What is the translation of " RUFFINI " in English?

• ruffini

Examples of using Ruffini in Vietnamese and their translations into English

Với đa thức thứ hai, kết quả này được biết là định lý Abel- Ruffini.
For the latter polynomial, this fact is known as the Abel- Ruffini theorem.

Cái mà định lý Abel- Ruffini nói rằng không có công thức tương tự cho phương trình tổng quát bậc năm hoặc cao hơn.
What the Abel- Ruffini theorem says is that there is no similar formula for general equations of fifth degree or higher.

Về kết quả của những đo lường gần đây, xem Ohanian& Ruffini 1994, ch.
For an overview of more recent measurements, see Ohanian& Ruffini 1994, ch.

Tiến sĩ Ruffini đã trả lời một câu hỏi liên quan đến khả năng của một Thượng Hội đồng trong tương lai về vai trò của phụ nữ trong Giáo hội.
Dr. Ruffini responded to a question regarding the possibility of a future Synod on the role of women in the Church.

Đó là kết quả của lý thuyết Galois( xem phương trình bậc năm và định lý Abel- Ruffini).
This is a result of Galois theory(see Quintic equations and the Abel- Ruffini theorem).

Bộ trưởng Bộ Truyền thông, Tiến sĩ Paolo Ruffini, đã trả lời câu hỏi của nhà báo về việc áp dụng nghi lễ Amazon.
The Prefect of the Dicastery for Communication, Dr Paolo Ruffini, responded to a journalist's question regarding the adoption of an Amazonian rite.

Tuy nhiên, một số hàm đại số không thể được biểu thị bằng các biểu thức hữu hạn như vậy( đây là định lý Abel- Ruffini).
Some algebraic functions, however, cannot be expressed by such finite expressions(this is the Abel- Ruffini theorem).

Ông Ruffini lưu ý rằng bất nghị phụ Thượng Hội Ðồng nào cũng được tự do công bố bài phát biểu của mình cho các phương tiện truyền thông, nhưng đó là quyết định của ngài.
Mr. Ruffini noted that any synod father was free to give his speech to the media, but it was his decision.

Điều này cũng đúng với phương trình hàm bậc hai hoặc bậc bốn( nhưng không đúng với các hàm bậc cao hơn, xem định lý Abel- Ruffini).
(This is also true of a quadratic or quartic(fourth degree) equation, but no higher-degree equation, by the Abel- Ruffini theorem).

Tiến sĩ Paolo Ruffini, Tổng trưởng Bộ Truyền thông, khai mạc cuộc họp báo ngày Thứ Hai, 21 tháng Mười, 2019, được tường thuật bởi Vatican News.
The Prefect of the Dicastery for Communications, Dr. Paolo Ruffini, opened the Monday, October 21, 2019, briefing, reported by Vatican News.

Điều này cũng đúng với phương trình hàm bậc hai hoặc bậc bốn( nhưng không đúng với các hàm bậc cao hơn, xem định lý Abel- Ruffini).
(This is also true of quadratic(second degree) or quartic(fourth degree) equations, but not of higher-degree equations, by the Abel- Ruffini theorem.).

Bộ trưởng Truyền thông, Tiến sĩ Paolo Ruffini, bắt đầu bằng cách cung cấp một bản tóm lược các chủ đề được thảo luận trong các can thiệp buổi sáng.
The Prefect of the Dicastery for Communications, Dr Paolo Ruffini, began by providing a summary of the themes discussed during the morning interventions.

Cho dù có rất nhiều sự kiện, nhưng thời gian này vẫn cho phép một sự tái tổ chức lại Văn phòng Báo chí đặt trên một cam kết chung với ông Tổng trưởng, Paolo Ruffini, diễn ra sáu tháng trước.
Gisotti said,“Even though filled with events, this time permitted a reorganisation of the Press Office based on a common commitment with the prefect, Paolo Ruffini, taken up six months ago.”.

Một số diễn giả không được ông Ruffini nêu tên, đã nhấn mạnh tới tầm quan trọng của phụng vụ đối với các người trẻ và việc giúp họ“ khám phá lại lời cầu nguyện”.
Several speakers, Mr. Ruffini said without giving names, emphasized the importance of the liturgy for these young people and helping them to“rediscover prayer.”.

Tuy nhiên, không có biểu thức đại số( nghĩa là về mặt căn thức) cho các nghiệm của phương trình bậc năm tổng quát bằng căn thức; tuyên bố này được gọi là định lý Ruffini Abel, lần đầu tiên được khẳng định vào năm 1799 và được chứng minh hoàn toàn vào năm 1824.
However, there is no algebraic expression(i.e., in terms of radicals) for the solutions of general quintic equations over the rationals; this statement is known as the Abel- Ruffini theorem, first asserted in 1799 and completely proved in 1824.

Paolo Ruffini, người đứng đầu ngành truyền thông của Vatican, nói thêm rằng Thượng hội đồng giám mục không đưa ra quyết định, nhưng đúng hơn,“ giao phó cho Đức Thánh Cha một điều gì đó còn đang diễn tiến”.
Paolo Ruffini, the head of Vatican communications, added that the Synod of Bishops does not make decisions but rather“entrusts to the Holy Father something that is in process.”.

Ngoài ra, ký giả người Ý cũng cảm ơn ông Tổng trưởng Bộ Truyền thông, Paolo Ruffini, và những vị nắm trách nhiệm trong Phủ Quốc Vụ khanh, đã tôn trọng lựa chọn của ông“ gánh vác trách vụ quan trọng này trong một thời gian giới hạn.”.
Moreover, the Italian journalist also thanked the Prefect of the Dicastery for Communication, Paolo Ruffini, and those in charge of the State Secretariat, for having respected his choice“to assume this very important task for a limited time.”.

Paolo Ruffini giải thích với các phóng viên rằng vai trò của gia đình trong việc truyền đạt đức tin và cách thức Giáo hội phải trở nên đáng tín phục đối với giới trẻ nằm trong số những chủ điểm được thảo luận trong ngày đầu tiên của Thượng Hội đồng.
Paolo Ruffini explained to journalists that the role of the family in transmitting the faith and how the Church must be credible to young people were among the themes discussed during the Synod's first day.

Nhà toán học người Pháp thế kỷ 19 Évariste Galois, bằng mở rộng những nghiên cứu trước đó của Paolo Ruffini và Joseph- Louis Lagrange, đã đưa ra tiêu chuẩn cho tính giải được của một số phương trình đa thức đặc biệt tuân theo nhóm đối xứng của nghiệm phương trình.
The 19th-century French mathematician Évariste Galois, extending prior work of Paolo Ruffini and Joseph-Louis Lagrange, gave a criterion for the solvability of a particular polynomial equation in terms of the symmetry group of its roots.

Ông Ruffini nói rằng có sự đồng thuận chung giữa những người nói rằng“ Giáo Hội phải gần gũi với các di dân trẻ trong mọi tình huống này, kể cả những người thuộc thế hệ thứ hai, đôi khi ít có cơ hội hơn các di dân thuộc đợt đầu tiên.
Mr. Ruffini said there was general consensus among those who have spoken that“the church must be close to young immigrants in all these situations, including to those of the second generation who sometimes may have less opportunities than those of the first wave of migrants.

Trả lời một câu hỏi về việc Thượng hội đồng đã được truyền thông ra sao, đặc biệt liên quan đến buổi lễ tại Công viên Vatican vào ngày 4 tháng 10 năm 2019, Bộ trưởng Truyền thông, Tiến sĩ Paolo Ruffini, một lần nữa tuyên bố rằng" không có nghi thức nào" đã diễn ra tại đó.
Responding to a question about how the Synod has been communicated, particularly with reference to the ceremony in the Vatican Gardens on 4 October, the Prefect of the Dicastery for Communication, Dr Paolo Ruffini, again stated that“no ritual” had taken place.

Trong một báo cáo được phát hành sau thông báo, Paolo Ruffini nói rằng ông đã biết được quyết định của hai người và khen ngợi“ tính chuyên nghiệp, và niềm tin của họ,” đồng thời cảm ơn về sự cống hiến của họ.
In a statement published after the announcement, Paolo Ruffini says he learned of their decision and pays tribute to their“professionalism, their humanity, their faith,” while thanking them for their dedication.

Việc giải các phương trình bậc năm theo dạng căn thức là một vấn đề lớn trong đại số từ thế kỷ 16, khi các phương trình bậc ba và bậc bốn được giải ra, cho đến nửa đầu thế kỷ 19, khi sự không tồn tại của một phép giải chung như vậy đã được Định lý Abel- Ruffini chứng minh.
Solving quintic equations in terms of radicals was a major problem in algebra from the 16th century, when cubic and quartic equations were solved, until the first half of the 19th century, when the impossibility of such a general solution was proved with the Abel- Ruffini theorem.

Bộ trưởng Bộ Truyền thông, Tiến sĩ Paolo Ruffini, nói thêm rằng tiền dâng cho Giáo Hội Công Giáo được dành cho các công việc bác ái, và điều này được ưu tiên sử dụng cho các mục đích không hẳn Kitô giáo.
The Prefect for the Dicastery for Communications, Dr Paolo Ruffini, added that money given to the Catholic Church is destined for charitable works, and that this is preferable to it being used for un-Chistlike purposes.

Dây thần kinh thích ứng được xác định tương ứng theo type I từ từ thích ứng với nhiều cơ quan cuối cùng Merkel tiểu thể và type II chậm thích ứng với cơ quan cuối cùng Ruffini tiểu thể đơn, cũng như loại I nhanh chóng thích ứng với nhiều cơ quan cuối cùng Meissner tiểu thể và Type II nhanh chóng thích ứng với cơ quan cuối cùng tiểu thể Pacinian đơn.
Mechanoreceptors are identified respectively by Type I slowly-adapting with multiple Merkel corpuscle end-organs and Type II slowly-adapting with single Ruffini corpuscle end-organs, as well as Type I rapidly-adapting with multiple Meissner corpuscle end-organs and Type II rapidly-adapting with single Pacinian corpuscle end-organs.

Cả Ông Ruffini và Cha Antonio Spadaro, Dòng Tên, thư ký của ủy ban truyền thông, giải thích rằng lý do tại sao tên của các diễn giả và bản tóm tắt các đóng góp của họ không được công bố là để bảo đảm rằng mọi người có thể nói một cách tuyệt đối tự do tại thượng hội đồng.
Both Mr. Ruffini and Antonio Spadaro, S.J., the secretary for the information commission, explained that the reason why the names of the speakers and a summary of their texts are not released is to ensure that people can speak with maximum freedom in the synod.

Như được thông báo ngày 31 tháng Mười Hai, 2018, của đức Paolo Ruffini, Tổng trưởng của Bộ Truyền thông Vatican, ngày công bố sự từ chức của Giám đốc và Phó Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Greg Burke và Paloma Garcia Ovejero, cũng là bắt đầu cho tiến trình thành lập một cơ cấu tổ chức mới của Văn phòng Báo chí Tòa thánh.
As announced December 31, 2019, the Prefect of the Vatican's Dicastery for Communication, Paolo Ruffini, the day of the announcement of the resignation of Holy See Press Office Director and Vice-Director, Greg Burke and Paloma Garcia Ovejero, initiated a process to form a new organizational structure of the Holy See Press Office.

Ruffini có thể đã làm tốt hơn nếu công việc của ông đã xuất hiện bằng tiếng Pháp, cũng như vấn đề của Malfatti trong việc định hình lại Joseph Diaz Gergonne, hoặc ông đã viết bằng tiếng Pháp, cũng như Antonio Cagnoli, một nguồn trích dẫn của Bonneycastle về sự đảo ngược loạt( hôm nay, Cagnoli Trong Wikipedia tiếng Ý, như được hiển thị, nhưng vẫn chưa làm nó thành tiếng Pháp hoặc tiếng Anh).
Ruffini might have done better if his work had appeared in French, as had Malfatti's Problem in the reformulation of Joseph Diaz Gergonne, or had he written in French, as had Antonio Cagnoli, a source quoted by Bonneycastle on series reversion(today, Cagnoli is in the Italian Wikipedia, as shown, but has yet to make it into either French or English).

Khoảng cách trong bài đọc của Horner là công việc của Paolo Ruffini, Trừ khi, theo như nhận thức của Ruffini, trích dẫn về tác phẩm của Ruffini bởi các tác giả, bao gồm các tác giả y khoa, trong các Giao dịch Triết học nói về các tác phẩm: không có gì- tên của Ruffini chỉ xuất hiện vào năm 1814, thu âm một tác phẩm mà ông tặng cho Hội Hoàng gia.
The gap in Horner's reading was the work of Paolo Ruffini, except that, as far as awareness of Ruffini goes, citations of Ruffini's work by authors, including medical authors, in Philosophical Transactions speak volumes, as there are none- Ruffini's name[12] only appears in 1814, recording a work he donated to the Royal Society.