What is the translation of " SỐC PHẢN VỆ " in English?

• anaphylactic shock
• anaphylaxis

Examples of using Sốc phản vệ in Vietnamese and their translations into English

Sơ ấy bị sốc phản vệ!
She's in anaphylactic shock!

Cứ giả sử House đã đúng về sốc phản vệ.
I say we assume House was right about the anaphylaxis.

Cậu ta bị sốc phản vệ.
He's going into anaphylactic shock.

Trong trường hợp sốc phản vệ, thuốc kháng histamin và corticosteroids toàn thân được sử dụng.
In case of anaphylactic shock, antihistamines and systemic corticosteroids are used.

Chăm sóc khẩn cấp sốc phản vệ.
Emergency care for anaphylactic shock.

Phải làm gì nếu nghi ngờ sốc phản vệ → Thông báo hỗ trợ y tế ngay lập tức.
What to do if an anaphylactic shock is suspected→ Immediately alert health workers.

Trong trường hợp chúng tìm thấy các trực khuẩn và giết chết chúng, liệu Khodadoust có thể chết vì sốc phản vệ?
In case they find bacilli and kill them, can Khodadoust die from anaphylaxis?

Sử dụng glafenine bị hạn chế do nguy cơ sốc phản vệ và suy thận cấp.[ 1][ 2].
Use of glafenine is limited due to the risk of anaphylaxis and acute kidney failure.[1][2].

Đôi khi một phản ứng dị ứng với vết cắn như vậy có thể dẫn đến sốc phản vệ và tử vong.
Sometimes an allergic reaction to such a bite can lead to anaphylactic shock and death.

Khi ai đó kinh nghiệm thở khò khè như một phần của sốc phản vệ, họ sẽ cần điều trị khẩn cấp.
When someone experiences wheezing as part of an anaphylactic shock, they will require emergency treatment.

Nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng ong cắn rất gây dị ứng và do đó dễ dàng dẫn đến sốc phản vệ.
It is not surprising that hornets bites are so allergenic and so easily lead to anaphylactic shock.

Rất hiếm khi, nhưng có khả năng sốc phản vệ, kèm theo chóng mặt, ngạt thở, chuột rút và ngất xỉu.
Very rarely, but there is the likelihood of anaphylactic shock, which is accompanied by dizziness, suffocation, cramps, and fainting.

Mục tiêu: Để đánh giá những lợi ích và tác hại của adrenaline( epinephrine) trong điều trị sốc phản vệ.
OBJECTIVES: To assess the benefits and harms of adrenaline(epinephrine) in the treatment of anaphylaxis.

Cũng như các cephalosporin khác, sốc phản vệ không thể loại trừ ngay cả khi đã chọn cẩn thận tiền sử bệnh nhân.
As with other cephalosporins, the possibility of anaphylactic shock cannot be ruled out even if the patient history is well known.

Chất độc của hornet và ong bắp cày gây ra phản ứng dị ứng mạnh mẽ và thậm chí có thể dẫn đến sốc phản vệ.
The poison of the hornet and wasps causes a powerful allergic reaction and can lead even to anaphylactic shock.

Tỷ lệ mắc sốc phản vệ châu Âu là 4- 5 trường hợp/ 10.000 dân, ở Mỹ những năm gần đây là 58,9 trường hợp/ 100.000 dân.
The incidence of anaphylaxis in Europe is 4-5 cases/ 10,000 people, in the US in recent years is 58.9 cases/ 100,000 people.

Phản ứng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng là thủng đường tiêu hóa( 0,26% trong sáu tháng) vầ sốc phản vệ( 0,2%).[ 2].
Rare but severe reactions were gastrointestinal perforations(0.26% in six months) and anaphylaxis(0.2%).[2].

Tuy nhiên, sự hiện diện của các kháng thể này gây ra nguy cơ sốc phản vệ tăng gấp 300 lần trong quá trình gây mê.[ 2].
However, the presence of these antibodies causes a 300-fold increase in risk of anaphylaxis during anaesthesia.[10].

Đôi khi nó chỉ là đỏ và ngứa, đôi khi- phát ban khắp cơ thể, và đôi khi- sưng nặng và thậm chí sốc phản vệ.
Sometimes it's just redness and itching, sometimes- rashes all over the body, and sometimes- severe swelling and even anaphylactic shock.

Các triệu chứng có thể bao gồm viêm, sưng, phát ban da, buồn nôn, tiêu chảy, chảy nước mũi và sốc phản vệ trong trường hợp nghiêm trọng.
Symptoms may include inflammation, swelling, skin rash, nausea, diarrhea, runny nose and anaphylaxis in severe cases.

Sốc phản vệ với thuốc điển hình thường xảy ra trong vòng 1 giờ sau khi dùng thuốc, nhưng cũng có thể xảy ra sau vài giờ.
Anaphylactic reactions to medication typically occur within an hour after taking the drug, but they may occur up to several hours later.

Joseph Mercy bệnh viện nơi nhân viên y tế nhìn thấy anh ấy không thể rời khỏi xe của mình- nơi ông đã bị sốc phản vệ.
Joseph Mercy hospital where medical personnel sighted him unable to leave his car- where he was suffering from anaphylactic shock.

Bệnh nhân có thể được đặt nội khí quản do sốc phản vệ, phù phổi, tràn khí màng phổi hoặc tiếp xúc lâu dài với thuốc mê và ma túy.
Patients may be intubated because of anaphylaxis, pulmonary edema, pneumothorax, or long-term exposure to anesthesia and narcotics.

Sự phát triển của các phản ứng dị ứng nghiêm trọng dưới dạng phù mạch, phù mạch hoặc sốc phản vệ chưa được báo cáo.
The development of severe allergic reactions in the form of angioedema, angioedema, or anaphylactic shock have not been reported.

Trừ khi đây là một bệnh nhân bị sốc phản vệ, suy tim và liệt, trong trường hợp đó thì cô đang lãng phí thời gian đấy.
Unless this is the patient with the anaphylaxis, the heart failure, and the paralysis, in which case, you're wasting your time.

Trong khi tiêm là cần thiết để đảm bảo sự sẵn có của nguồn vốn cần thiết để hỗ trợ trong trường hợp sốc phản vệ.
When conducting an injection, it is necessary to ensure the availability of funds necessary to assist in the event of anaphylactic shock.

Mỗi năm những đánh bài online dị ứng gây ra khoảng ba mươi nghìn trường hợp sốc phản vệ, một phản ứng nghiêm trọng cần phải điều trị ngay lập tức.
Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis, a severe reaction that requires immediate treatment.

Bởi vì các nguy cơ sốc phản vệ, dị ứng penicillin thử nghiệm chỉ nên được thực hiện bởi một dị ứng trong bệnh viện hoặc văn phòng của bác sĩ.
Because of the risk of anaphylaxis, testing for penicillin allergy should only be done by an allergist in a hospital or doctor's office.

Phản ứng dị ứng: hiếm- phản ứng quá mẫn( ở dạng sốt, phù mạch, sốc phản vệ và/ hoặc phản ứng phản vệ);.
Allergic reactions: rarely- hypersensitivity reactions(in the form of fever, angioedema, anaphylactic shock and/ or anaphylactic reactions);

Rất hiếm khi bị sốc phản vệ- một phản ứng dị ứng nghiêm trọng, trong đó có giảm dần huyết áp hệ thống và mất ý thức.
Very rarely is the development of anaphylactic shock- a severe allergic reaction, in which there is a progressive decrease in systemic arterial pressure and loss of consciousness.