What is the translation of " RỦI RO TOÀN CẦU " in English?

• global risk
• global risks

Examples of using Rủi ro toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Bức tranh rủi ro toàn cầu đã thay đổi”.
The global risk picture has changed.”.

G20 lần đầu tiên xem già hóa là rủi ro toàn cầu.
For the first time, G20 weighs ageing as a global risk.

Đây là cấp độ rủi ro, được gọi là đánh giá rủi ro toàn cầu, dựa trên sự lựa chọn lối sống, lịch sử gia đình và tình trạng sức khỏe hiện tại.
This risk level, called the global risk assessment, is based on lifestyle choices, family history and current health status.

Các ấn phẩm khác gần đây xuất hiện trong Tạp chí Khoa học Xã hội và Báo cáo Rủi ro Toàn cầu năm 2014.
Other recent publications appeared in the Asian Journal of Social Science and the Global Risk Report 2014.

Dòng rủi ro toàn cầu cung cấp dịch vụ bảo hiểm tổng hợp, như phòng ngừa và bảo vệ rủi ro, kiểm toán và kiểm soát, cho khách hàng doanh nghiệp.
The Global Risks line offers integrated insurance services, such as risk prevention and protection, audit and control, for business customers.

Ví dụ, 5 tháng lũ lụt năm 2012 đã gây tổn thất khoảng 500.000 thùng/ ngày, theo công ty tư vấn rủi ro toàn cầu Maplecroft.
Five months of flooding in 2012, for instance, resulted in an estimated loss of 500,000 barrels per day, according to global risk consultancy Maplecroft.

Aon, cố vấn rủi ro toàn cầu ngành xây dựng, ước tính rằng có 95% dữ liệu bị mất khi bàn giao cho chủ sở hữu đầu tiên.
Aon, the global risk advisor to the construction industry, reports that a staggering 95% of construction data is lost on transferring the property over to its first owner.

Động thái này chủ yếu là do sức mạnh đồng đô la Mỹ nhưng những lo ngại của ECB về việc tăng cường rủi ro toàn cầu đã không giúp được đồng tiền này.
The move was driven primarily by U.S. dollar strength but the ECB's concerns about intensifying global risks did not help the currency.

Báo cáo rủi ro toàn cầu mới nhất của Diễn đàn kinh tế thế giới cho thấy sự thay đổi về khối lượng giao dịch hàng hóa từ năm 2018 đến năm 2019 cho thấy sự sụt giảm 2,9% trên toàn cầu..
The World Economic Forum's latest Global Risk Report shows the change in merchandise trade volume from 2018 to 2019 revealing a fall of 2.9 percent globally.

Doanh nghiệp này đã mua công ty Fraud Sciences của Israel năm 2008 và thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển về khoa học dữ liệu và rủi ro toàn cầu tại Tel Aviv.
The US firm bought Israel's Fraud Sciences in 2008 and has established a global risk and data sciences R&D center in Tel Aviv.

Những phát triển tích cực đã dẫn đến một bước ngoặt bất ngờ trong tâm lý rủi ro toàn cầu và thúc đẩy một số động thái thương mại/ chốt lời xung quanh hàng hóa.
The positive developments led to a sudden turnaround in the global risk sentiment and prompted some long-unwinding trade/profit-taking move around the commodity.

Và như vậy, ít nhất, chúng ta có thể thấy rằng hai bên của cuộc xung đột biến Black List( mà hành động như những kẻ khủng bố) và rủi ro toàn cầu( mà lần lượt truy cập).
And so, at the very least, we can see that the two sides of the conflict turns Black List(which act as terrorists) and Global Risk(which turn counter).

Theo Báo cáo Rủi ro Toàn cầu được Diễn đàn Kinh tế Thế giới( WEF), mối đe dọa lớn nhất đối với sự ổn định của thế giới trong 10 năm tiếp theo đến từ các nguy cơ xung đột quốc tế.
According to the World Economic Forum's Global Risks report, the biggest threat to the stability of the world in the next 10 years comes from the risk of international conflict.

Bên cạnh môi trường, công nghệ cũng đóng một vai trò sâu sắc trong việc định hình bối cảnh rủi ro toàn cầu cho các cá nhân, chính phủ và doanh nghiệp.
Along with environment, technology also plays a profound role in shaping the global risks landscape for individuals, governments and businesses.

Việt Nam đứng thứ 23 trong số 193 quốc gia có chỉ số dễ bị tổn thương bởi biến đổi khí hậu được phát hành bởi Maplecroft có trụ sở được đặt tại London, một công ty rủi ro toàn cầu và tư vấn chiến lược.
Việt Nam ranks 23rd among 193 countries in the Climate Change Vulnerability Index released by Maplecroft, a global risk and strategic consulting firm based in the UK.

Điều đó cho thấy những động thái gần đây của NZD nhấn mạnh tầm quan trọng của rủi ro toàn cầu và có nguy cơ rằng NZD đang tăng cao, đè nặng lên lạm phát lõi và xuất khẩu ròng.
That said, recent moves in the NZD highlight the importance of global risks and there is a risk that the NZD is persistently higher, weighing on core inflation and net exports.

Trong một chú thích, WHO cho biết đã nói“ không đúng” trong các thông tin trước đó được công bố vào thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy, khi nói rằng rủi ro toàn cầu là“ vừa phải”.
In a footnote, the WHO explained that it had stated"incorrectly" in its previous reports on Thursday, Friday and Saturday that the global risk was'moderate'.

Người Úc, thường được coi là thước đo của sự thèm ăn rủi ro toàn cầu cũng như một ủy nhiệm lỏng của tăng trưởng Trung Quốc vì nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu của Úc, đã tăng 0,3% ở mức 71,62 cent.
The Aussie dollar, often considered a gauge of global risk appetite as well as a liquid proxy of Chinese growth because of Australia's export-reliant economy, was up 0.3 per cent at 71.62 cents.

Bất kỳ nỗ lực nào nhằm bắt giữ ông Guaidó sẽ bị coi là“ mồi lửa”, ông Eileen Gavin, một chuyên giao cao cấp về Mỹ Latin công tác tại hãng tư vấn rủi ro toàn cầu Verisk Maplecroft nhận định.
Any attempt to detain Guaido would be“highly inflammatory,” said Eileen Gavin, senior Latin America analyst at Verisk Maplecroft, a global risk consultancy.

Và ông đề cập đến Đại học Oxford Tương lai của Viện nhân loại, đã thăm dò các chuyên gia hàn lâm về rủi ro toàn cầu, và tìm thấy một ước tính về xác suất 19 phần trăm rằng loài người sẽ tuyệt chủng trước khi kết thúc Thế kỷ.
And he refers to the University of Oxford's Future of Humanity Institute, which polled academic experts on global risk, and found an estimate of a“19 per cent probability that the human species will go extinct before the end of the century”.

Một số chuyên gia cho rằng so sánh với chiều cao của chiến tranh lạnh đã phóng đại những mối nguy hiểm hiện tại, và không phải tất cả đều đồng ý rằng rủi ro toàn cầu của vũ khí hạt nhân là nghiêm trọng như bây giờ.
Some experts argue that a comparison with the height of the cold war exaggerates the current dangers, and not all agree that the global risks of nuclear weapons are as severe now as they were then.

Đề xuất này là một trong ba người chiến thắng giải thưởng New Shape vào tháng 5 của Tổ chức Thách thức Toàn cầu, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm mục đích kích thích các cuộc thảo luận về các hệ thống quản lý rủi ro toàn cầu.
This proposal was one of three winners of the New Shape Prize in May from the Global Challenges Foundation, a non-profit organization that aims to stimulate discussions on systems for managing global risks.

Công ty nghiên cứu rủi ro toàn cầu Eurasia Group cho biết trong một báo cáo trước bầu cử rằng người Philippines có thể sẽ tiếp tục ủng hộ con đường tăng trưởng và cải cách theo định hướng của Aquino, bất kể ai thắng cử tổng thống.
Eurasia Group, a global risk research firm, said in a report this week that the Philippines is likely to continue on the pro-growth and reform-oriented path set by outgoing President Benigno Aquino, regardless of who wins the election.

Giới hạn bồi thường cũng đang trở nên phổ biến hơn, với các công ty tư vấn Dịch vụ cổ đông thể chế và yêu cầu hỗ trợ của Glass Lewis từ một số cổ đông, theo công ty tư vấn rủi ro toàn cầu Willis Towers Watson.
Compensation limits are also becoming more prevalent, with advisory firms Institutional Shareholder Services and Glass Lewis backing demands from some shareholders, according to global risk advisory firm Willis Towers Watson.

Một báo cáo của WEF tuần này, được gọi là Báo cáo Rủi ro Toàn cầu 2019, cho rằng nguy cơ đối đầu chính trị gia tăng giữa các cường quốc sẽ ngăn doanh nghiệp và chính phủ giải quyết các vấn đề cấp bách như biến đổi khí hậu hoặc tấn công mạng.
A WEF report this week, called the Global Risks Report 2019, suggested that an increased risk of political confrontations between major powers will prevent business and governments from tackling pressing problems such as climate change or cyberattacks.

Nhóm các nhà nghiên cứu WorldPop của ĐH Southampton, chuyên nghiên cứu về động lực học dân số, đã sử dụng dữ liệu 2013- 2015 từ các dịch vụ định vị của Baidu và hành trình bay quốc tế để lập bản đồ rủi ro toàn cầu, dự đoán khả năng lây lan virus từ Vũ Hán.
A group of researchers from Southampton University's WorldPop research group, which studies population dynamics, used 2013-2015 data from Baidu's location services and international flight itineraries to make a predictive global risk map for the likely spread of the virus from Wuhan.

Ngoài việc đánh giá khả năng và tác động tiềm năng của những rủi ro trên thế giới, Báo cáo Rủi ro Toàn cầu 2015 còn xem xét các mối liên kết giữa những rủi ro, cũng như cách tương tác với xu hướng hình thành các nguy cơ ngắn hạn và trung hạn.
In addition to assessing the likelihood and potential impact of 28 global risks, the report examines the interconnections between risks, as well as how they interplay with trends shaping the short- to medium-term risk landscape.

Đánh giá rủi ro toàn cầu trong thập kỷ tới của Diễn đàn Kinh tế Thế giới cũng được công bố vào ngày 15/ 1 vừa qua, cho thấy 5 mối nguy hiểm hàng đầu đều thuộc về môi trường, bao gồm: thời tiết khắc nghiệt, không chuẩn bị kịp cho biến đổi khí hậu và phá hủy thế giới tự nhiên.
The World Economic Forum's global risk assessment for the next decade, also published today, found the top five dangers were all environmental, including extreme weather, failure to prepare for climate change and the destruction of the natural world.

Tom Lee đã chứng minh BTC là một hàng rào chống lại rủi ro toàn cầu, bởi vì nó cho thấy mối tương quan tích cực với vàng và tương quan tiêu cực với thị trường chứng khoán, Tom Lee, đồng sáng lập và nhà phân tích cao cấp tại Fundstrat, nói trong một cuộc phỏng vấn với CNBC.
Bitcoin has proven to be a hedge against global risks, because it shows a positive correlation with gold and a negative correlation with the stock markets,” said Tom Lee, co-founder and senior analyst at Fundstrat, in an interview with CNBC.