What is the translation of " SỜ LÊN " in English?

• touching
• touched
• touch

Examples of using Sờ lên in Vietnamese and their translations into English

Tom sờ lên trán nói.
Tom touched her mouth.

Em thích cả cái mỏ, tôi bảo và sờ lên.
I like its beak too, I said and touched it.

YunHo sờ lên mũi.
You XiaoMo touched his nose.

Đêm khuya ta cảm thấy ai đó sờ lên ta.
At one point in the morning I felt someone touching me.

Anh sờ lên từng bộ phận của cô.
You touch with all parts of you.

Anh có thể xác định được các màu sơn chỉ bằng cách sờ lên chúng.
He can tell the weeds just by touching them.

Sau khi sờ lên tóc, mặt hoặc cơ thể;
After touching your hair, face, or body.

Anh có thể xác định được các màu sơn chỉ bằng cách sờ lên chúng.
You can swing on vines by just touching them.

Khi tôi sờ lên trán, thực sự là rất đau.”.
When I touch my forehead it REALLY hurts.”.

Các nghiên cứu về ngôn ngữ hình thể chỉ ra rằng mọi người có xu hướng sờ lên mặt hay gãi mũi khi họ đang nói dôi.
Body language studies show that people tend to touch their face and scratch their nose when they lie.

Các ngón tay sờ lên lườn nó cho tôi lý do-.
My fingers touching her side brought me the reason-.

Ewan sờ lên đầu và cảm thấy hơi ấm của máu, nhưng nó đã đông lại và không còn chảy nữa.
Ewan touched the side of his head, felt the warmth of blood, but it was thick and it no longer flowed freely.

Sau khi tất cả các sơn đã khô, sờ lên nơi sơn đã không được bảo hiểm đầy đủ.
After all of the paint has dried, touch up where paint hasn't covered fully.

Tôi sờ lên mũi mình và cả quyết rằng nó bị đấm gẫy.
I felt my nose and decided that it might be broken.

Tôi nghĩ mọi người bị ngạc nhiên trước việc Tổng thống của nước Mỹ sẵn sàng cúi đầu và để một cậu bé sờ lên đầu mình”.
I think people are struck by the fact that the president of the United States was willing to bend down and let a little boy feel his head.”.

Martin Webster sờ lên huy hiệu sĩ quan mà ông đã rất tự hào đeo nó khi còn trai trẻ.
Martin Webster fingers the Cadet badge he was so proud to wear as a youth.

Nếu ông Parton quên tên món gì đó, thì chỉ cần ra dấu( chẳng hạn như sờ lên đầu khi cần nón), và Endal sẽ đi lấy cho ông.
If Mr. Parton forgets the name of something, he just has to gesture(for example, touch his head if he wants his hat), and Endal will get it.

Tôi tỉnh dậy, khi tôi sờ lên tóc và gối, nó ướt đẫm, nước mắt, tôi đã khóc.
I woke up, and when I touched my hair and my pillow, it was wet, with tears, I'm crying.

Victoria sờ lên rái tai mình và mỉm cười trước ý nghĩ rằng kiểu ăn mặc như thế thời đó hẳn bị coi là quá khêu gợi.
Victoria touched her ear and smiled at the thought that such an extravagant bauble must have been considered quite risqué at the time.

Các khuyến nghị gửi đến công chúng thường nhấn mạnh đến việc rửa tay, nhưng trong thời điểm nguy cơ cao bùng phát bệnh dịch nghiêm trọng, những thông điệp này cần phải được sửa đổi nhằm bảo đảm rằng mọi người hiểu việc tự lây nhiễm mầm bệnh xảy ra như thế nào và tránh sờ lên mặt của họ, nhóm nghiên cứu kết luận.
Recommendations issued to the public typically emphasize hand-washing, but during potentially severe disease outbreaks, the messages should be shifted to ensure that people understand how self-inoculation occurs, and avoid touching their faces, the researchers said in their study.

Bà Leeds kể, ông Trump sờ lên ngực bà ấy và cố gắng đặt tay lên váy của bà.
Leeds claimed that Trump groped her chest and attempted to put his hand up her skirt.

Nó sờ lên cái chỗ trên mặt nó mà Hermione mới hôn lên, như thể nó vẫn chưa tin chắc chuyện vừa mới xảy ra.
He touched the spot on his face where Hermione had kissed him, looking puzzled, as though he was not quite sure what had just happened.

Đặc biệt nếu bạn cảm thấy lạnh chân, nhưng sờ lên da thì lại thấy nóng, đó có thể là biểu hiện tổn thương thần kinh mà bạn cần phải đi khám bác sĩ càng nhanh càng tốt.
Especially if you feel cold, but touching your skin is hot, which may be a sign of nerve damage that you need to see a doctor as quickly as possible.

Sờ lên các công việc sơn trên các bức tường nội thất khi tài sản là giữa người thuê nhà là một nhiệm vụ đơn giản, và là hợp lý tốn kém nếu chủ nhà tự làm.
Touching up the paint job on interior walls when the property is between tenants is a simple task, and is reasonably inexpensive if landlords do it themselves.

Khi ngồi dậy, ông ấy sờ lên đầu và phát hiện mũ bảo hiểm của ông ấy thậm chí còn không bị lõm vào.
When he sat up, he touched his head and found that his helmet was not even dented.

Ông Jefferson để cho tôi sờ lên khuôn mặt ông, để tôi có thể tưởng tượng Rip nom ra sao, sau khi thức dậy từ giấc ngủ 20 năm, và ông cho tôi thấy, ông già đáng thương nọ đã lảo đảo đứng lên như thế nào.
Mr. Jefferson let me touch his face so that I could imagine how he looked on waking from that strange sleep of twenty years, and he showed me how poor old Rip staggered to his feet.

Mặc dù vậy, cậu bé sờ lên mặt Jason và bấu vào đấy một cách mà làm cho Jason đau đến chảy nước mắt.
However, the baby did grab Jason's face and pinch in a way that made Jason's eyes water with pain.

Cầm một cái, sờ lên mặt bì vàng của nó, thật đáng sợ- nếu đột nhiên nó bắt tay với bạn thì sao?
Holding one of those, touching its yellow skin, is creepy- what if it suddenly shook your hand in return?

Và ngày nào bà cũng sờ lên bụng mình để vuốt ve đứa con, bà mong chờ đứa con, bà sống trong niềm mong chờ đứa con ấy.
And every day she touches her belly to caress that child, in anticipation of that child, living in anticipation of that son.