What is the translation of " SỬ DỤNG THUỐC DIỆT CỎ " in English?

• herbicide use

Examples of using Sử dụng thuốc diệt cỏ in Vietnamese and their translations into English

Chi phí làm cỏ có thể cao và nông dân có thể phải sử dụng thuốc diệt cỏ.
Weeding costs can be high and farmers may need to resort to herbicide use.

Và sau thế chiến thứ hai, chúng ta bắt đầu sử dụng thuốc diệt cỏ để giết cỏ dại trong những nông trại.
And after World War II, we started using herbicides to kill off the weeds in our farms.

Phương pháp thứ hai được sử dụng để chống lại euphorbia cỏ là sử dụng thuốc diệt cỏ.
The second method used to combat grass euphorbia is the use of herbicides.

Việc sử dụng thuốc diệt cỏ độc hại như Roundup( glyphosate) đã tăng 15 lần kể từ khi GMO được giới thiệu.
The use of toxic herbicides like Roundup has increased 15 times since GMOs were introduced.

Nhóm nghiên cứu cũng khảo sát nông dân về việc sử dụng thuốc diệt cỏ và chi phí của các biện pháp khác nhau mà họ sử dụng..
The research team also surveyed farmers about their use of herbicides, and about how much their different approaches cost them.

Việc sử dụng thuốc diệt cỏ độc hại như Roundup( glyphosate) đã tăng 15 lần kể từ khi GMO được giới thiệu.
The use of toxic herbicides such as Roundup(from Monsanto) has increased 15 times since GMOs were introduced.

Điều này hoàn toàn tương phản với Pháp, nơi cấm trồng cây biến đổi gen, đã đang giảm việc sử dụng thuốc diệt cỏ do những quy định của EU.
This is in contrast to France, which bans GE crop cultivation, where overall use of herbicides has been reduced due to EU efforts.

Cắt giảm lề cánh đồng hoang dã, tăng sử dụng thuốc diệt cỏ và gieo trồng cây vào mùa thu thay vì mùa xuân đã góp phần làm biến mất hoa dại.
Cutting back wild field margins, increasing herbicide use and sowing crops in autumn instead of spring have all contributed to the disappearance of wildflowers.

Một số lo ngại nêu ra rằng GMO kháng glyphosate( Roundup) đồng nghĩa với việc sẽ khiến việc sử dụng thuốc diệt cỏ gia tăng ở mức độ cao hơn.
Some concern has been raised that GMOs that are resistant to glyphosate(Roundup) encourage the use of this herbicide in higher levels.

Nhà khoa học Đại học Wyoming( UW) cho biết việc sử dụng thuốc diệt cỏ ở cây trồng không biến đổi gen đã tăng lên nhanh chóng trong 25 năm qua so với cây trồng biến đổi gen.
University of Wyoming(UW) scientist reports that herbicide use has increased more rapidly over the last 25 years in non-GE crops than in GE crops.

GMO có thể gây hại cho môi trường hoặc sức khỏe của mọi người vì việc sử dụng thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu trên cây trồng GMO ngày càng tăng.
GMOs may be harmful to the environment or people's health because of the increased use of herbicides and pesticides on GMO crops.

Chúng tôi đã ngừng sử dụng thuốc diệt cỏ hoàn toàn", cô nói, giải thích cách bây giờ cô sử dụng phương pháp hữu cơ để kiểm soát sâu bệnh và tăng cường chất dinh dưỡng của đất.
We have stopped using herbicides completely,” she says, explaining how she now uses organic methods to control pests and boost the soil's nutrients.

Làm cỏ sâu liên tục, đào đất vào mùa xuân và mùa thu, sử dụng thuốc diệt cỏ là phương pháp chính để đối phó với nó.
Constant deep weeding, digging up the soil in spring and autumn, the use of herbicides are the main methods of dealing with it.

Một ví dụ khác là dự án RHEA, trong đó một đội máy kéo và robot bay với hệ thống cảm biến phân biệt cỏ dại và trồng cỏ và sử dụng thuốc diệt cỏ khi cần thiết.
Another example is the RHEA project, in which a fleet of tractors and aerial robots with sensor systems discriminate weeds from crops and apply herbicides where needed.

Tuy nhiên, Andrew Kniss thuộc Khoa Khoa học Thực vật ở UW cho thấy cường độ sử dụng thuốc diệt cỏ tăng lên trong 25 năm qua đối với ngô, bông, lúa gạo và lúa mì.
However, Andrew Kniss of the Department of Plant Sciences in UW showed that herbicide use intensity increased over the last 25 years in maize, cotton, rice, and wheat.

Robot nông nghiệp của công ty Naïo Technologies có tên Ted, đang ở chế độ thử nghiệm làm cỏ và cắt tỉa dây leo, nhờ đó giúp loại bỏ việc sử dụng thuốc diệt cỏ hóa học.
Naïo Technologies' agricultural robot, Ted, is in test mode mechanically weeding under the row and pruning vines, eliminating the use of chemical weed killers.

Các nhà nghiên cứu cũng đang kêu gọi để có những hướng dẫn nghiêm ngặt hơn về việc sử dụng thuốc diệt cỏ có chứa glyphosate, mà theo họ, hiện nay đang chịu sự quản lý rất lỏng lẻo.
The researchers are calling for more strict guidelines on the use of herbicides containing glyphosate, which they say are currently very lax.

Sau đó, các nhà nghiên cứu đã chuyển sang các mẫu nước thực tế được thu gom từ sông Nicolet( QC, Canada) gần các khu vực trồng ngô và đậu tương thâm canh, nơi thường sử dụng thuốc diệt cỏ.
Researchers then moved on to real samples of water collected from the Nicolet River(QC, Canada) near areas of intensive corn and soybean agricultures where herbicides are often used.

Tại thời điểm này, những lợi ích của các loại mùn như bảo tồn nước, giảm sử dụng thuốc diệt cỏ và giảm xói mòn đất là rất rõ ràng trong khi những rủi ro đối với sự xâm nhập của mối mọt do mùn là không rõ.
At this time the benefits of mulches such as water conservation, reduced used of herbicides, and reduced soil erosion are very apparent while the risks to termite infestations due to mulches are unknown.

Một kỹ sư làm việc cho nhà sản xuất ô tô Nhật Bản Nissan đã chế tạo một robot để giúp nông dân giảm sử dụng thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu trên cây lúa của họ.
An engineer working for Japanese carmaker Nissan has built a robot to help farmers reduce the use of herbicides and pesticides on their rice crops.

Kết quả cho thấy ngay cả khi sử dụng thuốc diệt cỏ tăng lên, độc tính mãn tính liên quan đến sử dụng thuốc trừ cỏ đã giảm xuống ở hai trong số sáu vụ, và mức độ độc tính cấp tính đã giảm xuống ở bốn trong số sáu vụ.
The results showed that even as herbicide use increased, chronic toxicity associated with herbicide use decreased in two out of six crops, while acute toxicity decreased in four out of six crops.

Sự kết hợp giữa làm cỏ và trồng cây lâu năm cũng đã cho phép trang trại giảm hoặc loại bỏ việc sử dụng thuốc diệt cỏ ở phía thông thường của trang trại.
The combination of tine weeding and perennial cover crops has also allowed the farm to reduce or eliminate herbicide use on the conventional side of the farm.

Kể từ khi cây trồng biến đổi gien được đưa vào Mỹ từ hai thập kỷ trước với các giống cây như ngô, bông và đậu nành, việc sử dụng hóa chất diệt côn trùng và nấm đã giảm 1/ 3 nhưng việc sử dụng thuốc diệt cỏ lại tăng 21%.
Since genetically modified crops were introduced in the United States two decades ago for crops like corn, cotton and soybeans, the use of toxins that kill insects and fungi has fallen by a third, but the spraying of herbicides, which are used in much higher volumes, has risen by 21 percent.

Nhưng Mỹ vẫn xúc tiến việc sử dụng thuốc diệt cỏ dại, lập luận rằng cho dù việc làm này là bất hợp pháp, Mỹ vẫn có quyền tự do hành động vì người Nhật đã vi phạm luật chiến tranh trước, khi họ dùng chất độc Strychnine để giết các đội chó bảo vệ trong quân đội tại Siberia.
The US went ahead and used the herbicides anyway, arguing that even though it was illegal, the US was free to go ahead, since the Japanese had already broken the laws of war by using strychnine to kill military guard dogs in Siberia.

Trong khi than hoạt tính là hữu ích trong tình trạng ngộ độc cấp tính, nó đã được chứng minh là không có hiệu quả trong sự tích lũy lâu dài của chất độc, chẳng hạn như với việc sử dụng thuốc diệt cỏ độc hại.
While activated carbon is useful in acute poisoning, it has been shown to not be effective in long term accumulation of toxins, such as with the use of toxic herbicides.

Về phía Việt Nam, sức tàn phá rất lớn, ước tính có khoảng hai triệu thường dân chết, thêm một triệu quân nhân tử vong, cũng như các tác động môi trường kéo dài từ việc sử dụng thuốc diệt cỏ, như chất độc da cam, và bom mìn chưa nổ trên khắp cả nước.
For Vietnam the destruction was massive, with an estimated two million civilian deaths and an additional one million military deaths, as well as lasting environmental effects from the use of herbicides, such as Agent Orange, and unexploded ordnance scattered throughout the country.

Nằm ở chân đồi đẹp như tranh vẽ ở phía bắc châu Âu, hợp tác xã nông nghiệp của chúng tôi dựa vào các kỹ thuật canh tác lâu đời để trồng cây gai dầu một cách an toàn mà không cần sử dụng thuốc diệt cỏ, thuốc trừ sâu hoặc phân bón hóa học.
Located in the picturesque foothills of northern Europe, our agricultural cooperative relies on age-old cultivation techniques to safely grow our hemp plants without the use of herbicides, pesticides or chemical fertilizers.

Lớp mùn che phủ có thể được sử dụng để giảm hoặc loại bỏ các thực vật không mong muốn bằng cách ngăn chặn chúng tiếp xúc với ánh sáng có thể có lợi hơn so với việc sử dụng thuốc diệt cỏ hoặc các phương pháp kiểm soát cỏ dại khác.
Sheet mulching can be used to reduce or eliminate undesirable plants by starving them of light, and can be more advantageous than using herbicide or other methods of control.