What is the translation of " SỨC MẠNH CỦA MA QUỶ " in English?

• the power of the devil
• the forces of evil

Examples of using Sức mạnh của ma quỷ in Vietnamese and their translations into English

Sức mạnh của ma quỷ xuất phát từ sự chối bỏ yêu mến Thiên Chúa của chúng ta.
The power of evil arises from our refusal to love God.

Còn trẻ và khá ngây thơ, cô chỉ mới bắt đầu tìm hiểu về sức mạnh của ma quỷ.
Young and naive, she is just starting to learn about the power of demons.

Tại đó Chúa gặp sức mạnh của ma quỷ dưới dạng những người bị quỷ ám và Người đã chế ngự họ.
There he encounters the forces of evil in the form of the demoniacs and quells them.

Nhờ Đức Giêsu Kitô, nhân loại được cứu khỏi tội lỗi, chết, và sức mạnh của ma quỷ.
Through Jesus Christ, humankind is saved from sin, death, and the power of the devil.

Sức mạnh của ma quỷ muốn dụ dỗ chúng ta mắc mưu của chúng về khả năng và hoạt động siêu nhiên.
The demonic forces want to lure us into their deceptions of power and supernatural activities.

Ông đã nghiền nát đầu của con rắn và làm cho sức mạnh của ma quỷ không có gì.
He has crushed the serpent's head and made the devil's power to nothing.

Cha Sosa nói thêm rằng“ sức mạnh của ma quỷ… hiển nhiên vẫn tồn tại như một thế lực cố gắng hủy hoại các nỗ lực của chúng ta.”.
Sosa added that“the power of the devil… obviously still exists as a force that tries to ruin our efforts.”.

Đội quân này sẽ chiến đấu chống lại sức mạnh của ma quỷ, sẽ hủy phá nhiều công việc của Satan.
This army shall fight against the forces of evil and destroy much of Satan's work.

Kinh Mân Côi như thanh kiếm hay vũ khí Mẹ Thiên Chúa có thể dùng để giảm bớt dị giáo và sức mạnh của ma quỷ.
The Rosary is like a sword or weapon the Mother of God can use to cut down heresy and the forces of evil.

Có lẽ cái giá cho sự tự do thoát khỏi sức mạnh của ma quỷ như thế nhiều hơn những gì họ muốn trả.
Perhaps the price for such liberation from the power of evil and sin was more than they wanted to pay.

Cha Sosa nói thêm rằng“ sức mạnh của ma quỷ… rõ ràng là vẫn tồn tại như là một thế lực nố lực để huỷ diệt những nỗ lực của chúng ta”.
Sosa added that“the power of the devil… obviously still exists as a force that tries to ruin our efforts.”.

Điều này có nghĩa là Thiên Chúa đã trao quyền cho người chân thành theo Chúa Giêsu Christ và không tìm kiếm sức mạnh của ma quỷ.
This means that God has given authority to the person who is sincerely following Jesus Christ and does not seek the power of the devil.

Sức mạnh của Balance Breaker bỏ qua các giới hạn về sức chịu đựng của tôi, sức mạnh của ma quỷ sẽ trở thành bất khả chiến bại mỗi lần tôi kích hoạt nó.
The power of my Balance-Breaker that ignores the limit of my stamina and demonic powers would become invincible once I activate it.

Quyền năng của Chúa Giêsu là điều giúp cho chúng ta có được kinh nghiệm thành công trong việc đối lại với sức mạnh của ma quỷ và Chúa bảo vệ chúng ta.
The power of Jesus is one that makes us experience success in regard to the devil's power and He protects us.

Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa để Người có thể ban cho chúng ta ân sủng, vì sức mạnh của ma quỷ, của tội lỗi thúc đẩy chúng ta đi đến chỗ chia rẽ là rất lớn.
Let us pray to the Lord that He might give us the grace, because the strength of the devil, of sin, that pushes us to disunity is so great, so great.

Đối với chỉ là một con người, ông có thể chết, và chỉ bằng cách chết, ông có thể phá vỡ sức mạnh của ma quỷ, người có sức mạnh của cái chết.
For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death.

Vì lý do này, một số lời cầu nguyện hoặc tuyên bố chống lại sức mạnh của ma quỷ thường sẽ được đọc trong bài giáo lý, một giai đoạn chuẩn bị trước khi rửa tội, rửa tội hoặc cả hai.
For this reason some sort of prayer or statement against the power of the devil would often be recited during catechesis, a period of preparation prior to baptism, baptism, or both.

Với cái chết và sự sống lại của Ngài, Chúa đã cứu chuộc chúng ta khỏi quyền lực của thế gian, khỏi sức mạnh của ma quỷ, khỏi quyền lực của hoàng tử thế gian này.
With His death, His resurrection, He redeemed us from the power of the world, from the power of the devil, from the power of the prince of this world.

Mặc dù, bạn có thể không nhìn thấy họ đi đến đền thờ hay bóng tối để có được sức mạnh của ma quỷ và họ cũng không có ký giao kèo gì với quỷ trong công việc của họ, nhưng cách giảng của họ và hệ thống của bóng tối đều giống nhau.
Although, you might not behold them going to the shrine or darkness to obtain diabolic powers neither makes any covenant but ignorantly they are working for the devil because their sermon and system is same system of darkness.

Sức mạnh phá huỷ của bão tố cũng như sức mạnh tàn phá của ma quỷ khi nó nhập vào con người, vì vậy dân chúng tại Palestine vào thời ấy tin rằng quyền lực xấu xa của ma quỷ cũng đang hoạt động trong lãnh vực thiên nhiên.
Just as an evil demon possessed that man, so the destructive power of the storm was, so people in Palestine believed in those days, the evil power of the demons at work in the realm of nature.

Quỷ lực là sức mạnh của Quỷ tộc, và ma thuật là sức mạnh được sinh ra từ việc nghiên cứu quỷ lực, thứ sẽ trở thành một dạng sức mạnh mà con người có thể kiểm soát được.
Demonic-powers are the power of Devils, and magic is the power born by researching about the Devil's power which also became a power that humans can control.

Một số chỉ đến những người của Chúa dưới sức mạnh ảnh hưởng của ma quỷ gọi là“ Hiện tượng quỷ nhập” nhưng không bao giờ có một ví dụ nào trong Kinh Thánh về một người tin vào Đấng Christ lại bị quỷ nhập.
Some refer to Christians who are under a strong demonic influence as being“demonized,” but never is there an example in Scripture of a believer in Christ being possessed by a demon.

Tôi cũng biết về sức mạnh ma quỷ của khói thuốc lá.
I also know of the demonic power of the tobacco smoke.

Mối đe dọa của sức mạnh ma quỷ đã quay trở lại đe dọa thế giới một lần nữa trong Devil May Cry 5.
The threat of demonic power has returned to menace the world once again in Devil May Cry 5.

Mối đe dọa của sức mạnh ma quỷ đã quay trở lại đe dọa thế giới một lần nữa trong Devil May Cry 5.
The threat of the demon power once again threatens the world in the Devil May Cry 5.

Anh ta là hiện thân của sức mạnh ma quỷ và chỉ được coi là bị đánh bại khi bạn đạt đến điểm chính xác trong câu chuyện.
He is the embodiment of demonic power and is only supposed to be beaten once you reach the correct point in the story.

Ông ta là hiện thân của sức mạnh ma quỷ và bình thường chỉ bị đánh bại khi bạn đi đến một thời điểm thích hợp trong cốt truyện.
He is the embodiment of demonic power and is only supposed to be beaten once you reach the correct point in the story.

Ông ta đã không bị giết, và tôi nghĩ rằng ông ta kháng cự lại sức mạnh ma quỷ của vết thương lâu hơn các kẻ thù của ông mong đợi.
He is not slain, and I think he will resist the evil power of the wound longer than his enemies expect.