What is the translation of " ROJAVA " in English?

• rojava

Examples of using Rojava in Vietnamese and their translations into English

Cách mạng Rojava.
The revolution of Rojava.

Thị trấn thuộc vùng Kobanî Canton of Rojava bán tự trị, thành phố Kobanî nằm ở khoảng 30 về phía đông bắc.
The town belongs to the semi-autonomous Kobanî Canton of Rojava, the city of Kobanî being located some 30 km(19 mi) to the northeast.

Cuối cùng, Hyde và Pestana đã trưng bày mô hình của Nghị viện Nhân dân Rojava của nghệ sĩ Jonas Staal đến từ Hà Lan.
To that end, Hyde and Pestana are showing a model of Dutch artist Jonas Staal's People's Parliament of Rojava.

Khác với một Afrin chịu ảnh hưởng của Nga, Manbij và Rojava là nơi được Mỹ sử dụng để huấn luyện và trang bị cho YPG trong cuộc chiến chống lại IS.
Yet unlike Afrin, where Russia has influence, Manbij and Rojava are enclaves used by the US to equip and train the YPG for the fight against Isis.

Sau trận đánh thứ hai ở thành phố vào năm 2015, chính phủ Syria kiểm soát 25% thành phố trong khi Rojava kiểm soát 75%.
Following the second battle for the city in 2015, the Syrian government controlled 25% of the city while Rojava controlled 75%.

Mười người đã phải nhập viện, theo Trung tâm Thông tin Rojava, một nhóm hoạt động tại các khu vực do người Kurd nắm giữ.
Ten people were hospitalized, according to the Rojava Information Center, an activist operated group in Kurdish-held areas.

Theo Trung tâm Thông tin Rojava và SOHR, các cuộc giao tranh diễn ra ở các ngôi làng thuộc khu vực phía Tây và Đông của Ras al- Ayn.
The Rojava Information Centre and the Syrian Observatory for Human Rights reported fighting in villages on the western and eastern flanks of Ras al-Ayn.

Sau một năm lên kế hoạch, hai tổ chức phụ nữ người Kurd có tên Kongreya Star và Hiệp hội Phụ nữ Tự do Rojava bắt đầu xây dựng từ năm 2017.
After a 12 months of planning by local Kurdish women's organizations, corresponding to Kongreya Star and The Free Women's Foundation of Rojava, building started in 2017.

Theo Cục Thống kê Trung ương Rojava, Aqîbê có dân số 5600 người trong cuộc điều tra dân số năm 2015.[ 1] Aqîbê đã nằm dưới sự kiểm soát của người Kurd kể từ tháng 3 năm 2013.[ 2].
According to the Rojava Central Bureau of Statistics, Aqîbê had a population of 5600 in the 2015 census.[1] Aqîbê has been under Kurdish control since March 2013.[2].

Fisher trên Reddit thậm chí kêu gọi các hacker khác thiết lập chiến dịch lướt ATM hoặc cướp ngân hàng và quyên góp tất cả tiền cho chiến dịch Rojava để giúp đỡ.
Fisher on Reddit even urged another hacker to set up ATM skimming campaigns or rob banks and then donate all the money to the Rojava campaign in order to help the cause.

Theo mạng tin tức Rojava, quân đội Nga đã bắt đầu tuyển mộ tân binh tại hai thành phố Amude và Dirbasiyeh, nằm dọc thị trấn Tal Tamr tại tây bắc Al- Hasakah.
According to the Rojava News Network, the Russian military has begun recruiting new recruits in the cities of Amude and Dirbasiyeh, along with the town of Tal Tamr in northwestern Al-Hasakah.

Điều có nghĩa là phát triển thành công tại thành phố Manbij, lực lượng chiến binh người Kurd sẽ tiến vào Al Bab nhằm liên kết bốn bang Rojava dọc theo biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ.
This could indicate that developing the success in Manbij, the Kurds are going to advance on Al Bab in order to link the four cantons of Rojava along the Syrian-Turkish border.

Mục tiêu đánh chiếm Manbij, dưới sự kiểm soát trên thực tế của chính quyền Rojava, đã được tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố vào cuối tháng 2 năm 2017 vẫn chưa được thực hiện.
The objective to capture Manbij, under the de facto control of the Rojava administration, that had been promulgated by the Turkish president at the end of February 2017[112] remained unfulfilled.

Cuộc cách mạng Rojava, còn được gọi là cuộc xung đột Rojava, là một cuộc chính biến, cuộc cách mạng xã hội[ 6] và xung đột quân sự diễn ra ở Bắc Syria, được gọi là Rojava.
The Rojava conflict, also known as the Rojava revolution, is a political upheaval, social revolution[6] and military conflict taking place in Northern Syria, known as Rojava.

Tổ chức của Staal- New World Summit hiện đang xây dựng cơ sở ở phía bắc Syria để xây dựng chế độ dân chủ tự quản Rojava, khu vực người Kurd tuyên bố tự trị vào năm 2012.
Staal's organisation New World Summit is currently building the structure in the north of Syria for the Democratic Self-Administration of Rojava, a Kurdish region that declared itself autonomous in 2012.

Lấy ví dụ, ông chỉ ra các diễn đàn thay thế vị trí lãnh đạo ở Rojava, một khu vực ở miền Bắc Syria đã nổi dậy chống lại chế độ vào năm 2012 và kết quả là đạt được quyền tự trị trên thực tế.
As an example, he points to the forums that take the place of leadership in Rojava, a region in Northern Syria which revolted against the regime in 2012 and achieved de-facto autonomy as a result.

Trong khi đó, người Kurd thiểu số ở phía đông bắc Syria, cho đến nay vẫn tránh không dính líu vào, đã tuyên bố vùng tự trị riêng của mình ở Rojava, đối lập cả với Assad và các nhóm phiến quân khác.
Meanwhile, the Kurdish minority in north-east Syria, which had so far avoided involvement, declared its own autonomous region in Rojava, in opposition to both Assad and the other rebel groups.

Hôm qua, Cơ quan tự trị người Kurd ở bắc và đông Syria có tên Rojava đã nói trong một tuyên bố rằng đã đạt được thỏa thuận với chính phủ Syria để đối đầu với cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ.
On Sunday, the Kurdish Autonomous Administration of North and East Syria, known as Rojava, said in a statement that it had reached an agreement with the Syrian government to confront the Turkish assault.

Đối với Lực lượng Dân chủ Syria( SDF), khu vực Shahba giữa sông Euphrates ở phía đông và dãy núi Kurd ở phía tây là liên kết còn thiếu để kết nối các bang của Liên bang Bắc Syria- Rojava.
For the Syrian Democratic Forces(SDF), the Shahba region between the Euphrates River to the east and the Kurd Mountains to the west is the missing link to connect the cantons of the Federation of Northern Syria- Rojava.

Từ tháng 3/ 2015 đến tháng 12.2016, Hamad thực hiện ba chuyến đi tới vùng Kurdistan của Iraq và khu vực Rojava do người Kurd kiểm soát ở miền Bắc Syria để gặp gỡ và chụp ảnh những người phụ nữ đằng sau cây súng.
Between March 2015 and December 2016, Hamad made three trips to Iraqi Kurdistan and the Kurdish-controlled region of Rojava in northern Syria to meet- and photograph- the women behind the guns.

Các nhóm người Kurd ở miền bắc đã lợi dụng cuộc nội chiến ở Syria và những chiến thắng của họ chống lại Nhà Nước Hồi Giáo để tạo ra một khu vực tự trị- mà họ gọi là Rojava- kéo dài từ khu vực biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ.
The Kurdish groups in northern Syria took advantage of the Syrian civil war and their victories against Islamic State to create a self-governing region- which they call Rojava- that spans the border region with Turkey.

Trung tâm thông tin Rojava- một nhóm các nhà báo có trụ sở ở đông bắc Syria, và Deirezzor24 đều đưa tin rằng các máy bay của liên minh quốc tế đã ném bom lực lượng ủng hộ chính quyền Assad ở phía đông ngoại ô Deir ez- Zor hôm 29/ 10.
The Rojava Information Center, a collective of journalists based in northeast Syria, and Deirezzor24 both reported that coalition aircraft bombed pro-Assad forces in the eastern countryside of Deir ez-Zor on October 29.

Tại cuộc điều tra dân số năm 2004, al- Manajir có dân số 12.156. Là kết quả sơ bộ của cuộc Nội chiến Syria đang diễn ra, Al- Manajir ngày nay nằm ở Jazira Canton trong khuôn khổ Liên bang tự trị Bắc Syria- Rojava.
At the 2004 census, al-Manajir had a population of 12,156.[1] As a preliminary result of the ongoing Syrian Civil War, Al-Manajir today is situated in Jazira Canton within the autonomous Federation of Northern Syria- Rojava framework.

Khi đào sâu điều tra, người ta khám phá ra rằng địa chỉ Bitcoin của kế hoạch Rojava đã nhận được 25 BTC( Bitcion), thời gian giao dịch là ngày 5 tháng 5 năm 2016, có nghĩa là việc quyên góp đã được ghi nhận một cách công khai trong sổ hệ thống.
When deeply investigated, it was found that the Rojava Plan's Bitcoin address received a 25 BTC(Bitcoin) transaction timestamped 5th May 2016, which means the donation has publicly been recorded on the blockchain ledger.

Nó nằm 3 km về phía đông của sông Euphrates, phía nam Kobanî và phía đông Manbij.[ 2] Là kết quả ban đầu của cuộc Nội chiến Syria đang diễn ra, Sarrin ngày nay nằm ở Kobanî Canton trong khuôn khổ Liên bang tự trị Bắc Syria- Rojava.
It is situated 3 kilometers east of the Euphrates River, south of Kobanî and east of Manbij.[3] As a preliminary result of the ongoing Syrian Civil War, Sarrin today is situated in Kobanî Canton within the autonomous Federation of Northern Syria- Rojava framework.

Khu vực do PYD kiểm soát( được gọi là Rojava theo tiếng người Kurd) đã thiết lập quyền tự trị với một loạt mạng lưới các hội đồng và diễn đàn địa phương nhằm thúc đẩy nền dân chủ phi tập trung( dù chưa rõ họ thực sự nắm giữ bao nhiêu quyền lực).
The area controlled by the PYD- referred to by many as Rojava, the Kurdish word for the region- has established autonomy with networks of local councils and forums that aim to promote decentralised democracy(though others question how much power they actually hold).

Ngày càng có nhiều bằng chứng cho phép chúng tôi tố cáo quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp vũ khí, đạn dược cho IS và cho phép chúng xẻ dọc biên giới để tiến hành các cuộc tấn công giết hại người Kurd ở Rojava, miền Đông Bắc Syria”.
There is more than enough evidence with us now proving that the Turkish army gives ISIS terrorists weapons, ammunitions and allows them to cross the Turkish official border crossings in order for ISIS terrorists to initiate inhumane attacks against the Kurdish people in Rojava[north-eastern Syria].”.

Một ví dụ ngày nay đến từ Người Kurd Rojava, trung tâm của cuộc xung đột Syria, nơi các tác giả cho biết các thí nghiệm với dân chủ trực tiếp trên các nguyên tắc nữ quyền và sinh thái, cho thấy công dân có thể làm việc cùng nhau ngay cả khi đối mặt với bạo lực và sụp đổ kinh tế.
A present-day example comes from Kurdish Rojava, at the heart of the Syrian conflict, where the authors say experiments with direct democracy on feminist and ecological principles“show that citizens can work together even in the face of violence and economic collapse”.

Hàng trăm người cánh tả nước ngoài đã gia nhập Tiểu đoàn Tự do Quốc tế của Đơn vị Bảo vệ Nhân dân( YPG) tại Rojava, sau khi tách khỏi việc trộn lẫn với những người phản đối Nhà nước Hồi giáo trong cuộc Nội chiến Syria và sẵn sàng bảo vệ Cách mạng Rojava.[ 1].
Hundreds of foreign leftists have joined the International Freedom Battalion of the People's Protection Units(YPG) in Rojava, out of a mixture of opposition to the Islamic State during the Syrian Civil War and willingness to defend the Rojava Revolution.[49].