Examples of using Rất giỏi và in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nông dân ta rất giỏi và sáng tạo.
Our farmers are very good and creative.Ý của tôi là các giáo viên có thể là những người rất giỏi và tận tuỵ trong công việc;
I mean, the teacher can be very good and dedicated in their work;Nhưng mà cô ta rất giỏi và sẵn lòng giúp đỡ.
She's good and willing to help.Tôi biết một số các bạn học hành rất giỏi và hiểu biết rộng rãi.
I know some of you are well-educated and very knowledgeable.Cậu ta rất giỏi và biết mình nên làm gì.
He is very talented and knows what has to Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Lớn lên tôi cưỡi ngựa rất giỏi và bắn súng cũng rất cừ.
I ride very well and I shoot guns Hắn ta rất giỏi và sẽ ngày càng giỏi hơn.
He is very good and will get even Tìm những người đã làm việc đó rất giỏi và học hỏi cặn kẽ từ họ.
Find those who are doing it well, and learn from them.Chúng tranh biện rất giỏi và tôi đã hỏi ai đã dạy cho các cháu.
They were good and I asked who had taught them.Những giáo viên tới đây dạy rất giỏi và tôi hiểu được.
The teachers come here Tôi có những người bạn rất giỏi và thành thật, nhưng tôi sẽ không tin họ để gửi một lá thư vì họ rất hay quên.
I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.Ngoài ra, chàng còn có thể đánh guitar rất giỏi và hát rất hay nữa.
Moreover, he can play guitar so well, and good at singing too.Sói cũng có thể chơi đàn ghi- ta rất giỏi và cưỡi xe môtô lớn, càng làm cho nó trở thành một nhân vật với tính cách phức tạp.
Wolf can also play the guitar very well and ride the powerful rocker motorbike, making his character more sophisticated than a normal hooligan.Các đối thủ của họ, Pháp, đã có rất nhiều tiền cho họ- chủ yếu là họ rất giỏi và là chủ nhà của giải đấu.
Their opponents, France, have a lot going for them- primarily that they are very good and are the hosts of the tournament.Nông dân của ta rất giỏi và vô cùng sáng tạo.
Our farmers are very good and creative.Có rất nhiều cầu thủ trẻ trong đội hình Nice, HLV của chúng tôi rất giỏi và tôi cảm thấy mọi thích mọi thứ.
There Tôi là một học sinh rất giỏi và có hiểu biết trong trường.
I am very skilled and knowledgeable student in my school.Các giáo sư từ một trong những trường đại học hàng đầu của châu Âu về thời trang rất giỏi và am hiểu về ngành công nghiệp làm đẹp và thời trang..
The Professors from Italy's top university in fashion were very good and knowledgeable about the beauty Thay vào đó, hãy tìm ra thứ mà bạn rất giỏi và thậm chí còn giỏi hơn khi bạn làm thứ đó, và cố gắng giúp đỡ mọi người xung quanh càng nhiều càng tốt.
Instead, find the thing you're good at and become even better Những người hiện diện cho những giai đoạn ban đầu này có thể sẽ rất giỏi và có động lực, vì môi trường mà họ phải sống sót.
Those present for these initial phases will likely be very adept and self-motivated, given the environment that they have had to survive in.Đúng, bạn rất giỏi và thực sự đi sâu vào khe hở miệng của bạn khi bạn cầm bàn chải đánh răng trong tay, nhưng bạn có thể làm hại nhiều hơn là bảo vệ và khiến lợi của bạn có nguy cơ bị tổn hại.
Yes, you're very good and really get into the crevices of your mouth when you get a toothbrush in your hand, but you may be doing more harm than Lớn lên tôi cưỡi ngựa rất giỏi và bắn súng cũng rất cừ.
I ride really well and I shoot a gun Viên phi công Triều Tiên rất giỏi và bất chấp việc phải một mình chống lại 2 chiếc F4( cộng thêm 2 chiếc khác đang ở phía trên), anh ta vẫn tìm cách làm giảm tốc độ trận không chiến.
The North Korean pilot was very good and, despite the fact it Mặt khác, thí dụ, bạn tìm được một người rất giỏi và bạn biết rằng bạn có thể tin vào khả năng của người ấy.
Otherwise, you might find someone who is very competent, and you know you can trust that person's competence.Tôi có một nhân viên rất giỏi và trung thành đồng thời chúng tôi có rất nhiều người ủng hộ ở khắp nơi trên thế giới và nhiều người tin tưởng và muốn dõi theo những việc làm của chúng tôi.
I have a very capable and loyal staff Nơi đây có những thủ trẻ người Mỹ rất giỏi và cũng có cả những cầu thủ trẻ đến từ Mỹ Latinh.
There are Việt Nam có một Viện Khảo cổ học xuất sắc tại Hà Nội với nhiều nhà khảo cổ học trên đất liền rất giỏi và được huấn luyện tốt nhưng hiệ nay không có các nhà khảo cổ dưới nước.
Vietnam has an excellent Institute of Archaeology in Hanoi with many very good and well trained terrestrial archaeologists but, at this stage, no trained underwater archaeologists.Tổ hợp ý tưởng, học nhanh, và thích nghi: ba kỹ năng mà nhưngngười đa tiềm năng rất giỏi và ba kỹ năng mà họ có thể mất nếu ép mình vào sự tập trung hạn hẹp.
Idea synthesis, rapid learning Mọi sự chuẩn bị phỏng vấn kỹ càng đều mang lại hiệu quả lớn,nhất là những ứng viên vào vị trí chuyên môn cao rất giỏi và bãn lĩnh, thách thức cả chuyên gia nhân sự đầy kinh nghiệm.
Every careful preparation of the interview canbring about great results, especially candidates for high-level professional positions who are very good and resilient, challenging even experienced HR professionals.Anh ấy có thể làm rất nhiều thứ, anh ấy cực kỳ mạnh mẽ với trái bóng dưới chân,anh ấy rất giỏi và rất mạnh trong các thử thách và luôn có khả năng tạo ra sự khác biệt.
He can do a lot of things- extremely strong with the ball at his feet,he's very good and 
