Examples of using Sử dụng các công cụ trực tuyến in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sử dụng các công cụ trực tuyến để tạo infographic chưa bao giờ dễ dàng hơn.
Creating infographics using online tools has never been easier.Nghiên cứu đối thủ và các doanh nghiệp sử dụng các công cụ trực tuyến.
Research your competitors and other businesses that use online tools.Bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như thế này, để chuyển đổi mã vào các thực thể HTML.
You can use online tools like this one, to convert code into HTML entities.Bạn có thể làm điều này với các lớp học địa phương, hoặc thậm chí sử dụng các công cụ trực tuyến như Skype.
You can do this with local classes, or even using online tools such as Skype.Bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như Citethisforme, EasyBib hoặc BibMe để tạo trích dẫn cho 1 tài liệu đã tham khảo.
You may use online tools such as Citethisforme, EasyBib or BibMe for generating a citation.Thậm chí tốt hơn, quá trình này có thể được thực hiện trong nhà, bên ngoài,hoặc được tạo ra thông qua việc sử dụng các công cụ trực tuyến.
Even better, this process can be done in-house, outsourced,or created through the use of online tools.Việc sử dụng các công cụ trực tuyến như PDF sang WORD Chuyển đổi đơn giản người dùng khi thực hiện một số hành động hàng ngày.
The use of online tools like PDF to WORD Converter simplifies users when carrying out a number Nếu bạn không có thiết bị này bạn cần phải tải lên trang web của bạn vàsau đó kiểm tra nó bằng cách sử dụng các công cụ trực tuyến như Net Mechanic.
If you don't have this facility you need to upload your site andthen check it using online tools like Net Mechanic.Bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như Pingdom và GT Metrix để phân tích những vấn đề về tốc độ đến từ đâu và cách khắc phục chúng.
You can use online tools like Pingdom and GT Metrix to analyze where the speed problems come from and how to fix them.Khi tạo Ghi chú, bạn có thể làm theo cách truyền thống bằng bút và giấy tốt hoặcbạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến, chẳng hạn như tính năng Notes của ExamTime.
When creating Notes, you can do it the traditional way with the good ol' pen and paper oryou can utilise online tools, such as ExamTime's Notes feature.Tuy nhiên, sử dụng các công cụ trực tuyến theo ý của bạn có thể mang lại cho bạn lợi thế so với cả cạnh tranh địa phương và quốc gia.
However, using the online tools at your disposal can give you Nếu bạn có điện thoại thông minh, bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến và ứng dụng học ngoại ngữ để thực hành tiếng Anh ngay cả khi bạn không ở nhà.
If you have a smartphone, you can use online tools and language-learning apps to practice English even when you're not at home.Sử dụng các công cụ trực tuyến có sẵn trên điện thoại, tablet hay máy tính của bạn để theo dõi lượng thức ăn hằng ngày và các hoạt động thể chất.
Use online tools available on your phone, tablet or computer to accurately monitor your food and physical activity.Cải thiện tiếng Anh của bạn bằng cách sử dụng các công cụ trực tuyến, sách hoặc bất kỳ phương pháp nào bạn chọn hoặc bạn có thể tham gia một lớp học.
Improve your English using online tools, books, or whatever your method of choice may be, or you can take a class.Sử dụng các công cụ trực tuyến như tính toán tiết kiệm và thiết lập ngân sách để giúp xác định những thay đổi bạn có thể thực hiện từ hôm nay để cắt giảm chi phí và sau đó trực tiếp tiết kiệm cho tương lai của bản thân.
Use the online tool such as savings calculators and budgeting apps to help to identify Đừng lo lắng nếu bạn không thể gặp nhau quá thường xuyên, bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như công cụ nhóm của goconqr để liên lạc và chia sẻ các ghi chú học tập với nhau.
Don't worry if you can't meet up too often, you can use online tools such as GoConqr's Groups Bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như Pingdom và GT Metrix để phân tích những vấn đề về tốc độ đến từ đâu và cách khắc phục chúng.
You can use online tools like Pingdom and GT Metrix to research where the speed issues come from and the way to repair them.Đừng lo lắng nếu bạn không thể gặp nhau quá thường xuyên,bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như công cụ nhóm của goconqr để liên lạc và chia sẻ các ghi chú học tập với nhau.
Try not to stress in the event that you can't gettogether time after time, you can utilize online instruments, for example, GoConqr's Groups apparatus to impart and share think about notes with each other.Bạn cũng có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như Gif Wizard để tối ưu hóa hình ảnh của bạn hoặc để có được một đề nghị về làm thế nào để giảm bớt kích thước của hình ảnh.
You can also use online tools like Gif Wizard to optimize your images or to get a recommendation on how to cut down the size of an image.Bạn cũng có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như Gif Wizard để Xin vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem liên kết của bạn hoặc để có được một đề nghị về làm thế nào để giảm bớt kích thước của hình ảnh.
You can also use online tools like Gif Wizard to optimize your images or to get a recommendation on how to cut down the size of an image.Giảm giá bán lẻ phần mềm, khả năngtheo dõi và quản lý giấy phép bằng cách sử dụng các công cụ trực tuyến và quyền tạo hình ảnh chuẩn và triển khai trên nhiều máy và quyền chuyển giấy phép từ máy này sang máy khác.
Discounts off the retail price of software,the ability to track and manage licenses by using online tools, and the rights to create a standard image and deploy it on multiple machines, and rights to transfer licenses from one machine to another.Làm bằng đạihọc uy tín có thể sử dụng các công cụ trực tuyến để theo dõi thời gian dành cho các bài kiểm tra và thời gian dành cho các lớp học cũng như thời gian và chất lượng của sự tham gia của bạn có trên một diễn đàn thảo luận.
Keep in mind, a professor can use online tools to track time spent on tests and time spent in the virtual classroom, as well as the duration and quality of the participation you have on a discussion board.Lợi ích của Giấy phép mở bao gồm giảm giá bán lẻ phần mềm khả năng theo dõi vàquản lý giấy phép bằng cách sử dụng các công cụ trực tuyến và quyền tạo hình ảnh chuẩn và triển khai trên nhiều máy và quyền chuyển giấy phép từ máy này sang máy khác.
Benefits of Open License include discounts off the retail price of software the ability to track andmanage licenses by using online tools and the rights to create a standard image and deploy it on multiple machines and rights to transfer licenses from one machine to another.Như đã nói ở phần đầu, chuyển đổi hình ảnh raster của bạn( bitmap)sang vector sử dụng các công cụ trực tuyến sẽ không cung cấp cho bạn những hiệu quả mong muốn, nhưng vẫn có thể đạt yêu cầu nếu bạn có một số kiến thức trong lĩnh vực lý thuyết đồ họa, bạn sẽ có thể để có được kết quả tuyệt vời.
As I said in the beginning, converting your raster images(bitmaps)to vector using online tools will not give you the desired effect, but still if you have some knowledge in the field of graphics theory you will be able to get great results.Đó là những gì người Nga bị cáo buộc đã làm, theo cáo trạng liên bang ban hành vào tháng Hai và tháng Bảy, đưara bằng chứng rằng Thường dân Nga và quân nhân sử dụng các công cụ trực tuyến để ảnh hưởng đến quan điểm chính trị của người Mỹ- và, có khả năng, phiếu bầu của họ.
That's what the Russians allegedly did, according to federal indictments issued in February and July,laying out evidence that Russian civilians and military personnel used online tools to influence Americans' political views- and, potentially, their votes.Cân nhắc các số liệu thống kê này,điều quan trọng đối với các nhà Marketing là sử dụng các công cụ trực tuyến như phương tiện truyền thông xã hội và quảng cáo kỹ thuật số, cả trên trang web và ứng dụng thiết bị di động và diễn đàn internet.
Taking these statistics into consideration, it is vital for marketers to use online tools such as social media and digital advertising, both on website and mobile device applications, and internet forums.
