What is the translation of " ROSKOMNADZOR " in English?

• roskomnadzor
• the media watchdog

Examples of using Roskomnadzor in Vietnamese and their translations into English

Chính thức” tên của kênh mới, quy định trong registry Roskomnadzor,-“ Strana. SuperTV”.
Official” the name of the new channel, specified in the registry Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.

Những hành động như vậy có thể bị coi là can thiệp vào các vấn đề chủ quyền của Nga,” Roskomnadzor nói.
Such actions can be seen as interference in Russia's sovereign affairs,” the watchdog said.

NTV- PLUS điều hành cho thấy quan tâm trong cuộc thi Roskomnadzor, mà sẽ được phân phối điện dung của hai vệ tinh.
The operator NTV-PLUS has shown interest in the competition of Roskomnadzor, which will be distributed to the capacity of the two satellites.

Người ta nên chất vấn các cổ đông CNN về lý do ngừng phát sóng," Vadim Ampelonsky, đại diện Roskomnadzor nói với TASS.
CNN shareholders should be asked about the reasons behind the stoppage of broadcast,” a Roskomnadzor representative Vadim Ampelonsky said.

Mặc dù vậy, Roskomnadzor hy vọng kênh video hàng đầu thế giới sẽ tuân thủ các yêu cầu và lệnh cấm sẽ không còn cần thiết nữa.
However, the media watchdog hopes the world's leading video site will abide by the court ruling and that bans won't be necessary.

Tôi không phải là chuyên gia, để đánh giá chính xác những gì liên quan đến hoạt động của hệ thống này, tôi nghĩ rằng tốt hơn là gặp Roskomnadzor.
I'm not an expert to give an accurate assessment associated with the functioning of this system, I think better to address in Roskomnadzor.

Nhà điều hành viễn thông của Nga, Roskomnadzor, đã cố gắng hạn chế quyền truy cập vào nền tảng kể từ ngày 16 tháng Tư sau khi có quyết định của tòa án quận tại Moscow từ ngày 13 tháng Tư.
Russia's telecom regulator Roskomnadzor has been trying to restrict access to the messenger since April 16 after a decision by a district court in Moscow from April 13.

Người ta nên chất vấn các cổ đông CNN về lý do ngừng phát sóng,” Vadim Ampelonsky, đại diện Roskomnadzor nói với TASS.
CNN shareholders should be asked about the reasons behind the stop of broadcast,” a representative of the Roskomnadzor Vadim Ampelonsky told TASS.

Theo Roskomnadzor, cơ quan giám sát viễn thông của chính phủ Nga, Tinder là ứng dụng hẹn hò thứ tư được thêm vào cơ sở dữ liệu ORI sau Mamba, Wamba và Badoo.
According to Roskomsvoboda, a Russian non-governmental organization for the protection of digital rights of Internet users, Tinder is the fourth dating service added to ORI, after Mamba, Wamba, and Badoo's dating portal.

Báo mạng SPUTNIK đăng ký tại Cơ quan Liên bang Nga về giám sát lĩnh vực liên lạc, công nghệ thông tin và truyền thông đại chúng( Roskomnadzor) ngày 17 tháng 11 năm 2014.
Internet edition of Sputnik was registered in the Russian Federal service for supervision in the sphere of connections, information technology and mass communications on 17th November 2014.

Trước yêu cầu bình luận từ truyền thông Nga, Roskomnadzor cho biết họ chưa nhận được yêu cầu chính thức từ Đảng Cộng sản Nga nhưng sẽ kiểm tra lại xem đơn đã nộp chưa rồi sẽ phúc đáp theo luật định.
Asked for comment by Russian media, Roskomnadzor said that they had not received a formal inquiry by Communists Of Russia but would examine the request if it's filed and would respond as stipulated by law.

Những hành động này có thể được coi là can thiệp vào các vấn đề có chủ quyền của Nga và cản trở việc tổ chức các cuộc bầu cử dân chủ ở Liên bang Nga”, Roskomnadzor viết trên website của họ.
Such actions can be considered as interference in Russia's sovereign affairs and hindering the conduct of democratic elections in the Russian Federation', the watchdog published on its website.

Roskomnadzor muốn Telegram chia sẻ các cuộc trò chuyện và khóa mã hóa của người dùng với các dịch vụ bảo mật của nhà nước, vì ứng dụng nhắn tin được mã hóa phổ biến rộng rãi trong số những kẻ khủng bố hoạt động bên trong nước Nga.
Russian wants Telegram to share its users' chats and crypto keys if asked, as the encrypted messaging app has become widely popular among terrorists that operate inside Russia.

Hạn chế tiếp cận được thực hiện để 10 website, thực hiện hoạt động cho việc bán các phím số để tiếp nhận và giải mã tín hiệu truyền hình vệ tinh, và 55 máy chủ kardsharingovym",- Cho biết các đại diện của Roskomnadzor.
Restriction of access is carried out to 10 website, carrying out activities for the sale of digital keys to receive and decode the satellite signal, and 55 kardsharingovym servers",- Said the representative of Roskomnadzor.

Roskomnadzor cũng đã tạo một bài đăng trên VKontakte, một trang truyền thông xã hội Nga có thể so sánh với Facebook, nơi nó yêu cầu bất kỳ ai biết bất cứ ai tại Reddit nên khuyên Reddit kiểm tra thư của họ.
Roskomnadzor also created a post on VKontakte, a Russian social media site that is comparable to Facebook, where it requested that anyone who knew anyone at Reddit should advise Reddit to check their mail.

Theo truyền thông Nga, nhiều thành viên của cộng đồng Telegram địa nước này đã phân tích những bình luận của Putin như một tín hiệu gửi cho bộ điều hành viễn thông Roskomnadzor, và FSB, để giảm trừng phạt lên ứng dụng này.
According to Russian media, many members of the local Telegram community have interpreted Putin's comments as a signal to the country's telecom regulator, Roskomnadzor, and the Federal Security Service, FSB, to ease the pressure on the messenger.

Tờ báo Izvestia hôm thứ Sáu loan tin rằng Roskomnadzor đã lập một danh sách gồm bảy blogger, những người mà sẽ được thông báo họ phải đăng ký blog như cơ quan truyền thông đại chúng.
The Izvestia newspaper reported it had obtained a list that the media watchdog has supposedly prepared of seven bloggers, to whom it would send letters on Friday requiring them to register their blogs as media outlets.

Yêu cầu các công ty trên truyền tải dữ liệu trên những blogger của người Nga có hơn 3.000 độc giả mỗi ngày, và phải đóng cửa các website hoặc các trang mà Roskomnadzor cho là phục vụ“ những cuộc biểu tình không được thừa nhận và gây tình trạng bất ổn”.
To comply with the law, the three firms must hand over data on Russian bloggers with more than 3,000 readers per day, and take down websites that Roskomnadzor sees as containing calls for“unsanctioned protests and unrest”.

Cuối tháng trước, Roskomnadzor cũng đã đe dọa Apple sẽ phải chịu hậu quả nếu không loại bỏ dịch vụ tin nhắn bảo mật Telegram ra khỏi App Store và chặn dịch vụ đó gửi các thông báo tới người dùng trong nước đã cài đặt ứng dụng trên.
Late last month, Roskomnadzor also threatened Apple to face the consequences for not removing secure messaging app Telegram from its App Store and blocking it from sending push notifications to local users who have already downloaded the app.

Orion" Các nhà điều hành là người tham gia duy nhất trong cuộc thi thiết kế truyền hình vệ tinh qua vệ tinh" Express- AM5", mà ủy ban cạnh tranh liên bang Broadcasting Roskomnadzor sẽ 20 tháng mười hai, Nó thông báo trên trang web của cơ quan.
Orion" The operator was the only participant in the competition for the satellite television broadcasting via satellite"Express-AM5", which the federal competition commission Broadcasting Roskomnadzor will 20 December, It reported on the agency website.

Trên trang web chính thức của Roskomnadzor chứa thông tin về tổ chức 31 tháng giêng 2018 Sự cạnh tranh cho quyền được phát sóng vệ tinh bằng cách sử dụng tài nguyên quỹ đạo tần số và băng tần tương ứng, phân bổ cho truyền hình và phát thanh.
On the official site of Roskomnadzor contains information on holding 31 January 2018 The competition for the right to a satellite broadcast using the orbital-frequency resource and the respective frequency bands, allocated for television and radio broadcasting.

Trong mùa thu 2014 nó đã được thông báo rằng, rằng các nhà điều hành không còn phát sóng vì Roskomnadzor tuyên bố* và toàn bộ số thuê bao đã được bàn giao cho các nhà điều hành vệ tinh" Orion Express", làm việc từ một vị trí 85 bằng cấp ra kinh độ Đông.
In the fall 2014 it was announced that, that the operator will cease broadcasting because of claims of Roskomnadzor* and the whole subscriber base was transferred to the satellite operator"Orion Express", working from the position 85 degrees East longitude.

Nhưng vào đầu tháng nay, Roskomnadzor, cơ quan quản lý truyền thông của Nga, đã chặn mọi đường truy cập của người dân Nga vào LinkedIn, cho rằng LinkedIn đã vi phạm một bộ luật năm 2015, yêu cầu các công ty Internet phải lưu giữ dữ liệu cá nhân trên máy chủ đặt tại Nga.
But earlier this month Roskomnadzor, Russia's communications regulator, blocked all public access to LinkedIn, arguing that it violated a 2015 law that requires Internet companies to store users' personal data on servers located in Russia.

Điều kiện cụ thể của công việc của các đối tượng của các kênh RF và tình trạng của công chúng bắt buộc phụ thuộc vào việc ký kết các độ phân giải tương ứng, mà ngày nay là trong chính phủ, Phó trưởng Roskomnadzor Vadim Subbotin tại XX Đại hội quốc tế của Hiệp hội Quốc gia các hãng truyền hình.
Specific terms of the assignment of subjects of the RF channels and the status of the mandatory public depend on the signing of the corresponding resolution, which today is in the government, deputy head of Roskomnadzor Vadim Subbotin at the XX International Congress of the National Association of Broadcasters.

Để tránh hành động có thể xảy ra bởi Roskomnadzor vì vi phạm hoạt động của dịch vụ Apple Inc. nêu trên, chúng tôi yêu cầu bạn thông báo cho chúng tôi càng sớm càng tốt về hành động tiếp theo của công ty bạn để giải quyết vấn đề”, Roskomnadzor nói lá thư.
In order to avoid possible action by Roskomnadzor for violations of the functioning of the above-mentioned Apple service, we ask you to inform us as soon as possible about your company's further actions to resolve the problematic issue,” said the regulator.

Để thử nghiệm năng lực mạng của Nga, cơ quan giám sát thông tin liên lạc của nước này, Roskomnadzor, sẽ xem xét liệu dữ liệu truyền đi giữa các người dùng ở Nga có thể duy trì ở trong nước mà không bị tái định hướng sang các máy chủ ở nước ngoài- nơi dữ liệu có thể bị xâm nhập.
As part of the experiment, communications oversight agency Roskomnadzor would examine whether data transmitted between Russia's users can remain in the country without being rerouted to servers abroad, where it could be subjected to interception.

Trong tương lai gần, Roskomnadzor sẽ lên kế hoạch một loạt các hoạt động giám sát nhằm phân tích các hoạt động quản trị của Facebook trong xử lý thông tin cá nhân của cư dân mạng Nga, các điều khoản dịch vụ cho người sử dụng, và nội dung của pháp luật hiện hành" Roskomnadzor đã nói trong một tuyên bố mới đây, và được hãng tin Interfax đưa tin.
In the near future, Roskomnadzor will plan a string of supervisory activities aimed at analysing the activities of the administration of Facebook in terms of the processing of Russian users' personal information, the terms of services for users, and the content of existing legislation," the Interfax news agency reported citing a Roskomnadzor statement.

Thứ trưởng nhắc nhở, Trong giữa tháng Mười Hai tại một cuộc họp của Ủy ban từ xa Roskomnadzor, trong đó bao gồm người đứng đầu của các hiệp hội ngành công nghiệp lớn và teleholdingov, Nó sẽ được lựa chọn và tổ chức có thẩm quyền đối với việc nghiên cứu âm thanh tivi xem khán giả.
Deputy Minister reminded, In mid-December at a meeting of Roskomnadzor telemetry Commission, which includes the heads of the major industry associations and teleholdingov, It will be selected and authorized organization for the study of the volume of TV viewing audience.