Examples of using Sơn tặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arc Sơn tặc ⑩- Tẩu thoát khỏi làng.
Trừ phi có người ngầm dung túng những sơn tặc này!
So unless somebody is hiding all these soundboards!…!Gã sơn tặc… trong khu rừng ở Miến Điện đó.
That bandit in the forest in Burma.Nhiều chuyện đã xảy ra,và bọn ta đã thành sơn tặc.
Chương 15: Sơn tặc như thế, chuẩn bị giết người!
Book 1 Chapter 15: Bandits like these; prepare to kill!Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
Thức ăn mà Luffy mang về làng Okobore đãbị cướp bóc bởi một nhóm sơn tặc.
The food Luffy brought toOkobore town is taken by some mountain bandits.Những lý do khiến bọn chị trở thành sơn tặc không phải thứ có thể thốt ra từ miệng của chị…….
The reason why we became bandits isn't something that can come out from my mouth.…….Không, có lẽ là,dám chắc rằng nó đã trở thành làng sơn tặc vào lúc này rồi.
Với cảm xúc này, và vì cũng đã trong cuộc rồi, nên tôi có thể‘ nghiên cứu' xã hội học-lối sống của sơn tặc.
With this feeling, since I was already caught up in this, I might as well study sociology-the ways of bandits.Có lẽ 3 người dân làng sơn tặc đang rất vui vẻ vì cuối cùng họ cũng có thể quay về, trông họ thật hào hứng.
Perhaps the three villager bandits were delighted that they could finally go home, they looked especially cheerful.Cuối cùng thì, chỉ duy nhất Bashu- san tham gia vàocuộc đối thoại với tất cả thành viên sơn tặc.
In Chỉ là, thay vì nói là thảo phạt sơn tặc, họ lại quan tâm về cô bé đang ở cùng các ngài hơn.”.
It's just that, instead of being focused on subjugating you bandits, they were more interested on the whereabouts of this girl- who is with you.”.Ừm, tôi nghĩ điều này sẽ không xảy ra,nhưng có khả năng là Lãnh chúa Rainforest sẽ cử một đội thảo phạt sơn tặc tới bắt chúng ta.”.
Well, I suppose this won't happen butit is possible that the Rainforest Lords would dispatch a bandit subjugation team on us.”.Nàng trộm lấy những thứ mình cần trong thành phố,đôi khi nàng tấn công những trại sơn tặc và lấy đi những vật dụng mình cần từ xác của chúng.
She stole what she needed from the city, other times she attacked bandit camps and took what she needed from their corpses.Tuy nhiên,họ đã bị gián đoạn khi Higuma và sơn tặc đến uống tại quán Bar, mà Shanks và thủy thủ đoàn của ông đã uống hết tất cả.
However, they were interrupted when Higuma and his bandits arrived and demanded sake, which Shanks and his crew had drank all but one bottle of.Đó là vì sao, ngày mai, gã‘ vai u thịt bắp' Guy, Rudel trông khá lanh lợi vàmột dân làng tham gia làm sơn tặc, Polen, sẽ đi liên lạc với Bashu- san.
That's why when tomorrow comes, the musclehead Guy,brainy Rudel and one of the villager that joined the bandits- Polen would be heading to the town to make contact with Bashu.
