What is the translation of " SÂN KHẤU TOÀN CẦU " in English?

• global stage

Examples of using Sân khấu toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Bạn không cần phải tạo ra sự khác biệt trên sân khấu toàn cầu.
You don't have to make a difference on a global stage.

Anaheim ballet một sân khấu toàn cầu để biểu diễn và cũng loại bỏ rào cản gia nhập để xem các buổi biểu diễn.
It gives Anaheim Ballet a global stage to perform and also eliminates the barrier of entry to viewing the performances.

Tuy nhiên, những sự kiện gần đây này đặt ra câu hỏi về tương lai dân chủ thực sự của DNS trên sân khấu toàn cầu.
These recent events, however, call into question the real democratic future of DNS on a global stage.

Cả hai nước đều có hợp tác trên sân khấu toàn cầu để thúc đẩy cái gọi là công nghệ than đá sạch và đã bỏ qua năng lượng tái tạo.
Both countries have collaborated on the global stage to promote so-called“clean coal” technology and have ignored renewable energy.

Tuy cô không thể lọt vào top 20 trong cuộc thi, nhưng Htet đã tạo nên lịch sử khi là 1 thí sinh đã đại diện cho cộng đồng LGBT trên sân khấu toàn cầu.
Though she failed to advance to the top 20, fans say she has already made history by representing the LGBTQ community on a global stage.

Kylian Mbappe, tiền đạo của Paris Saint- Germain, người đã nổ tung trên sân khấu toàn cầu với màn trình diễn của mình khi Pháp giành cúp World Cup, được yêu thích.
Kylian Mbappe, the Paris Saint-Germain striker who burst onto the global scene with his performances as France won the World Cup, is the favorite.

Nhưng các đồn điền cửa hàng gần đây ở Đà Lạt tập trung vào việc trồng Arabica và cải thiện chất lượng đã nâng cao danh tiếng của Việt Nam trên sân khấu toàn cầu.
But recently boutique plantations in Da Lat focused on growing Arabica and improving quality have enhanced Vietnam's reputation on the global stage.

Hơn nữa, KSA và Qatar dựa vào vai trò của họ như những người chơi trên sân khấu toàn cầu- có thể làm những gì Obama, Cameron và Hollande không thể làm về mặt chính trị- để can thiệp trực tiếp vào Syria.
Furthermore, the KSA and Qatar relish their role as players on a global stage- as able to do what Obama, Cameron, and Hollande are politically unable to do- to directly intervene in Syria.

Tiền thuế của chúng tôi sẽ được dùng tốt hơn để tích hợp những người nhập cư đã ở đây, quản lý người tị nạn, lấp đầy sự thiếu hụt của những người lao động kém kỹ năng và cạnh tranh tài năng trên sân khấu toàn cầu.
Our tax dollars would be better spent integrating immigrants who are already here, managing refugees, filling shortages of less skilled workers and competing for talent on a global stage.

EU đã đạt được một vị trí mạnh mẽ bằng cách hành động cùng với một tiếng nói trên sân khấu toàn cầu, cũng như kết luận các thỏa thuận thương mại song phương với nhiều đối tác quan trọng trên thế giới.
The EU has achieved a strong position by acting together with one voice on the global stage, as well as concluding bilateral trade deals with many important partners around the world.

Diego Maradona, có lẽ là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất thế giới vào thời điểm đó, là người đầu tiên thực hiện những động thái cơ bản này trên sân khấu toàn cầu và điều này đã đẩy bóng đá tự do thành hiện thực.
Diego Maradona, probably the best footballer in the world at that time, was the first person to perform these fundamental moves on a global stage and this pushed football freestyle into existence.

Tập không những chỉ làm chậm lại, và trong nhiều trường hợp đã đảo ngược, tiến trình“ cải cách và mở cửa” mà Đặng đã khởi xướng, mà còn tìm cách thúc đẩy những nguyên lý của Trung Quốc mới này trên sân khấu toàn cầu.
Not only has he slowed, and, in many cases, reversed, the process of‘reform and opening up' set in motion by Deng, but he has also sought to advance the principles of this new China on the global stage.

Con số này gấp đôi so với Tổng thống Nga Putin đã nói trên sân khấu toàn cầu, Cục Dự trữ Liên bang không còn xứng đáng với vị thế và đặc quyền của đồng tiền dự trữ thế giới của Hồi giáo cho phép in tiền không giới hạn.
This is twice that Russian President Putin has said on the global stage the Federal Reserve Note no longer deserves the status and privilege of“world reserve currency” that allows unlimited printing of the currency.

Là một công ty tư vấn bảo mật quốc tế dự định bắt đầu nhỏ ở thành phố New York, nhưng có vẻ sẽ phát triển lớn để cạnh tranh thuận lợi với các công ty tư vấn bảo mật hàng đầu ở Hoa Kỳ và trên sân khấu toàn cầu.
Is an international security consulting firm that intends to start small in New York City, but looks to grow big in order to compete favorably with leading security consulting firms both in the United States and on a global stage.

Bây giờ họ đang bóp méo sự thật, gộp đúng và sai trên sân khấu toàn cầu, blackening Trung Quốc và làm cho những lời buộc tội vô lý chống lại Trung Quốc,” phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hong Lei nói với một cuộc họp báo thường.
Now they are distorting the facts, conflating right and wrong on the global stage, blackening China and making unreasonable accusations against China," foreign ministry spokesman Hong Lei told a regular news briefing.

Có lẽ tin tức địa chính trị hấp dẫn nhất bắt đầu từ Thế vận hội mùa đông năm 2018, được tổ chức tại PyeongChang, Hàn Quốc có thể là hai quốc gia Hàn Quốc quyết định thống nhất trên sân khấu toàn cầu cho dịp này.
Perhaps the most intriguing geopolitical news to come out of the start of the 2018 Winter Olympic Games, held in PyeongChang, South Korea, might be the fact that the two Korean states decided to unify on the global stage for the occasion.

Sự nghiệp của Tổng thống Bush trong mắt công chúng- từ tiểu bang Lone Star[ tức tiểu bang Texas] đến sân khấu toàn cầu- được đánh dấu bởi sự tận tâm chức thủ và danh dự phi thường”, Đức Hồng Y DiNardo viết trong một tuyên bố được đưa ra bởi tổng giáo phận.
President Bush's career in the public eye" from the Lone Star State to the global stage" was marked by incredible statesmanship and honor," DiNardo said in a statement released by the archdiocese.

Tôi sẽ để lại Gojek trong những đôi tay có khả năng của Andre Soelistyo và Kevin Aluwi với tư cách là đồng CEO, cả hai đều đóng vai trò trung tâm trong việc đưa công ty theo con đường từ văn phòng ở Nam Jakarta lên sân khấu toàn cầu.
I will leave Gojek in the capable hands of Andre Soelistyo and Kevin Aluwi as co-CEOs, both of whom have played central roles in moving the company along its path from that office in South Jakarta onto the global stage.

Thứ hai, nhưng Tập nuôi tham vọng lớn trên sân khấu toàn cầu, Tập hiếm khi thể hiện sự lãnh đạo toàn cầu thực sự, theo nghĩa thể hiện sự sẵn sàng gắn kết lợi ích của Trung Quốc với- hoặc thậm chí phụ thuộc- lợi ích của cộng đồng quốc tế.
Second, although he harbors ambitions on the global stage, Xi has only rarely demonstrated true global leadership, in the sense of showing a willingness to align his country's interests with- or even subordinate them to- those of the broader international community.

Tăng trưởng đã được thúc đẩy bởi nhiều yếu tố, đặc biệt là việc tư nhân hóa các công ty khai thác vàng do nhà nước kiểm soát và việc hợp nhất các nhà sản xuất vàng nhỏ hơn, cho phép các thợ mỏ Nga cạnh tranh trên sân khấu toàn cầu.
Growth has been driven by a range of factors, particularly the privatization of state-controlled gold mining companies and consolidation of smaller gold producers, both of which allowed Russian miners to compete on the global stage.

Và khi bản thân Ý trở thành một diễn viên lu mờ dần trong chính trị thế giới, các nhà ngoại giao Ý của Đức Giáo Hoàng đã mưu tìm một vai trò quan trọng cho“ Rôma” trên sân khấu toàn cầu, hành xử trong một hệ thống như thể một thứ cường quốc thứ ba khác.
And as Italy itself became a less serious actor in world politics, it was natural for Italian papal diplomats to seek some significant role for“Rome” on the global stage, working the system as other third-tier powers did.

Nổi lên nhờ thành tích kinh tế sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và với việc củng cố quyền lực của Chủ tịch Tập Cận Bình trong thời gian gần đây, Trung Quốc có thể đang bước vào giai đoạn xét lại mới, lần này là trên sân khấu toàn cầu.
Buoyed by its economic performance following the global financial crisis and with President Xi Jinping's recent consolidation of power, China may be entering a new daring revisionist phase, this time on the global stage.

Để Ấn Độ cạnh tranh hiệu quả trên sân khấu toàn cầu và nhận ra tiềm năng đầy đủ của mình, các doanh nghiệp cần giúp đỡ và đầu tư vào các giải pháp có tác động cao hiện nay là giải pháp cho phép các cô gái và phụ nữ trẻ tiếp cận giáo dục chất lượng và phát triển các kỹ năng cần thiết để thành công.
For India to compete effectively on the global stage and realize her full potential, businesses need to help and invest in high-impact solutions now- solutions that enable girls and young women to access quality education and develop the skills needed to succeed.

Thông qua chương trình giảng dạy tập trung toàn cầu, các giảng viên từ khắp nơi trên thế giới, làm phong phú thêm các cơ hội ở nước ngoài và chỉ có thể truy cập Washington, DC, chúng tôi đảm bảo sinh viên của chúng tôi sẵn sàng cạnh tranh trên sân khấu toàn cầu.
Through our globally focused curriculum, faculty from around the world, enriching opportunities abroad, and the access only Washington, D.C., can offer, we ensure our students are ready to compete on the global stage.

Bhutan rất có thể là một sự kỳ quặc trên sân khấu toàn cầu vì những ưu tiên của họ cho phúc lợi quốc gia hơn là về tăng trưởng vật chất, nhưng Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã thực sự dự báo Bhutan là nền kinh tế phát triển nhanh nhất thứ ba trên thế giới trong hai năm liên tiếp vừa qua.
Bhutan may very well be an oddity on the global stage because of their priorities for national wellbeing over material growth, but the International Monetary Fund(IMF) has actually forecasted Bhutan to be the third fastest growing economy in the world for the past two consecutive years.

Ấn Độ cũng có một số thuận lợi khi thúc đẩy chính sách kết nối Trung và Nam Á sau khi Liên Xô sụp đổ, can dự quân sự của Mỹ trong khu vực sau ngày 11/ 9 và sự phát triển của Ấn Độ và Trung Quốc trên sân khấu toàn cầu.
The good news for India is that the reconnection of Central and South Asia is already proceeding due to the collapse of the Soviet Union, military involvement of the US in the region after 9/11, and the rise of India and China on the global stage.

Grey thực sự khiến cả Phi- líp- pin tự hào khi cô ấy tự tin bước đi trên sân khấu toàn cầu và thể hiện những phẩm chất đích thực xác định vẻ đẹp của người Phi- líp- pin như sự tự tin, duyên dáng, thông minh và sự mạnh mẽ khi đối mặt với những thách thức khó khăn,” ông nói trong một tuyên bố từ cung điện tổng thống.
Ms. Gray truly made the entire Philippines proud when she sashayed on the global stage and showcased the genuine qualities defining a Filipina beauty: Confidence, grace, intelligence and strength in the face of tough challenges,” Duterte said in a statement from the presidential palace.

Bất kỳ nhà lãnh đạo nào của một nền dân chủ đi đến APEC nhưng không nêu vấn đề tù nhân chính trị của Việt Nam thì nên xấu hổ, vì đánh mất mất cơ hội để làm điều đúng đắn trên sân khấu toàn cầu”- Brad Adams, giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền của châu Á.
Any leader of a democracy who goes to APEC but doesn't take up the cause of Vietnam's political prisoners should be ashamed at missing the opportunity to do the right thing on a global stage,” Brad Adams, Asia director of Human Rights Watch, a US-based lobby group, said in a press release.

Stevenson& Gabby ® Security Solutions là trang phục dịch vụ bảo mật tư nhân tiêu chuẩn dự định bắt đầu nhỏ ở Carson City- Nevada, nhưng có vẻ sẽ phát triển lớn để cạnh tranh thuận lợi với các trang phục dịch vụ bảo mật tư nhân hàng đầu ở Hoa Kỳ và trên sân khấu toàn cầu.
Stevenson& Gabby® Security Solutions is a standard private security services outfit that intends to start small in Carson City- Nevada, but looks to grow big in order to compete favorably with leading private security services outfits both in the United States and on a global stage.