What is the translation of " ROUGH " in English?

• rough

Examples of using Rough in Vietnamese and their translations into English

Bài trước:" Diamond in the rough" nghĩa là gì?
What Is a"Diamond in the Rough"?

Gậy sắt số 5 được dùng từ khoảng cách 150- 160 yard hoặc từ khu vực rough hay cỏ cao.
A 5-iron may be used from 150 to 160 yards, or from the rough or longer grass.

Với việc đóng cửa Rough, nước Anh có thể mất khoảng 70% công suất dự trữ khí đốt.
With the closure of Rough, Britain loses about 70 percent of its storage capacity.

Tôi sẽ không chơi ở các giải đấu có cỏ rough như vậy nữa.
I'm not going to play tournaments with rough like that anymore.

Who knows, it might be a diamond in the rough”- Mary Mcleod Bethune, một nhà giáo dục danh tiếng người Mỹ.
Who knows, it might be a diamond in the rough”- stated a notable American educator, Mary Mcleod Bethun.

Shetland Sheepdog trông như bản sao nhỏ của giống chó Rough coated Collie.
The Shetland Sheepdog resembles a miniature version of the rough coated Collie.

Thường thì không thể vào green từ khu rough nhưng bằng cách nào đó, nhiều người tìm ra giải pháp để ghi được birdie.
Often it was impossible to enter the green from the rough but somehow, many found"A birdie solution.

Kỹ thuật đánh gậy sắt là rất quan trọng vì chúng được sử dụng cho các shot dài khỏi rough hoặc các shot tiếp cận gần và xung quanh Green.
Irons are important as they are used for long shots out of the rough or approach shots near and around the green.

Bộ phim tiếp theo Rough Book của anh đã tạo ra những thú vị tại lễ hội và phim Bazaar gần đây đã tổ chức tại Goa.
He next film ROUGH BOOK has already created enough excitement at the festival circuit and the Film Bazaar recently held at Goa.

Sau màn mở đầu 65 gậy tại giải đấu đầu tiên của mùa giải 2018- 19, Mickelson nói,“ Tôi đã 48 rồi, tôi sẽ không bao giờ chơi tại các giải đấu có rough như vậy nữa.
After his opening 65 at the Safeway Open, the first event of the 2018/19 PGA Tour season, Lefty said,“I'm 48, I'm not going to play tournaments with rough like that anymore.

Who knows, it might be a diamond in the rough”- Mary Mcleod Bethune, một nhà giáo dục danh tiếng người Mỹ.
Who knows, it might be a diamond in the rough."- Mary McLeod Bethune, teacher who opened a school for young African American girls in the early 1900s.

Nhưng đến nay, chỉ có ba phim hoạt hình đã được thực hiện riêng cho Chip và Dale là Chicken in the Rough( 1951), Two Chips and a Miss( 1952) and The Lone Chipmunks( 1954).
They were finally given their own series, but only three cartoons were made: Chicken in the Rough(1951), Two Chips and a Miss(1952) and The Lone Chipmunks(1954).

Cùng với cừu Fell Rough, cừu Herdwick, và cừu Dalesbred, chúng là một trong ba biến thể có liên quan với Lake District.
Together with the Rough Fell, Herdwick, and Dalesbred sheep, they are one of the four variations associated with the English Lake District.

Để có cơ hội chiến thắng giải thưởng tuyệt vời này, bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký với Cộng đồng Hướng dẫn Rough và trả lời câu hỏi" Tuyến đường đi bộ tốt nhất bạn từng đi và tại sao?
To be in for a chance of winning this fantastic prize all you have to do it log in, or sign up, to the Rough Guides Community and answer the question"Which is the best walking route you have ever taken and why?

Qua nhiều thế kỉ, Rough Collie hầu như không được biết đến ngoài biên giới Scotland, nhưng giờ đây chúng đã trở thành một trong những giống chó phổ biến nhất thế giới.
For centuries the Rough Coated Collie was hardly known outside Scotland, but it is now one of the world's most popular breeds.

Để có cơ hội giành chiến thắng, tất cả những gì bạn phải làm là đăng nhập hoặc đăng ký vào Cộng đồng Hướng dẫn Rough và viết câu trả lời cho câu hỏi," Điểm đến phải xem của bạn cho năm 2014 ở đâu?", Được đăng tại đây.
For your chance to win, all you have to do is log in or sign up to the Rough Guides Community and write your answer to the question,"Where is your must-see destination for 2014?", posted here.

Cỏ ở vùng fairway, rough và green đều sẽ mọc lên mạnh mẽ vào thời điểm đó, trong khi ở tháng 8 chúng lại rất khó khăn để tồn tại vì sức nóng và độ ẩm tại đây”.
The fairways, roughs and greens are all actively growing at that time of year, whereas in August they are struggling to stay alive due to the heat and humidity.”.

Cho dù bạn đang tìm kiếm một chiếc xe đạp retro, Mod cafe, một chiếc bánh thập niên 50, hay chỉ một nơi nào đó khác đôi chút để đi thức uống đêm thứ sáu thì The Rough Guide to Vintage London là một nơi tốt để bắt đầu.
Whether you're looking for a retro bicycle, Mod cafe, a fifties frock, or just somewhere a bit different to go for Friday night drinks then The Rough Guide to Vintage London is a good place to start.

Thông thường, bạn sẽ cần biết rough blocking của cảnh trước khi bạn lên kế hoạch ánh sáng, vậy nên bạn nên chắc chắn là bạn đã nắm rõ ý đồ của đạo diễn khi khảo sát địa điểm.
Often, you will need to know the rough blocking of the scene before you can plan the lighting, so you should make sure the director indicates their intentions for this during scouts.

Tôi đang chơi hố 18, và khi quay lại nhìn xuống fairway, có một người- tôi sẽ không nói là ai, nhưng nếu cái tên này chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ- đã đi ngay vào khu vực rough bên phải.
I was finishing up on 18, and I looked back down the fairway, and there was a guy-- I won't say who, but if I told you his name you would not be surprised-- who just went right there at the edge of the rough.

Một trong những vai diễn điện ảnh hiếm hoi của ông là bộ phim The Rough with the Smooth, trong đó ông và Tim Brooke- Taylor đóng vai những nhà văn hài hước( cả hai diễn viên đóng góp kịch bản cho bộ phim này).
One of his rare leading roles was in the BBC series The Rough with the Smooth, in which he and Tim Brooke-Taylor played comedy writers(with both actors contributing scripts to the series as well).

Funeral( tạm dịch Đám tang) là album phòng thu đầu tay của ban nhạc indie rock Canada Arcade Fire, phát hành ngày 14 tháng 9 năm 2004 ở Bắc Mỹ bởi Merge Records và 28 tháng 2 năm 2005 ở châu Âu bởi Rough Trade Records.
Funeral is the debut studio album by the Canadian indie rock band Arcade Fire, released on September 14, 2004 in North America by Merge Records and on February 28, 2005 in Europe by Rough Trade Records.

Anh Vương quốc Anh đồng ý rằng học tập tại xứ Wales là một lựa chọn tuyệt vời và độc giả của những cuốn sách Rough Guide từ khắp nơi trên thế giới gần đây đã bình chọn Wales là một trong những nước tốt nhất trên thế giới để đến thăm.
English UK agrees that studying in Wales is a great choice and readers of the Rough Guide books from around the world have recently voted Wales as one of the best countries in the world to visit.

Liverpool còn có nhiều bảo tàng, rạp phim, phòng tranh hơn bất kỳ thành phố Anh Quốc nào khác nằm ngoài London và là thành phố đứng thứ 3 trong top 10 điểm đến thế giới năm 2014 theo danh sách của' Rough Guides'.
Liverpool has more museums, theaters, galleries and listed buildings than any other town in the United Kingdom outside London, and the city is ranked 3rd in the Rough Guides list of the top 10 destination cities in the world in 2014.

Trong một liên doanh đầy cảm xúc với Pennsylvania, với bài phát biểu của Lincoln vang vọng trong tai ông, nhà văn Rough Guides Stephen Keeling nhớ lại trận Gettysburg- trận chiến nguy hiểm nhất trong cuộc nội chiến Mỹ- 150 năm sau.
In an emotional venture to Pennsylvania, with Lincoln's speech echoing in his ears, Rough Guides writer Stephen Keeling remembers the Battle of Gettysburg- the deadliest battle in the American civil war- 150 years on.

Trong nghiên cứu này, Kathryn Rough thuộc Trường Y tế Công cộng Harvard và các đồng nghiệp đã xem xét nghiên cứu so sánh nguy cơ sinh non và các kết cục âm tính khác giữa các bà mẹ Mỹ nhận được một trong ba phác đồ thuốc sau.
For the study, Kathryn Rough of the Harvard School of Public Health and colleagues reviewed research that compared the risk of premature birth and other negative outcomes among U.S. moms-to-be who received one of these three drug regimens.

Tôi cũng mong để có thể phát sóng các chương trình thể thao đài AM trên khắp ngôi nhà, nhà để xe và sân khi Rough Riders Saskatchewan( đội tuyển bóng đá của tôi, GO Riders!) Đang chơi và các trò chơi không được trên TV.
I am also looking forward to being able to broadcast the AM sports coverage stations throughout the house, garage and yard when the Saskatchewan Rough Riders(my football team, GO RIDERS!) are playing and the games are not covered on TV.

Rough Textured Masonry Paint như một vật liệu trang trí tường công nghệ cao, khách sạn lớn, nhà hàng, tòa nhà văn phòng, nhỏ như hàng chục ngàn hộ gia đình, phạm vi ứng dụng rất rộng, đa dạng, đa cấp có thể áp dụng- Các lớp phủ nghệ thuật.
Rough Textured Masonry Paint as a high-tech wall decoration materials, large hotels, restaurants, office buildings, as small as tens of thousands of households, the scope of application is extremely wide, is a multi-faceted, multi-level can apply high-tech art coatings.

Việc lựa chọn sân golf để tổ chức giải đấu rất khắt khe, hầu như sân đều dài, cỏ rough cao, Fairway hẹp và cỏ trên green bị ngắn làm bóng lăn rất nhanh tạo cho người chơi những thách thức mới khó chinh phục.
The selection of golf courses to organize the tournament is very strict, most of the courses are long, high rough grass, narrow fairway and short grass on the green making the ball rolling very quickly, giving players new challenges difficult to conquer.

Những bộ phim mà ông xuất hiện bao gồm bộ phim Three Days of the Condor năm 1975, sử thi chiến tranh năm 1993 của Gettysburg, Wild Bill của năm 1995, Rough Riders của năm 1997 và sự trả thù của ông về vai trò của Tổng tư lệnh John Bell Hood trong bộ phim Gods and Generals năm 2003.
Some of his more memorable appearances in film include the 1975 film Three Days of the Condor, 1993's war epic Gettysburg, 1995's Wild Bill, 1997's Rough Riders and his reprisal of the role of Confederate General John Bell Hood in the 2003 film Gods and Generals.