What is the translation of " SỔ LÀM VIỆC TRONG EXCEL " in English?

the workbook in excel
sổ làm việc trong excel

Examples of using Sổ làm việc trong excel in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bước 1: Mở sổ làm việc trong Excel 2013.
Step 1: Open the workbook in Excel 2013.
Tôi nhận được thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel.
I get an error message when I try to open the workbook in Excel.
Trình duyệt web sẽ mở sổ làm việc trong Excel Online.
A web browser will open the workbook in Excel Online.
Xóa hàng loạt hoặc xóa tất cả các macro khỏi sổ làm việc trong Excel.
Quickly batch remove or delete all macros from workbooks in Excel.
Bạn phải mở sổ làm việc trong Excel để dùng tính năng này.
You must open the workbook in Excel to use this feature.
Làm thế nào để xóa bộ lọc khi mở,lưu hoặc đóng sổ làm việc trong Excel?
How to clear filters when opening,saving or closing workbook in Excel?
Khi bạn mở một sổ làm việc trong Excel, bạn có thể dùng tất cả các tùy chọn này.
When you open a workbook in Excel, you can use all these options.
Để loại bỏ bảo vệ, hãy mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
To remove protection, open the workbook in the Excel on the desktop.
Nhấn phím Tab cho đến khi bạn nghe" sửa trong Excel,nút," rồi nhấn Enter để mở sổ làm việc trong Excel.
Press the Tab key until you hear"Edit in Excel,button," and then press Enter to open the workbook in Excel.
Nếu bạn muốn có thể sửa sổ làm việc trong Excel Online, hãy làm như sau.
If you want to be able to edit the workbook in Excel Online, do the following.
Nhấn phím tab cho đến khi bạn nghe thấy" Edit in Excel, Button"( nút chỉnh sửa trong Excel),rồi nhấn Enter để mở sổ làm việc trong Excel.
Press the Tab key until you hear"Edit in Excel,button," and then press Enter to open the workbook in Excel.
Sau khi bạn đã mở một sổ làm việc trong Excel 2013, bạn có thể dễ dàng tìm hiểu xem sổ làmviệc chứa mô hình dữ liệu.
Once you have opened a workbook in Excel 2013, you can easily find out whether the workbook contains a Data Model.
Mẹo: Nếu bạn không thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt vì nó chứa các tính năng không được hỗ trợ,hãy thử mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features,try opening the workbook in Excel 2013.
Mô hình dữliệu bạn nhìn thấy trong một sổ làm việc trong Excel là cùng một mô hình dữ liệu mà bạn thấy trong cửa sổ Power Pivot.
The data model you see in a workbook in Excel is the same data model you seein the Power Pivot window.
Để thực hiện các thay đổi ngoài những gì bạn có thể thực hiện trong trình duyệt,Excel Online bao gồm cách mở sổ làm việc trong Excel, và sau đó lưu nó trở lại vào máy chủ.
To make changes beyond what you can do in the browser,Excel Online includes a way for you to open the workbook in Excel, and then save it back to the server.
Nếu bạn đã mở nhiều sổ làm việc trong Excel, công cụ này cho phép bạn nhanh chóng ẩn tất cả các bảng tính không hoạt động khác chỉ bằng một cú nhấp chuột.
If you have opened multiple workbooks in Excel, this tool allows you to quickly hide all the other inactive workbooks with one click.
Lưu ý: Nếukết nối nguồn dữ liệu đã được tạo trong sổ làm việc trong Excel 2010, bạn có thể không thể cập nhật kết nối trong Excel 2013.
Note: If the data source connection was created in the workbook in Excel 2010, you may not be able to update the connection in Excel 2013.
Trong Excel 97- 2003, thậm chí trang hoặc đầu tiên trang đầu trang và chân trang không thểhiển thị, nhưng họ vẫn sẵn dùng để hiển thị khi bạn mở sổ làm việc trong Excel 2007 và lập lại.
In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed,but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
Để sử dụng công thức trong một sổ làm việc trong Excel Services, tác giả sổ làm việc đầu tiên phải tạo một sổ làm việc trong Excel có chứa công thức.
To use formulas in a workbook in Excel Services, the workbook author must first create a workbook in Excel that contains formulas.
Nhưng Kutools cho Excel Chia Workbook tiện ích có thể giúp bạn dễ dàng phân chia một sổ làm việclưu từng bảng tính dưới dạng tệp PDF/ TEXT/ CSV riêng biệt hoặc sổ làm việc trong Excel.
But Kutools for Excel's Split Workbook utility can help you easily split a workbook andsave each worksheet as a separate PDF/TEXT/CSV file or workbook in Excel.
Khi bạn mở một sổ làm việc trong Excel 2007 trở lên đã được tạo trong Excel 97- 2003, một số tính năng của phiên bản cũ hơn của Excel không được hỗ trợ trong sổ làm việc..
When you open a workbook in Excel 2007 or later that was created in Excel 97-2003, some features of the earlier version of Excel are not supported in the workbook..
Nếu bạn muốn đảm bảo rằng cùng mộtdữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services, hãy đảm bảo rằng thiết đặt xác thực trong Excel là giống nhau.
If you want to ensure that thesame data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Nếu bạn thấy một thông báo khác nói rằng bạn không có trình duyệt được hỗ trợ hoặc phiên bản Excel thíchhợp, hãy xem Tôi thấy thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel, ở phần sau bài viết này.
If you see another message that says you don't have a supported browser or the correct version of Excel,see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
Lưu ý: Nếubạn muốn sử dụng kiểm soát dữ liệu với sổ làm việc trong Excel Services hoặc Excel Web App bạn sẽ cần tạo kiểm soát dữ liệu trong phiên bản Excel trên máy tính đầu tiên.
Note: If you want to use data validation with workbooks in Excel Services or the Excel Web App you will need to create the data validation in the Excel desktop version first.
Nếu bạn thấy một thông báo cho biết bạn không có trình duyệt được hỗ trợ hoặc phiên bản chính xác của Excel,hãy xem tôi nhận được thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel, ở phần sau của bài viết này.
If you see another message that says you don't have a supported browser or the correct version of Excel,see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
Nếu bạn muốn bảo đảm rằng cùngdữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services, hãy đảm bảo rằng thiết đặt xác thực trong Excel là giống nhau.
If you want to ensure that thesame data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services.
Lưu ý: Nếu khi bấm vào Sửa trong Excel bạn thấy thông báo bạn không có trình duyệt được hỗ trợ hoặc phiên bản Excel thích hợp,hãy xem Tôi thấy thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel, ở phần sau bài viết này.
Note: If clicking Edit in Excel results in a message that says you don't have a supported browser or the correct version of Excel,see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
Results: 27, Time: 0.0197

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English