What is the translation of " REVPAR " in English?

• revpar

Examples of using Revpar in Vietnamese and their translations into English

Revpar là từ viết tắt của Revenue Per Available Room.
RevPAR by definition is revenue per available room.

Phần lớn trong số 25 thị trường hàng đầu đã nhận thấy sự tăng trưởng của RevPAR.
Of the Top 25 Markets reported growth in RevPAR.

Chỉ số hiệu suất phòng khách sạn( Revpar) tăng trung bình 8,9%;
The hotel room performance index(Revpar) increased by an average of 8.9%;

TREVPAR cung cấp cho bạn sự khác biệt quan trọng đối với REVPAR hoặc NREVPAR.
TREVPAR offers you an important distinction to REVPAR or NREVPAR.

Ví dụ, thật phù hợp khi so sánh RevPAR vào thứ Sáu chỉ với các thứ Sáu khác.
For example, it is proper to compare RevPAR on a Friday only versus other Fridays.

Có ba lỗi RevPAR phổ biến mà các nhà cung cấp dịch vụ lưu trú nhỏ mắc phải;
There are three common RevPAR mistakes that small accommodation providers make;

Hơn nữa, hầu hết các hệ thống quản lý khách sạn cũng cho phép quản lý theo dõi số liệu hiệu suất chính như ADR và RevPAR.
Moreover, most property management systems also allow leaders to track key performance metrics, like ADR and RevPAR.

Thương hiệu quốc tế đã thấy RevPAR tăng 8.3 phần trăm, và thương hiệu nội địa, 20,1 phần trăm.
International brands saw RevPAR increase 8.3 per cent, and domestic brands, 20.1 per cent.

Xét về RevPAR, Hồng Kông( US$ 117,6 năm 2015) đứng đầu danh sách, tiếp theo là Ai Cập và Vương quốc Anh.
In terms of RevPAR, Hong Kong(US$117.6 in 2015) topped the list, followed by Egypt and the UK.

Có một sự gia tăng 4,5% trong Average Daily Rate( ADR) để USD130 và Doanh thu trên mỗi phòng sẵn( RevPAR) đã tăng 10,3% lên USD89.
There was a 4.5% rise in Average Daily Rate(ADR) to USD130 and Revenue Per Available Room(RevPAR) grew by 10.3% to USD89.

Kết quả là, RevPAR tăng trưởng hai con số(+ 10.3%) US$ 88,98, trong các danh mục khách sạn bốn và năm sao.
As a result, RevPAR grew by double digits(+10.3%) to $88.98, in the four-and five-star hotel categories.

Sự khác biệt giữa ARPAR và các số liệu khác( RevPAR, TRevPAR, GOPPAR) là nó chiếm chi phí biến đổi và doanh thu bổ sung.
The difference between ARPAR and other metrics(RevPAR, TRevPAR, GOPPAR) is that it accounts for variable costs and additional revenues.

RevPAR của khách sạn bốn sao tăng lên bởi 11,4 phần trăm đến$ 67, do sự gia tăng trong phòng và chiếm tỷ lệ.
RevPAR of four-star hotels increased by 11.4 per cent to $67, due to an increase in both room and occupancy rates.

Do đó, các chỉ số hiệu suất chính, chẳng hạn như doanh thu trên mỗi phòng có sẵn( RevPAR) có thể được cải thiện, làm tăng các dòng trên cùng và dưới cùng của khách sạn.
As a result, key performance indicators, such as revenue per available room(RevPAR) can be improved, increasing the hotel's top and bottom lines.

Kết quả là, RevPAR tăng trưởng hai con số(+ 10.3%) US$ 88,98, trong các danh mục khách sạn bốn và năm sao.
As a result, RevPAR grew in the double digits(10.3 per cent) to $88.98 in the four-star and five-star hotel categories.

Ngoài ra, Hệ thống quản lý doanh thu sẽ lưu trữ và cung cấp dữ liệu hiệu suất chính, bao gồm tỷ lệ lấp đầy, doanh thu trên mỗi phòng có sẵn( RevPAR) và giá trung bình hàng ngày( ADR).
Additionally, a Revenue Management System will store and provide key performance data, including occupancy rates, revenue per available room(RevPAR) and average daily rates(ADR).

Hãy cẩn thận khác: Số RevPAR thành công khác nhau từ thị trường này sang thị trường khác dựa trên nhu cầu và các yếu tố khác.
Other Caveats: Successful RevPAR numbers differ from market to market based on demand and other factors.

Tỷ lệ phòng bán được của ngành công nghiệp khách sạn Mỹ dự kiến sẽ tăng 2,2%, trung bình hàng ngày tăng 5,4%, và doanh thu trên mỗi phòng có sẵn( RevPAR) tăng 7,7% trong năm 2013.
The U.S. hotel industry's occupancy rate is estimated to grow by 2.2 percent, the average daily rate(ADR) by 5.4 percent, and revenue per available room(RevPAR) by 7.7 percent over 2013.

Vì RevPAR chỉ là một phép đo cho một thời điểm( giả sử là một ngày, hoặc tháng hoặc năm) nên nó thường được so sánh với cùng một khung thời gian.
Since RevPAR is only a measurement for a point in time(say a day, or month or year) it is most often compared to the same time frame.

Các nhà quản lý tài sản cần nhìn xa hơn chỉ số RevPAR đơn thuần, tuy nhiên, chỉ số này vẫn cần thiết để đánh giá hiệu suất thực tế của người quản lý vận hành khách sạn.
The asset managers need to look further than just the RevPAR index, yet, they still need to utilise it for the evaluation of the actual performance of the current hotel operator.

Và, với revPAR khách sạn ở châu Âu tăng 6% trong năm 2017 so với năm 2016, đặt phòng khách sạn là một nơi sinh sản tự nhiên cho tội phạm mạng.
And, with hotel revPAR in Europe increasing 6% in 2017 compared to 2016, accommodation booking is a natural breeding ground for cybercriminals.

Điều này là do sự gia tăng tiền thuê phòng và tỷ giá suất phòng- by 6,5 phần trăm và 3,7 phần trăm tương ứng- theo một nghiên cứu gần đây do công ty phân tích RevPAR bởi thương hiệu khách sạn.
This was due to an increase in both room rents and occupancy rates- by 6.5 per cent and 3.7 per cent respectively- according to a recent study by the firm that analysed RevPAR by hotel brand.

Doanh thu trên mỗi phòng sẵn có( RevPAR) của khách sạn tăng đối với cả hai xếp hạng sao, với mức tăng 10% tại các khách sạn 4 sao và 4,1% tại các khách sạn 5 sao.
RevPAR for Hotels increased in both Star categories, with a 10% rise at 4-Star hotels and 4.1% rise in 5-Star hotels.

Ông Ammar Kanaan, Tổng Giám đốc Tập đoàn Khách sạn Trung tâm, cho biết, Chúng tôi đang thúc đẩy động lực tại mỗi khách sạn của chúng tôi đều hoạt động tốt và dự kiến sẽ mang lại hai phần trăm tăng trưởng RevPAR trong năm 2019 ở cấp độ nhóm.
Ammar Kanaan, group general manager of Central Hotels, said:“We are driving momentum at each of our hotels which are all performing well and expect to deliver 2% RevPAR growth in 2019 at a group level.

Điều này có thể giúp người quản lý khách sạn và nhân viên đánh giá hiệu suất của khách sạn, sử dụng các chỉ số hiệu suất chính như ADR( tỷ lệ trung bình hàng ngày), RevPAR( doanh thu trên mỗi phòng có sẵn) và GOPPAR( tổng lợi nhuận hoạt động trên mỗi phòng có sẵn).
This can help hotel managers and other staff to assess the performance of the hotel, using key performance indicators like ADR(average daily rate), RevPAR(revenue per available room) and GOPPAR(gross operating profit per available room).

Nó thường được sử dụng để so sánh với các đối thủ trong thị trường, khu vực giao dịch hoặc khu vực quảng cáo được xác định tùy chỉnh hoặc bộ cạnh tranh tự chọn theo định nghĩa của chủ sở hữu hoặc người quản lý của khách sạn, được gọi là RevPAR Index hoặc RGI( Chỉ số tạo doanh thu).
It is often used in comparison to competitors within a custom defined market, trading area, or advertising region or a self-selected competitive set as defined by the hotel's owner or manager, which is referred to as RevPAR Index or RGI(Revenue Generating Index).

Khi nói đến việc đo lường hiệu suất toàn diện của một khách sạn, người ta thường nhìn vào tỷ lệ công suất phòng bên cạnh các chỉ số hiệu suất chính( KPI) khác, chẳng hạn như doanh thu trên mỗi phòng có sẵn( RevPAR), như một phần của chiến lược quản lý doanh thu hiệu quả.
When it comes to measuring all-inclusive hotel performance, it's common to look at the occupancy rate alongside other key performance indicators(KPIs), such as revenue per available room(RevPAR), as part of an effective revenue management strategy.