Examples of using Rockwell automation in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguồn: Rockwell Automation.
Mang đến cho bạn bởi Rockwell Automation.
Brought to you by Rockwell Automation.Nguồn: Rockwell Automation.
Photo source: Rockwell Automation.Rockwell Automation đầu tư 1 tỷ USD vào PTC.
Rockwell Automation invested $1 billion in PTC.Nguồn: Rockwell Automation.
Photo credit: Rockwell Automation.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Mang đến cho bạn bởi Rockwell Automation.
Full article brought to you by Rockwell Automation.Tập đoàn Rockwell Automation đã hợp tác với tập đoàn Polyco nhiều năm qua.
Rockwell Automation has been cooperating with Polyco Group for many years.Nhà sản xuất: Rockwell Automation.
Manufacturer: Rockwell Automation.Các mạng mở rộng để xử lý và khu vực đóng gói trong các gian hàng thông qua cầu nhóm Allen- Bradley Stratix 5100 điểm truy cập không dây/ công việc,được đồng phát triển bởi Rockwell Automation và Cisco.
The network extends to process and packaging areas in the booth via the Allen‑Bradley Stratix 5100 wireless access point/work group bridge,which was jointly developed by Rockwell Automation and Cisco.Danh mục đầu tư Stratix cho phép họ sử dụng Cisco và Rockwell Automation công cụ cùng họ đã quen thuộc với việc quản lý dễ dàng hơn.”.
The Stratix portfolio allows them to use the same Cisco and Rockwell Automation tools they are already familiar with for easier management.”.Nó không chỉ quan trọng đối với việc bảo vệ thông tin và sở hữu trí tuệ, mà còn bảo vệ tài sản vật chất, môi trường và an toàn của người lao động”, Blake Moret,CEO của Rockwell Automation cho biết.
It's critical not only for the protection of information and intellectual property, but also for the protection of physical assets, the environment, and worker safety,” says Blake Moret,CEO of Rockwell Automation.Là tác giả chính của chuẩn EtherNet/ IP, Rockwell Automation hiểu người dùng EtherNet/ IP có thể thấy rủi ro tương thích trong công nghệ được phát triển cho một hệ sinh thái khác.
As the primary author of the EtherNet/IP specifications, Rockwell Automation understands EtherNet/IP users may see compatibility risks in technology developed for a different ecosystem.Với một dự đoán 220.000 CNTT và OTkỹ sư cần thiết mỗi năm để quy mô Internet of Things( IOT), Rockwell Automation và Cisco đang đi những bước cần thiết để giải quyết các thách thức kỹ năng khoảng cách.”.
With an anticipated 220,000 IT andOT engineers needed every year to scale the Internet of Things(IoT), Rockwell Automation and Cisco are taking the steps necessary to address the skills gap challenge.”.Việc chọn Rockwell Automation tạo ra một hướng đi mới cho chúng tôi, bởi vì nó cho phép chúng tôi tạo ra nhiều hệ thống được tích hợp mà dễ dàng vận hành, cấu hình và duy trì” theo lời Don Bersell, quản lí dự án MRI.
Choosing Rockwell Automation made complete sense for us, because it allowed us to create a more integrated system that's easier to operate, configure and maintain," said Don Bersell, project manager, MRI.Chia sẻ trách nhiệm này là một trong những lý do tại sao Cisco và Rockwell Automation đã hợp tác để cung cấp các giải pháp được thiết kế để đáp ứng cả hai điều khiển và các yêu cầu kỹ sư mạng”.
This shared responsibility is one reason why Cisco and Rockwell Automation have partnered to deliver solutions that are designed to meet both controls and network engineers' requirements.Trong phản ứng, Rockwell Automation, phối hợp với Liên minh chiến lược đối tác của Cisco, đã đưa ra một khóa học đào tạo mới để giúp chuyên gia IT và OT vượt qua những thách thức của hội tụ công nghệ mạng của họ.
In response, Rockwell Automation, in collaboration with Strategic Alliance partner Cisco, has launched a new training course to help IT and OT professionals overcome the challenges of converging their network technologies.Nó cũng bao gồm giải thích làm thế nào để cấu hình, bảo trì và khắc phục sự cố mạng WLAN cho từng trường hợp sử dụng, và tài liệu hướng dẫn chi tiết về cách kiến trúc đã được thử nghiệm vàxác nhận bởi Cisco và Rockwell Automation.
It also includes explanations for how to configure, maintain and troubleshoot WLAN for each use case, and detailed documentation on how the architectures were tested andvalidated by Cisco and Rockwell Automation.Rockwell Automation được mở rộng của Allen- Bradley Stratix gia đình thiết bị chuyển mạch công nghiệp và bộ định tuyến, và công bố các sản phẩm bảo mật không dây và mới được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu kết nối mạng công nghiệp.
Rockwell Automation is expanding its Allen-Bradley Stratix family of industrial switches and routers, and announcing new wireless and security products designed to meet industrial networking requirements.Quản lý cả bộ sưu tập dữ liệu và điều khiển tự động trên 802.11 là khả thi ngày hôm nay nếu bạn hiểu và triển khai kiến trúc và thực hành tốt nhấtđược nêu trong các nguồn lực mới từ Rockwell Automation và Cisco thiết kế.”.
Managing both data collection and Rockwell Automation hôm nay thông báo rằng họ đã mua MESTECH Services, nhà cung cấp toàn cầu về Hệ thống thực thi sản xuất/ Quản lý hoạt động sản xuất, tư vấn giải pháp kỹ thuật số và Công ty Dịch vụ tích hợp hệ thống.
Rockwell Automation today announced that it has acquired MESTECH Services, a global provider of Manufacturing Execution Systems/ Manufacturing Operations Management, digital solutions consulting, and systems integration services.Vốn là đối tác lâu năm trong các dự án thực tế ngoài công nghiệp, với dự án BUILD- IT,Tập đoàn POLYCO và Rockwell Automation là nhà tài trợ và cung cấp 30 bộ kit tích hợp các tính năng về tự động hóa và CNTT cho cuộc thi của sinh viên các trường đại học.
As a longtime partner in real estate projects, BUILD- IT,POLYCO and Rockwell Automation are sponsors and offers 30 sets of integrated Là một phần của quan hệ đối tác, Rockwell Automation sẽ đầu tư 1 tỷ đô la vào PTC, và Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Rockwell Automation, Blake Moret, sẽ tham gia hội đồng quản trị của PTC có hiệu lực với việc đóng giao dịch vốn cổ phần.
As part of the partnership, Rockwell Automation will make a $1 billion equity investment in PTC, and Rockwell Automation's Chairman and CEO, Blake Moret, will join PTC's board of directors effective with the closing of the equity transaction.Phần mềm liên minh chiến lược này sẽ cung cấp cho ngành công nghiệp bộ công nghệ tích hợp tốt nhất, được hỗ trợ bởi PTC, côngty hàng đầu về IoT và thực tế gia tăng, và Rockwell Automation, công ty hàng đầu về tự động hóa và thông tin công nghiệp.
This strategic alliance will provide the industry with the broadest integrated suite of best-in-class technology, backed by PTC,the leader in IoT and augmented reality, and Rockwell Automation, the leader in industrial Như một phần của thỏa thuận hợp tác này, Rockwell Automation sẽ đầu tư vào PTC cổ phần trị giá 1 tỷ đô, và Blake Moret, Giám đốc Điều hành kiêm Chủ tịch Rockwell Automation, sẽ tham gia vào Ban Giám đốc của PTC, có hiệu lực sau khi kết thúc giao dịch cổ phiếu.
As part of the partnership, Rockwell Automation will make a $1 billion equity investment in PTC, and Rockwell Automation's Chairman and CEO, Blake Moret, will join PTC's board of directors effective with the closing of the equity transaction.Các nhà sản xuất đang chuyển đến mạng EtherNet/ IP chuẩn- một trong những lý do cho việc này là công nghệ đòn bẩy tốt hơn và khả năng, chẳng hạn như dữ liệu lớn,điện toán đám mây và ảo hóa,” Rachael Conrad, quản lý kinh doanh, mạng lưới và an ninh, Rockwell Automation cho biết.
Manufacturers are migrating to standard EtherNet/IP networks- one reason for this is to better leverage technologies and capabilities, such as big data,cloud computing and virtualisation,” says Rockwell's business manager for networks and security, Rachael Conrad.Vào ngày 11 tháng 6, Rockwell Automation và PTC sẽ giới thiệu công nghệ và giải pháp bổ sung của họ tại Techwell Automatic, TechED, sự kiện đào tạo và giáo dục hàng đầu của ngành để giúp cải thiện hiệu suất máy, tối ưu hóa nhà máy và trao quyền cho Doanh nghiệp được kết nối.
On June 11, Rockwell Automation and PTC will showcase their complementary technology and solutions at Ngày 13/ 10/ 2018, dựa trên ý tưởng cuộc thi“ Automation Project- Based Learning Competition”, Văn phòng đại diện của Trường Đại học Bang Arizona, Hoa Kỳ tại Việt Nam phối hợp cùng dự án BUILD-IT và Công ty Rockwell Automation, tập đoàn Polyco và Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ( USAID) tổ chức cuộc thi“ Rockwell Automation Competition” tại Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP. HCM.
On October 13 2018, based on Blake Moret,Chủ tịch và Giám đốc điều hành, Rockwell Automation, cho biết, Chúng tôi tin rằng sự hợp tác chiến lược này sẽ cho phép chúng tôi tăng tốc bằng cách xây dựng các hồ sơ đổi mới của cả hai công ty để mở rộng giá trị của Doanh nghiệp được kết nối và làm sâu sắc thêm mối quan hệ khách hàng của chúng tôi.
Blake Moret, chairman and CEO, Rockwell Automation, said,“We believe this strategic partnership will enable us to accelerate growth by building on both companies' records of innovation to extend the value of the Connected Enterprise and deepen our customer relationships.Tiếp nối thông báo hợp tác giữa Rockwell Automation và PTC vào tháng 6 năm 2018, Hội chợ Tự động hóa chứng kiến sự ra mắt của FactoryTalk InnovationSuite, một giải pháp phối hợp mới giữa Rockwell Automation và PTC, được thiết kế nhằm thúc đẩy quá trình số hóa tại doanh nghiệp công nghiệp.
FactoryTalk InnovationSuite: following the announcement of the partnership between Rockwell Automation and PTC in June 2018, 
