Examples of using Responsive web design in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Responsive Web Design là gì và nó….
Không thể phủ nhận tầm quan trọng của Responsive Web Design.
There is no denying the importance of responsive website design.Vì sao Responsive Web Design lại tốt cho SEO?
Why is responsive web design good for SEO?Không thể phủ nhận tầm quan trọng của Responsive Web Design.
One cannot degrade the importance of having a responsive web design.Vì sao Responsive Web Design lại tốt cho SEO?
Why Responsive Website Design is good for SEO?Combinations with other parts of speech
Không thể phủ nhận tầm quan trọng của Responsive Web Design.
The importance of having a responsive web design cannot be overstated.Responsive Web Design: Là gì và cách sử dụng.
Responsive Web site design: What It Is and How To Utilize It.Mới đây, Guy Podjarny đã thực hiện một số thử nghiệm trên các trang web sử dụng RWD( Responsive Web design).
Responsive Web Design là gì và lợi ích của nó mang lại?
What is a Responsive Web Design and what are its benefits?Google đã chính thức đề xuất Responsive Web Design là phương pháp ưa thích của họ để xây dựng trang web di động.
Google has officially recommended Responsive Web Design as its preferred method for building mobile websites.Responsive Web Design và Web Mobile có giống nhau không?
Is responsive web design and fluid Cách bạn thông báo Google phụ thuộc vào cấu hình Mobile- Responsive Web Design, Dynamic Serving, hoặc Separate URLs.
How you inform Google depends on which mobile configuration- responsive web design, dynamic serving, or separate URLs- you have opted for.Ứng dụng Responsive Web Design( RWD) vào thiết kế website.
Responsive Web Design(RWD) was used in this website's Mặc dù đây không phải là vấn đề lớn nhưng người sử dụng Responsive web design sẽ phải download HTML/ CSS- những thứ không cần thiết lắm.
Although, it is not a big deal but, in responsive web designs users' will have to download HTML/CSS which seems quite unnecessary.Cả hai Responsive Web Design cũng như Flat Design đã đóng góp vào sự phổ biến của kiểu chữ lớn.
Both Responsive Web Design as well as Flat Nói tới responsive design không thể không nói tới người sáng lập ra nó,Ethan Marcotte với bài báo đáng chú ý về responsive web design.
You really cant talk about Sử dụng một trình giả lập như Responsive Web Design cụ kiểm tra để xác minh rằng thiết kế chính xác theo cách bạn muốn.
Use an emulator like the Responsive Web Design Testing Tool to verify that your Responsive Web Design còn giúp chủ trang web thu thập tất cả những chia sẻ của các mạng xã hội chỉ với 1 đường dẫn URL.
Responsive web design also gives you as an owner of the website to be able to collect all social sharing links with a single URL.Tuy nhiên, các ước tính gần đây chỉ ra rằng: Trong hàng triệu trang web trên thế giới, thìcó ít hơn 17% là được tạo ra với responsive web design.
However, recent estimates show that less than seventeen percent of the world's 876million websites have been created with responsive web design.Với Responsive Web Design, trang web của bạn sẽ luôn sẵn sàng để giới thiệu công ty của bạn với các khách hàng hiện tại và tiềm năng.
With Responsive Web Design, your site will always be ready to showcase your firm to existing and potential clients.Tuy nhiên, các ước tính gần đây chỉ ra rằng: Trong 876 triệu trang web trên thế giới, thìcó ít hơn 17% là được tạo ra với responsive web design.
Nevertheless, research conducted lately signifies that under 17% in the globe's 876million Responsive web design là một giải pháp thiết kế web tiên tiến, giúp trang web của bạn tự động thay đổi theo độ phân giải của từng thiết bị.
Responsive web design is a solution advanced Cuối cùng chúng tôi đưa ra chỉ dẫn cho mọi người, trong đó,chúng tôi đặc biệt khuyên mọi người sử dụng responsive web design thay vì nói“ Chúng tôi không quan tâm”.
Ultimately, we would want to shift ourcommunications into a direction where we strongly recommend responsive web design, versus saying that,“Yeah, we don't care.”.Như Ethan Marcotte, tác giả của cuốn sách Responsive Web Design giải thích" Bây giờ hơn lúc nào hết, chúng ta đang thiết kế những sản phẩm có thể được sử dụng dưới nhiều góc cạnh trải nghiệm khác nhau.
As Ethan Marcotte, author of Responsive Web Design, explains:“Now more than ever, we're Có rất nhiều thiết bị với độ phân giải màn hìnhkhác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để lướt web ngày hôm nay, responsive web design rõ ràng là một chủ đề quan trọng với các nhà thiết kế web. .
With so many different devices(with different screen resolutions)that we can use to surf the Net these days, responsive web design(RWD) is clearly an important topic to cover for Responsive Web Design Testing Tool- Sử dụng công cụ này để xem làm thế nào trang web Responsive của mình trông giống như trên một loạt các thiết bị di động với kích cỡ màn hình tiêu chuẩn khác nhau.
Responsive Web Design Testing Tool- Use this tool to see how your Ngày nay, nhiều người sử dụng điện thoại di động hoặc máy tính bảng để truy cập các trang web, do đó kiểm thử responsive web design rất quan trọng vì trải nghiệm người dùng trên các thiết bị di động khá khác so với máy tính để bàn.
Many people nowadays use their mobile phones or tablets to access websites,so testing a responsive web design is important because the user experience on mobile devices is quite different from desktops.Như Ethan Marcotte, tác giả của cuốn sách Responsive Web Design giải thích" Bây giờ hơn lúc nào hết, chúng ta đang thiết kế những sản phẩm có thể được sử dụng dưới nhiều góc cạnh trải nghiệm khác nhau.
As Ethan Marcotte, creator of responsive web design and the author of Là một trong những dịch vụ được khách hàng thân thiết của Hello yêu thích lựa chọn, các thiết kế website cuả chúng tôi đều đảm bảo tính chuyên nghiệp, toàn diện và bắt kịp xu hướng quốc tế với giao diện hoàn mỹ đến từng chi tiết,tính năng hiện đại, cấu trúc chuẩn SEO, chuẩn mobile và chuẩn Responsive Web Design.
As one of our loyal clients' favorite services, the website 
