rate of consumption- The human body, on average, can metabolize approximately 1/2 ounce of alcohol per hour, so if a person drinks rapidly, there is an accumulation of alcohol in the body creating a blood alcohol level(BAL).