What is the translation of " SỐNG DƯỚI MỨC NGHÈO KHỔ " in English?

• live below the poverty
• living below the poverty
• lived below the poverty

Examples of using Sống dưới mức nghèo khổ in Vietnamese and their translations into English

Triệu trẻ em phải sống dưới mức nghèo khổ.
Twelve million children live below the poverty level.

Vào năm 1981, 88% người Trung Quốc( và 96% những người sống ở nông thôn) sống dưới mức nghèo khổ.
In 1981, 88% of Chinese and 96% of rural Chinese lived below the poverty line.

Biết bao nhiêu người sống dưới mức nghèo khổ.
I need to know how many people are living below the poverty line.

Gần 1 trong 5 cư dân sống dưới mức nghèo khổ, theo báo cáo của chính phủ từ năm 2017.
Almost 1 in 5 residents lives below the poverty level, according to a government report from 2017.

Hiện có hơn 80% dân số sống dưới mức nghèo khổ.
Over 80% of the population now lives below the poverty threshold.

Năm 1993, căn cứ theo dữ liệu của chính quyền, gần 60 phần trăm dân số sống dưới mức nghèo khổ.
In 1993, according to government figures, almost 60 per cent of the population lived below the poverty line.

Trong số 494.665 dân sống dưới mức nghèo khổ.
The population is 494,665 and 24.8% live below the poverty level.

Theo số liệu của Chính phủ, năm 1993, gần 60% dân số sống dưới mức nghèo khổ.
In 1993, according to government figures, almost 60 per cent of the population lived below the poverty line.

Cư dân trong quận 19 sống dưới mức nghèo khổ;
Twenty-five percent of residents in the 19th arrondissement lived below the poverty line;

Chương trình Lương thực Thế giới ước tính rằng 63% dân số nước này sống dưới mức nghèo khổ.
The World Food Programme estimates that 63 per cent of the country's population lives below the poverty line.

Trong năm 2010 có tới 50% dân số sống dưới mức nghèo khổ.
In 2000, 50 percent of the population was living below the poverty line.

Năm 1994, khoảng 7 triệu người sống dưới mức nghèo khổ với thu nhập bình quân hàng năm thấp hơn 300 nhân dân tệ trên đầu người.
In 1994, about 7 million people lived below the poverty line of less than an annual average income of 300 yuan per capita.

Mười năm trước, khoảng 39% dân số Uruguay sống dưới mức nghèo khổ;
Ten years ago, about 39% of Uruguayans lived below the poverty line;

Ở 1980, hơn 40 phần trăm dân số thế giới sống dưới mức nghèo khổ, trong khi bây giờ ít hơn 10 phần trăm.
In 1980 over 40 percent of the world's population lived below the poverty line, while now less than 10 percent do.

Hầu hết các bộ lạc trồng cây thuốc phiện ở Myanmar và ở các vùng cao Thái đang sống dưới mức nghèo khổ.
Most of the tribespeople growing the opium poppy in Myanmar and in the Thai highlands are living below the poverty line.

Guyana là một quốc gia có hơn 30% dân số sống dưới mức nghèo khổ và GDP của nó chỉ cao hơn 6 tỷ đô la một chút.
Guyana is a country where more than 30% of the people live below the poverty line, and its GDP is just slightly above $6 billion.

Không ai dưới 18 tuổi hoặc trên 65 tuổi sống dưới mức nghèo khổ.
No one under 18 or older than 65 was living below the poverty line.

Tiền lương đã giảm khoảng 1/ 3, và số người sống dưới mức nghèo khổ gần như tăng gấp đôi, từ 18 triệu lên 35 triệu người.
Wages fell by roughly one third, and the number of people living below the poverty line almost doubled(from 18 million to 35 million).

Trong việc dẫn dắt cuộc tranh cử tổng thống của mình, Rwigara đã đi ra ngoài Kigali, nơi hầu hết người Rwanda sống dưới mức nghèo khổ.
In the lead-up to her presidential bid, Rwigara traveled outside Kigali, where most Rwandans live below the poverty line.

Hiện tại, cứ 5 người Brazil sẽ có một người sống dưới mức nghèo khổ và 4% dân số chỉ tồn tại với 3,2 USD/ ngày.
Currently, one in every five Brazillians lives below the poverty line, and about 4% of the population lives on just $3.20 a day.

Thống kê chính thức của nhà nước Nga vào thời điểm đó cho thấy 19,3 triệu người Nga sống dưới mức nghèo khổ, theo Thời báo Ailen.
Official state statistics at the time showed 19.3 million Russians living below the poverty line, according to the Irish Times.

Hơn một nửa trong số gần 8 triệu người Togo sống dưới mức nghèo khổ và thường phàn nàn về việc tăng giá thực phẩm.
About half of Togo's nearly eight million people live below the poverty line and often complain about increases in the price of foodstuffs.

Mặc dù đất nước này đã có những bước tiến đáng kể kể từ sau nạn diệt chủng năm 1994, 45% dân số vẫn sống dưới mức nghèo khổ.
Though the country has taken significant steps forward since the 1994 genocide, 45% of the population still lives below the poverty line.

Khoảng 14, 7 phần trăm cư dân Bắc Carolina sống dưới mức nghèo khổ, một trong những tỷ lệ nghèo cao hơn ở nước này.
Some 14.7% of North Carolina residents live below the poverty line, one of the higher poverty rates in the country.

Cho dù Hoa Kỳ là một trong những quốc gia giàu có và tiên tiến nhất thế giới, có khoảng 45 triệu người Mỹ sống dưới mức nghèo khổ.
Even though the United States is one of the richest and most technologically advanced countries in the world, about 45 million Americans live below the poverty line.

Gần một phần ba người Ai Cập sống dưới mức nghèo khổ( dưới 1,40 đô la một ngày), theo số liệu chính thức vừa được công bố vào tháng Bảy.
About one in three Egyptians live below the poverty line on less than $1.40 a day, according to official figures released in July.

Theo Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc, 48% dân số của Nicaragua sống dưới mức nghèo khổ, 79,9% dân số sống với ít hơn$ 2 mỗi ngày.
According to the PNUD, 48% of the population lives below the poverty line and 79.9% live on less than $2 per day.

Theo phương pháp này, có khoảng 20.4 phần trăm cư dân California sống dưới mức nghèo khổ, trong tỷ lệ trung bình ba năm 2014, 2015 và 2016.
Under the methodology, an estimated 20.4 percent of Californians lived below the poverty line in a three-year average of 2014, 2015 and 2016.

Theo phương pháp này, có khoảng 20.4 phần trăm cư dân California sống dưới mức nghèo khổ, trong tỷ lệ trung bình ba năm 2014, 2015 và 2016.
Using the supplemental poverty measure, 20.4 percent of Californians lived below the poverty line in a three-year average of data from 2014, 2015 and 2016.