What is the translation of " RASENGAN " in English?

• rasengan

Examples of using Rasengan in Vietnamese and their translations into English

Naruto đang dùng Rasengan.
Naruto preps his Rasengan.

Boruto tạo ra một Rasengan và thêm vào Wind Release trước khi tung đòn.
Boruto creates a Rasengan and adds Wind Release to it, prior to throwing it.

Shikamaru và đồng đội tấn công Obito bằng Rasengan của Naruto.
Chōji and his comrades attacking obito with naruto's rasengan.

Một Rasengan phụ thuộc chủ yếu vào khả năng điều khiển chakra và không cần phải niệm thủ ấn.
The Rasengan relies heavily on chakra control and does not require the use of hand seals.

Nó cũng có tính năng kỹ thuật nhóm, như Naruto và Jiraiya thực hiện Rasengan cùng một lúc.
It also features a team techniques, like Naruto and Jiraiya perform Rasengan at the same time.

Naruto tấn công Mukade bằng Rasengan khiến Minato vô cùng kinh ngạc, tuy nhiên cậu không thể hạ được đối phương.
Naruto attacks Mukade with the Rasengan, shocking Minato, but is unable to defeat Mukade.

Đây cũng là bộ phim đầu tiên mà Naruto có thể tạo ra Rasengan mà không cần nhờ đến các phân thân của mình.
This is the first movie that Naruto is able to produce a standard Rasengan without his shadow clones.

Naruto đã tiến xa hơn cha mình và tạo ra Wind Release: Rasenshuriken, một dạng biến đổi của Wind Release: Rasengan.
Naruto took the Rasengan even further than his father by creating the Wind Release: Rasenshuriken, a variant of the Wind Release: Rasengan.

Rasenrengan chỉ đơn giản là hai Rasengan sử dụng đồng thời, với việc bổ sung các chakra hiền nhân.
Description: The Sage Technique: Rasenrengan is simply two Rasengan used simultaneously, with the addition of senjutsu chakra.

Nhưng nhờ Sasuke đánh Aoi và làm suy yếu thanh kiếm với Chidori của mình, Naruto đã có thể phá hủy nó và đánh bại Aoi với Rasengan của mình.
But thanks to Sasuke weakening the sword with his Chidori, Naruto was able to break it and defeat Aoi with his Rasengan.

Ông mất trước khi hoàn thành nó, nhưng Rasengan vẫn là một thuật hữu ích và khó để học.
He died before he could accomplish this, but one shape transformation alone, the Rasengan is still a very useful, powerful, and difficult jutsu to learn and master.

So với bản gốc, Rasengan không giới hạn lớn hơn nhiều so với cơ thể của chính Jiraiya và có thể được sử dụng trong một tay.
In comparison to the original, the Super Great Ball Rasengan is much larger than the average man's own body and can be used in one hand.

Bản chất cô đặc và tốc độ chuyển động của chakra cho phép Rasengan nghiền nát bất cứ thứ gì nó chạm tới và gây tổn hại nặng nề.
The compacted nature and moving speed of the chakra allows the Rasengan to grind into whatever it comes in contact with to inflict major damage.

Trong số tất cả các đòn tấn công và kỹ thuật mới mà Boruto đã tạo ra hoặc học được, Vanishing Rasengan là tuyệt vời nhất.
Of all the new attacks and techniques that Boruto has created or learned, the Vanishing Rasengan is by far the coolest.

Trong một tập anime phụ, bằng cách nào đó Naruto đã có thể ném Rasengan vào một bức tường, đồng nghĩa với việc biến nó thành một chiêu thức trung chiến.
In an anime filler arc, Naruto was able to somehow throw the Rasengan into a wall, making it a mid-range projectile technique.

Naruto còn phát triển Rasengan vượt trội hơn cha mình bằng cách tạo nên Phong độn: Rasenshuriken, một dạng khác của Phong độn: Rasengan.
Naruto took the Rasengan even further than his father by creating the Wind Release: Rasenshuriken, a variant of the Wind Release: Rasengan.

Anh đã bất ngờ bởi sức mạnh của Naruto và Kakashi gia tăng đáng kể nhưng vì bản sao chỉ sở hữu một phần sức mạnh của anh, thành ra nó đã bị tiêu diệt bởi Rasengan cực mạnh của Naruto.
He was impressed by Naruto and Kakashi's improvements in strength but, because the clone had only a portion of his ordinary strength, it was killed by Naruto's Great Ball Rasengan.

Jiraiya và Naruto có thể sử dụng Rasengan, Kakashi có thể sử dụng Lightning Blade và Sasuke có thể sử dụng Chidori mà không cần sử dụng bí thuật.
Jiraiya and Naruto can use Rasengan, Kakashi can use Lightning Blade and Sasuke can use Chidori without the use of a secret technique.

Các hành động mà bạn mong đợi từ NARUTO và BORUTO tái sử dụng đồ họa đẹp, trong đó có các cuộc tấn công mạnh mẽ Ninjutsu như Rasengan Naruto Uzumaki, và Ninjutsu power- up như Sharingan của Uchiha Sasuke!
All the heroic action you expect from NARUTO and BORUTO, using beautiful graphics, including powerful Ninjutsu attacks such as Naruto Uzumaki's Rasengan, and Ninjutsu power-ups like Sasuke Uchiha's Sharingan!

Khi Sasuke xuất hiện, cậu đã đẩy cái Rasengan lên nóc căn phòng thế nhưng Rasengan vẫn giữ được hình dáng hệt như lúc ban đầu sau khi bị đẩy đi.
When Sasuke appeared, he counters the Rasengan, though the Rasengan still remained in its original form after the launching.

Ở phần I, Jiraiya dạy Naruto cách sử dụng Rasengan, chia quy trình học thành ba bước: Bước 1 là học cách làm vỡ quả bóng nước bằng cách làm dòng nước trong quả bóng chuyển động theo nhiều hướng cùng một lúc bắng chakra của người sử dụng được luân chuyển bên trong.
In Part I, Jiraiya taught Naruto Uzumaki how to use the Rasengan, breaking the learning process into three steps: The first step was learning how to burst a water balloon by spinning the water inside in multiple directions at once using only the user's chakra, which emphasises rotation.

Hầu hết những người sử dụng đều tạo Rasengan bằng một tay, Naruto và Konohamaru phải sử dụng một hoặc nhiều phân thân để tạo ra nó.
Although users generally learn how to form the Rasengan with one hand, Naruto and Konohamaru Sarutobi use one or more shadow clones to help in the creation.

Naruto vội trả lời là không thể được vì Rasengan là thuật do Hokage đệ Tứ sáng tạo ra và chỉ có đệ Tứ cùng Jiraiya có thể thực hiện, Minato cũng đáp lại rằng đó chính là lí do vì sao anh có thể thi triển thuật: anh không những nhận ra rằng anh sẽ là Hokage đệ Tứ mà còn có Naruto là con trai của anh.
Naruto tells him that it is impossible, because the Rasengan is a technique that the Fourth Hokage completed and that only he and Jiraiya can use, to which Minato replies that is why he can do it, having not only realised that he would be the Fourth Hokage but also that Naruto was his child.

Khi rèn luyện với Killer B, Naruto được cho biết là Rasengan có những tính chất như chiêu Bom Vĩ thú, vì đây cũng là chiêu thức cô đặc chakra thành một quả cầu.
During his training with Killer B, Naruto was informed that the Rasengan follows the same properties as the Tailed Beast Ball, in that it's a technique that compresses chakra into a ball.

Nhờ kĩ thuật này, một thuật như Rasengan có thể biến thành Phong độn: Rasengan hay Phong độn: Rasenshuriken khi thuộc tính Phong được kết hợp cùng với chuyển động của chakra.
Because of this, a jutsu like the Rasengan can be turned into the Wind Style: Rasengan or the Wind Style: Rasenshuriken, because of Wind Style being joined with the movement of chakra.

Mặc dù người sử dụng thường học cách tạo Rasengan bằng một bàn tay, Naruto và Sarutobi Konohamaru dùng một hoặc nhiều phân thân để giúp đỡ họ trong quá trình này.
Although users generally learn how to form the Rasengan with one hand, Naruto and Konohamaru Sarutobi use one or more shadow clones to help in the creation.

Tuy nhiên, khi Naruto bị thương Kabuto với Rasengan của mình( được cải tiến với việc sử dụng Shadow nhái), Orochimaru nghĩ rằng Naruto sẽ trở thành một mối đe dọa trong tương lai và cố gắng để giết anh ta.
However, when Naruto injured Kabuto with his Rasengan(improved with the use of Shadow Clones), Orochimaru thought Naruto would become a threat in the future and tried to kill him.

Do có sự ảnh hưởng từ chakra Cửu Vĩ, Rasengan này đổi màu từ vàng hoặc xanh thành tím, cam hay đỏ và trở nên mạnh hơn phiên bản gốc của nó.
Due to the influence exhibited by the Nine-Tails' chakra, this Rasengan changed from its yellow or blue colour to a purple, orange, or red colour, made stronger than its standard version.