What is the translation of " RASTER " in English?

• raster

Examples of using Raster in Vietnamese and their translations into English

Đặt tỷ lệ tập tin raster với tiêu chí dễ in;
Set the raster file ratio to be easy to print;

Mẫu quét raster đa dòng, chính xác và hiệu quả hơn.
Multi-line rastering scan pattern, more accurate and effecient.

Hình 1.9: So sánh các mô hình dữ liệu raster và vector.
Figure 1.9: Comparison of raster and vector data models.

Mỗi cell trong một raster đều có một giá trị.
Each cell in the raster layer is assigned a value.

Một danh mục cung cấp nguồn của các pixel và footprint của raster.
A catalog that provides the source of the pixels and footprints of the rasters.

Bởi vì các trình hiển thị raster được cài đặt vào các tấm C, không phải trên vỏ.
Because the raster displayers are installed to C plates, not on housing.

Nhiều hệ thông tin địa lý sử dụng cả hai mô hình dữ liệu Véc tơ và raster.
Almost all of the geographical information systems are using both the raster and vector data.

Nó duy trì mức chất lượng cao miễn là hình ảnh raster được sử dụng có độ phân giải cao hơn.
It maintains a high level of quality as long as the raster images used are of higher resolution.

Các lớp vector được chuyển thành raster thông qua một quy trình gọi là raster hóa( rasterization)( xem A trên Hình 3.13).
Vector layers are converted to raster by a process known as rasterization(see A in Figure 3.13).

Qua nhiều năm nó đã được thay thể bởi đồ họa raster đại diện bởi các lưới pixels( các điểm màu).
Over the years it was substituted by the raster graphics representing the grid of pixels(points of color).

Một PSD có thể được xuất vào bất kỳ số định dạng tệp hình ảnh nào, bao gồm tất cả các định dạng raster được liệt kê ở trên.
A PSD can be exported into any number of image file formats, including all of the raster formats listed above.

Bạn có thể sẽ thấy tôi đã thiết lập Raster Effects là 300 ppi, khi tài liệu đó được chủ ý dùng cho màn hình.
You might have noticed I set the Raster Effects to 300 ppi, when the document is.

Như bạn thấy, đối tượng thông minh vẫn giữ được chất lượng của nó, không giống như phiên bản raster, nó bị hủy hoại đáng kể.
As you can see, the smart object preserves its quality, unlike the raster version, which dramatically gets ruined.

Nếu bạn muốn biên tập một file raster trong chương trình cad, trước hết chuyển đổi nó tới một file vectơ.
If you want to edit a raster file in your CAD program, you first have to convert it to a vector file.

Khi một hình ảnh vector được gửi đến một máy in chung, phần mềm của máy in chuyển đổi nó sang một hình ảnh raster để nó có thể in nó.
When a vector image is sent to a general printer the printer's software converts it to a raster image so that it can print it.

Nếu bạn muốn tăng kích thước hình ảnh raster trong Photoshop, phần mềm phải tạo thành dữ liệu để thêm kích thước.
If you give a raster image larger dimensions in Photoshop, the software must make up data to add the size.

Tệp vectơ là đồ họa máy tính sử dụng các công thức toán học để hiển thị hình ảnh của nó, thay vì sử dụng dữ liệu pixel như tệp raster.
A vector file is a computer graphic that uses mathematical formulas to render its image, instead of using pixel data like a raster file.

Chọn RGB cho Color Mode, thiết lập Raster Effects thành Screen( 72 ppi) và sau đó nhấp nút Create Document.
Select RGB for the Color Mode, set the Raster Effects to Screen(72 ppi), and then click Create Document.

Cũng giống như Canon 70D, Canon 7D Mark II và Canon 5D Mark III, Canon 750D và Canon 760D được trang bị kính ngắm thông minh, trên đó có thể hiển thị thêm thông tin, chẳng hạn như raster.
Just like the Canon 70D, Canon 7D Mark II and the Canon 5D Mark III, the Canon 750D and Canon 760D are equipped with an"intelligent" viewfinder, on which extra information can be shown, such as a raster.

Như đã đề cập đến ở Chương 1, mô hình dữ liệu raster chia bề mặt Trái đất thành một lưới các hàng và cột.
As described in Chapter 1, the raster data model aligns the Earth's surface into a grid of columns and rows.

Sau đó, từng ô trong hình ảnh raster tạo thành sẽ thực hiện tìm kiếm vòng tròn quanh chính nó để xác định xem có bao nhiêu điểm( hoặc đường thẳng) rơi vào trong phạm vi vòng tròn này.
Then, each cell in the raster output image makes a circular search around itself to determine how many points(or lines) fall within the circular radius.

Sự khác biệt kỹ thuật giữa trình chỉnh sửa đồ họa vector và raster xuất phát từ sự khác biệt giữa các hình ảnh vector và pixel.
The technical difference between vector and raster editors stem from the difference between vector and raster images.

Bạn có thể xuất lớp thông tin và raster hình ảnh trong một con chó/ tập tin DXF sang tập tin PDF- đối tượng xuất khẩu hồ quang/ vòng tròn khác arc/ vòng tròn, có thể áp dụng cho một file vector.
You can export layer information and raster images in a dog/ DXF file to PDF file- export arc/circle objects to another arc/circle, which may apply to another vector file.

ET Surface 2.0 với ET TerrainViewer thì khả năng hiển thị 3D của các bề mặt( TIN và Raster) tương đương khả năng hiển thị các đối tượng được lưu trữ ở dạng shapefile.
ET Surface 2.0 introduces ET TerrainViewer which allows 3D visualization of surfaces(PolygonZ TINs and Rasters) as well as features stored in shapefiles.

Cho dù bạn có phải là nhà thiết kế hay không, bạn nên biết rằng có hai kiểu hình ảnh rất khác nhau có thể được sử dụng trong dòng công việc này, và đó là hình ảnh raster và hình ảnh vector.
Whether or not you're a designer yourself, you should be aware of the fact that there are two very different types of images that can be used in this line of work, and those are raster images and vector images.

Nếu bạn muốn tăng kích thước hình ảnh raster trong Photoshop, phần mềm phải tạo thành dữ liệu để thêm kích thước.
If you make a raster image larger dimensions in Photoshop, the software has to make up data in order to add the size.

Một hình ảnh raster là kỹ thuật được đặc trưng bởi chiều rộng và chiều cao của hình ảnh theo pixel và bằng số bit trên mỗi điểm ảnh( hoặc chiều sâu màu sắc, mà quyết định số lượng màu sắc nó có thể đại diện).
A raster is technically characterized by the width and height of the image in pixels and by the number of bits per pixel(or color depth, which determines the number of colors it can represent).

Layers text có thể được thu nhỏ, xoay và nghiêng mà không raster chúng, nhưng chúng không thể bị bóp méo theo kiểu không phá hủy bằng cách mặc định.
Text Layers can be scaled, rotated and skewed without rasterizing them but they cannot be distorted in a non-destructive way by default.

Chiều thứ ba là do các tác phẩm của Ivan Sutherland và David Evans, người trong 1960 đã mở bộ phận đồ họa vector và raster và tạo ra phần mềm trong đó có thể nghiên cứu không gian theo mọi hướng.
The third dimension was popularized by Ivan Sutherland and David Evans, who are in the 1960s opened the department of vector and raster graphics and created software where it was possible to study space in all its directions.