Examples of using Rayburn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giờ hắn đã quay lại Rayburn.
Now he's back at Rayburn.LeAnn sẽ tới từng nơi một, Rayburn, Longworth và Cannon.
LeAnn and I can go door-to-door in Rayburn, Longworth and Cannon.Tôi đang trên đường quay lại Rayburn.
I'm on my way back to Rayburn.Tòa nhà Rayburn có văn phòng của các dân biểu Hạ Viện Hoa Kỳ.
The Rayburn office building for Họ đang báo cáo về vụ Rayburn.
They're bringing him up to speed on Rayburn's dismissal.Buổi họp báosẽ diễn ra tại phòng 2172 Rayburn House Office Building vào lúc 9: 30 sáng.
Buổi điều trần sẽ bắt đầu lúc 12: 30pm trưa ngày Thứ Năm25 tháng 5 tới đây tại Phòng 2172 Rayburn House Office Building.
Người ta nghe thấy tiếng súng ở tòa nhà Rayburn, nơi có nhiều văn phòng của các thành viên Hạ viện.
The shots were heard in the garage level of the Rayburn Building, which houses offices of members of the US House of Representatives.Rằng Roger Stanton vẫn bí mật. Lén lút gặp gỡ các hạ nghị sĩ tại Thượng viện. VàEric Rayburn cũng đi cùng.
And that is that Roger Stanton has been having secret meetings with the minority leader in the Senate,and Eric Rayburn has been in attendance.Charlie Reed( John Travolta) và Dan Rayburn( Robin Williams) là tốt nhất bạn bè và đồng chủ sở hữu của một công ty tiếp thị thể thao thành công.
Dan Rayburn(Robin Williams) and Charlie Reed(John Travolta) are best friends and co-owners of a successful sports marketing firm.Buổi điều trần sẽ diễn ra tại phòng 2172 Rayburn House Office Building.
Both hearings will be held in Room 2172 of the Rayburn House Office Building.Rayburn từ Frost& Sullivan sated HEVC không thể triển khai cho đến khi mã hóa đầy đủ, giải mã và cơ sở hạ tầng giao thông vận tải được thiết kế.
As Rayburn from Frost& Sullivan points out, HEVC can't be deployed until the full encode/decode/transport infrastructure is in place.Buổi điều trần sẽ diễn ra tại phòng 2172 Rayburn House Office Building.
Gần đây tôi đã có cơ hội phỏng vấn Rayburn, và kinh nghiệm về cơ bản là một khóa học sụp đổ trong ngành công nghiệp phát trực tuyến và tương lai của nó.
I recently had the opportunity to interview Rayburn, and the experience was basically a crash course in the streaming industry and its future.Đội của tôi đã xâm nhập được vào máy quay an ninh ở cao ốc Rayburn. Nghe lén điện thoại nhà và di động.
My team already hooked into Bạn bè của Johnson bao gồm các trợ lý cho Tổng thống Roosevelt cũng như những người Texas như Phó Tổng thống John Nance Garner vàDân biểu Sam Rayburn.
Johnson's friends soon included aides to President Roosevelt as well as fellow Texans such as Vice President John Nance Garner andCongressman Sam Rayburn.Tại thời điểm này,tôi phải thú nhận rằng nhiều câu hỏi tiếp theo tôi đã hỏi Rayburn là về các khía cạnh phát trực tuyến mà cá nhân tôi tò mò.
At this point,I have to confess that many of the subsequent questions I asked Rayburn were about aspects of streaming that I was personally curious about.Sau đó tôi đã hỏi Rayburn nếu anh ta thấy bất kỳ công ty mới nào cung cấp các nền tảng phát trực tuyến cao cấp nhất, như Netflix, Amazon Prime và Hulu, bất kỳ cạnh tranh nghiêm trọng nào trong tương lai.
I then asked Rayburn if he saw any new companies giving the most high-profile streaming platforms, like Netflix, Amazon Prime, and Hulu, any serious competition in the future.Theo bộ Ngoại giao Mỹ, phía Mỹ sẽ do James Jeffrey,đặc phái viên cho Syria và Joel Rayburn, đặc phái viên của chính phủ Mỹ về Syria dẫn đầu.
A U.S. State Department official said the United States would berepresented by James Jeffrey, the newly minted special representative for Syria, and Joel Rayburn, the administration's special envoy for Syria.Người kế nhiệm Rayburn, đảng viên Dân chủ John William McCormack( phục vụ từ 1962- 1971), là một chủ tịch hạ viện ít có ảnh hưởng hơn, đặc biệt là vì có sự không hài lòng của các thành viên trẻ hơn trong đảng Dân chủ.
Rayburn's successor, Democrat John W. McCormack(served 1962- 1971), was a somewhat less influential speaker, particularly because of dissent from younger members of the Democratic Party.Theo những gì đã trở thành một truyền thống tại NAB Show vàNAB Show New York, Rayburn sẽ giới thiệu Hội nghị thượng đỉnh trực tuyến của mình vào cả hai ngày diễn ra sự kiện tháng 10 sắp tới.
Per what has become a tradition at the NAB Show andNAB Show New York, Rayburn will be presenting his“Streaming Summit” on both days of the upcoming October event.Bên ngoài tòa nhà văn phòng Rayburn House trên đại lộ Độc lập, đàn hồng hạc đang xếp hàng chờ khám xét an ninh, họ đưa túi xách qua máy quét kim loại và tự hỏi, không biết cái rào cản có gắn còi báo động không.
Outside the Rayburn House Office Building, on Independence Avenue, the flamingos lined up for security inspection, passing handbags through metal detectors and wondering whether barrettes would set off an alarm.Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng, mặcdù là một trong những nhà vô địch lớn nhất của truyền thông trực tuyến, Rayburn không mua vào huyền thoại rằng truyền phát cuối cùng sẽ thay thế phương tiện truyền thông vật lý giữa những người hâm mộ phim cổ điển và truyền hình.
I was relieved to learn that,despite being one of the biggest champions of streaming media, Rayburn does not buy into the myth that streaming will eventually displace physical media among aficionados of classic film and TV.Và Sam Rayburn là hai ví dụ gần nhất về các chủ tịch sắp ra đi nhưng họ vẫn tìm cách trở thành lãnh tụ thiểu số để giữ quyền lãnh đạo đảng tại hạ viện khi đảng của họ bị thay quyền kiểm soát hạ viện trong cuối thập niên 1940 và đầu thập niên 1950.
And[Democrat] Sam Rayburn were the two most recent cases of outgoing Speakers seeking the Minority Leader post to retain the House party leadership, as their parties swapped control of the House in the late 1940s and early 1950s.Ngày 16/ 10 vừa qua, Anastasia Lin, Hoa hậu Thế giới Canada năm 2015và 2016, đã tham dự một buổi chiếu phim tại tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ Rayburn House Office ở Đồi Capitol, Washington để chia sẻ quan điểm của cô với các đại biểu Quốc hội đến xem buổi chiếu phim.
Anastasia Lin, who was the Miss World Canada in 2015 and 2016,personally attended a film screening at the Rayburn House office building on Capitol Hill on Oct. 16 to share her perspective with Congressional staffers who had come to see a screening of the film.Kể từ khi khaimàn vào năm 2004 tại tòa nhà Rayburn, một tòa nhà của Hạ viện Hoa Kỳ, Triển lãm Nghệ thuật Quốc tế Chân- Thiện- Nhẫn đã có mặt ở hơn 200 thành phố tại hơn 40 quốc gia.
Since its opening exhibition in 2004 in the Rayburn House Office Building, a congressional office building for the U.S. House of Representatives, the Art of Zhen Shan Ren International Exhibition has traveled to more than 200 cities in over 40 countries.Cô được biết đến với vai diễn Lindsay Weir trong Freaks and Geeks, Samantha Taggart trong ER, Velma Dinkley trong bộ phim hành động trực tiếp Scooby- Doo, Sylvia Rosen, một người hàng xóm của Don Draper trên loạt kịch của AMC tựa Mad Men,Meg Rayburn trên loạt phim gốc Netflix Bloodline, Cassie trong Brokeback Mountain, và Laura Barton trong Avengers: Age of Ultron.
She is known for her roles as Lindsay Weir on Freaks and Geeks, Samantha Taggart on ER, Velma Dinkley in the live-action Scooby-Doo feature films, Sylvia Rosen, a neighbor of Don Draper's on the AMC drama series Mad Men,Meg Rayburn on the Netflix original series Bloodline, Cassie in Brokeback Mountain, and Laura Barton in Avengers: Age of Ultron.Nói về những người mới đầy triển vọng trong ngành phát trực tuyến, tôi đã hỏi Rayburn rằng anh ta nghĩ cơ hội thành công của các dịch vụ phát trực tuyến sắp tới được phát triển bởi Disney và Warner Brothers là gì, và liệu Warner Brothers có thể tránh được sự thất bại của dịch vụ Lưu trữ tức thời Warners của họ không.
Speaking of promising newcomers to the streaming industry, I asked Rayburn what he thought were the chances for success of the upcoming streaming services being developed by Disney and Warner Brothers, and if Warner Brothers could avoid the failure of their Warners Instant Archives service.Vào ngày 16 tháng 9 năm 2010, Phindiwe Dlamini- Sangweni đã phát biểu tại một cuộc họp ngắn mang tên" Lãnh đạo truyền thống trong thế giới hiện đại: Chủ nghĩa nhân đạo, văn hóa vàngười di cư" trong Tòa nhà văn phòng Rayburn ở Washington, DC do Nghị sĩ Diane Watson, thành viên của Hạ viện tiến hành Ủy ban đối ngoại có quận Los Angeles bao gồm Little Ethiopia.
On 16 September 2010 Phindiwe Dlamini-Sangweni delivered remarks at a briefing entitled"Traditional Leadership in the Modern World: Humanitarianism,Culture and the Diaspora" in the Rayburn House Office Building in Washington, D.C. conducted by Congressmember Diane Watson, a member of the House Foreign Affairs Committee whose Los Angeles district includes Little Ethiopia.
