What is the translation of " SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ " in English?

• woman's health

Examples of using Sức khỏe của người phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

Vẻ đẹp và sức khỏe của người phụ nữ hiện đại- công thức ma thuật.
Beauty and health of the modern woman- magic recipes.

Ly hôn thật sự không tổn hại nhiều đến sức khỏe của người phụ nữ.
Being divorced is much less harmful to women's health.

Hơn nữa sức khỏe của người phụ nữ trong giai đoạn này hết sức quan trọng.
And men's health at this stage of the process is extremely important.

Và bác sĩ đề nghị nên phá thai để bảo vệ sức khỏe của người phụ nữ.
The doctor recommends an abortion to protect the woman's health.

Trong thời gian này, một phần sức khỏe của người phụ nữ bị giảm sút sau khi sinh.
In the short story, a woman's mental health deteriorates after giving birth.

Và bác sĩ đề nghị nên phá thai để bảo vệ sức khỏe của người phụ nữ.
The doctor recommends an abortion to protect the health of the woman.”.

Hơn nữa sức khỏe của người phụ nữ trong giai đoạn này hết sức quan trọng.
And the emotional state of a woman during this period is extremely important.

Thay vào đó bác sĩ sẽ chỉ phải chứng thực rằng sức khỏe của người phụ nữ bị tổn hại.
Instead, doctors would only have to certify that the woman's health was impaired.

Sức khỏe bà mẹ là sức khỏe của người phụ nữ trong thời gian mang thai, sinh con và thời kỳ hậu sản.
Maternal health is the health of women during pregnancy, childbirth, and the postpartum period.

Chất lượng trứng mà cơ thể sản xuất phụ thuộc vào sức khỏe của người phụ nữ.
The quality of eggs that the body produces is largely dependent on the health of the woman.

Sức khỏe của người phụ nữ và em bé sẽ tăng lên đáng kể, sự phát triển trong tử cung sẽ hài hòa hơn.
The health of the woman and the baby will increase significantly, the intrauterine development will be more harmonious.

Tôi cũng rất hạnh phúc khi việc thảo luận về sức khỏe của người phụ nữ được mở rộng hơn và điều này có ý nghĩa rất lớn".
I have been very happy just to see the discussion about women's health expanded, and that means the world to me.".

Cụ thể hơn, các vitamin như B6, B12 và acid folic đặc biệt được coi là quan trọng đối với sức khỏe của người phụ nữ.
More specifically, vitamins like B6, B12 and folic acid are particularly considered vital for a woman's health.

Trước đây, các loại thuốc duy nhất có thể làm giảm sức khỏe của người phụ nữ trong thời kỳ mãn kinh, là thuốc thay thế hormone.
Previously, the only medications that could ease the woman's health in the menopause, were hormone replacement drugs.

Tư thế, đỏ mặt, sức chịu đựng được giới tính nam đọc theo tiềm thức và báo hiệu sức khỏe của người phụ nữ.
Posture, blush, endurance are read by the male sex subconsciously and signal the health of the woman.

Phần lớn sức khỏe của người phụ nữ được kết nối với sức khỏe sinh sản và giai đoạn của cuộc sống của mình.
Much of a woman's health is connected to her reproductive health and stages of life.

Gia vị phương Đông không chỉ ngon và bổ dưỡng, mà còn hữu ích cho sức khỏe của người phụ nữ và đứa con chưa sinh của cô ấy.
Eastern spice is not only tasty and nourishing, but also useful for the health of a woman and her unborn child.

Một bác sĩ sẽ bắt đầu chẩn đoán các nguyên nhân tiềm ẩn cho việc đi tiểu thường xuyên bằng cách đặt câu hỏi về lịch sử sức khỏe của người phụ nữ.
A doctor will start to diagnose potential underlying causes for frequent urination by asking questions about a woman's health history.

Cuộc phẫu thuật nhắm trực tiếp vào vấn đề sức khỏe của người phụ nữ bằng cách loại bỏ một cơ quan bị hỏng, và“ không trực tiếp nhắm vào sự sống của thai nhi….
The surgery directly addresses the woman's health problem by removing a malfunctioning organ and, the committee's statement continued,"does not directly target the life of the unborn child….

Một lượng rượu từ nhỏ cho đến vừa phải và cải thiện lối sống có ảnh hưởng tích cực và mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe của người phụ nữ trong tương lai.
A light to moderate amount of alcohol and life style enhancement has the greatest positive effect and will benefit a woman's future health.

Tại thời điểm công bố sự kiện này được chụp bởi nhà cung cấp tin tức quan trọng và thúc đẩy cuộc tranh luận lành mạnh và thảo luận về thực tế này mà ảnh hưởng đến tương lai của y học sinh sản bằng cách tạo ra một nền tảng cho tiến bộ hơn nữa trong sức khỏe của người phụ nữ.
At the time of this announcement the event was captured by major news carriers and fueled healthy debate and discussion on this practice which affected the future of reproductive medicine by creating a platform for further advancements in woman's health.

Từ 15% tới 30% những ca mang thai đã được biết chấm dứt với tình trạng sẩy thai lâm sàng, phụ thuộc vào độ tuổi và sức khỏe của người phụ nữ mang thai.
Between 15% and 30% of known pregnancies end in clinically apparent miscarriage, depending upon the age and health of the pregnant woman.

Việc điều trị, tiên lượng và tỷ lệ sống cho bệnh ung thư buồng trứng phụ thuộc vào giai đoạn của bệnh tật và tuổi tác và sức khỏe của người phụ nữ.
The treatment, prognosis, and survival rate for ovarian cancer depend on the stage of the disease and the age and health of the woman.

Các biện pháp chẩn đoán- nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và dụng cụ với các hạn chế phù hợp tùy thuộc vào thời gian mang thai và tình trạng sức khỏe của người phụ nữ.
Diagnostic measures- laboratory and instrumental studies with appropriate limitations depending on the period of pregnancy and the state of women's health.

Các biện pháp chẩn đoán- nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và dụng cụ với các hạn chế phù hợp tùy thuộc vào thời gian mang thai và tình trạng sức khỏe của người phụ nữ.
Diagnostic measures- laboratory and instrumental studies with appropriate restrictions depending on the duration of pregnancy and the state of health of the woman.

Nhiệm vụ của các bà mẹ tương lai là định kỳ tham gia các buổi tư vấn tiền sản để đảm bảo rằng sự phát triển của em bé là chính xác và sức khỏe của người phụ nữ được kiểm soát.
It is the duty of expectant mothers to periodically attend prenatal consultations to ensure that the baby's development is correct and the woman's health is under control.

Một bác sĩ phụ khoa có kinh nghiệm đang cố gắng xác định yếu tố kích thích bệnh này ở bệnh nhân của mình, điều này ảnh hưởng đến cả chất lượng điều trị và cải thiện sức khỏe của người phụ nữ chỉ trong vài ngày.
An experienced gynecologist is trying to identify this disease-provoking factor in his patients; this affects both the quality of treatment and the improvement of the woman's well-being in just a few days.

Hầu hết thời gian, đề nghị chế độ ăn uống sẽ cải thiện sức khỏe của một người phụ nữ nói chung, với lợi ích của bên có thể giúp quản lý tốt hơn u xơ tử cung của mình”, cô nói.
Most of the time, dietary recommendations will improve a woman's health overall, with the side benefit of possibly helping to better manage her fibroids,” she says.

Nồng độ estrogen thấp có thể gây ra nhiều vấn đề về sức khỏe và ảnh hưởng đến sức khỏe tổng thể của người phụ nữ.
Low estrogen levels can cause a variety of health issues and affect a woman's overall well-being.

Phụ nữ mang thai Ampicillin chỉ được kê đơn nếu lợi ích sức khỏe ước tính của người phụ nữ lớn hơn nguy cơ tiềm ẩn đối với thai nhi;
Pregnant women Ampicillin is prescribed only if the estimated health benefits of a woman outweigh the potential danger to the fetus;