What is the translation of " SỰ AN TOÀN CỦA NGƯỜI DÂN " in English?

• safety of the people
• security of the people
• safety of the population
• safety of residents

Examples of using Sự an toàn của người dân in Vietnamese and their translations into English

Vì sự an toàn của người dân.
For the security of the people.

Chúng tôi sẽ không hy sinh sự an toàn của người dân.
Let's not sacrifice the safety of the people.

Sự an toàn của người dân đang bị đe dọa.
The security of the people is threatened.

Điều này là để bảo vệ sự an toàn của người dân sống ở đó.
This is to secure the safety of the people who are staying there.

Mỗi lớp được xử lý để trở nên minh bạch cho sự an toàn của người dân.
Each layer is then treated to become transparent for people's safety.

Tính mạng và sự an toàn của người dân đang bị đe dọa hơn bao giờ hết.
The social and human security of the people is threatened more than ever.

Ông nói:“ Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sự an toàn của người dân”.
She added that"our first priority is people's safety".

Khi chúng tôi làm việc để bảo vệ sự an toàn của người dân, chúng tôi cũng phải đồng thời đảm bảo sự hồi sinh kinh tế của chúng ta tiếp tục với tốc độ nhanh.
As we work to defend our people's safety, we must also ensure our economic resurgence continues at a rapid pace.

Mục đích là để tránh hoặc ít nhất giảm thiểu các rủi ro để đảm bảo sự an toàn của người dân.
The aim is then to avoid or at least minimise these risks to ensure people's safety.

Công an, vốn nên bảo vệ sự an toàn của người dân, lại dùng bạo lực ngăn cản quyền tự do tôn giáo và hạn chế quyền tự do cá nhân.
The police, that should defend the safety of the people, has used violence to curb religious freedom and restrict personal freedom.

Lý do quan trọng nhất để quản lý chất thải thích hợp là để bảo vệ môi trường và cho sức khỏe và sự an toàn của người dân.
The most important reason for proper waste management is to protect the environment and for the health and safety of the population.

Đó không phải là ý chí cũng như sự an toàn của người dân mà là lợi nhuận của các nhà sản xuất súng được ưu tiên trong các chính sách súng của chúng tôi.
It is not the will nor safety of the people but the profits of gun manufacturers that is given primacy in our gun policies.

Chính phủ của chúng tôi, như đã nói nhiều lần, sẽ không lùi bước hoặc thỏa hiệp về vấn đề an ninh quốc gia và sự an toàn của người dân.
Our government, as I have already clarified multiple times, will not back off at all or compromise regarding national security and people's safety.

Dù nơi đó có bất lợi đi chăng nữa thì cậu cũng phải vì sự an toàn của người dân của ngôi làng nên cậu bắt buộc phải phát triển bắt đầu từ ngôi làng đó.
Even if from the point of view that the place was disadvantageous, for the safety of people living in that village he must proceed the development started from that village.

Bộ nội vụ Senegal nói rằng cuộc tuần hành này không được cho phép và cảnh báo rằng sẽ có các hành động, mà họ không nêu cụ thể, nhằm“ đảm bảo sự an toàn của người dân và tài sản”.
Senegal's interior ministry has said the march is not authorized, and warned that unspecified action may be taken to“ensure the safety of people and property.”.

Nếu như các biện pháp được thực hiện để bảo vệ sự an toàn của người dân, điều này quả thực là tốt đẹp, nhưng họ phải được giải thích, vì vậy người dân không chỉ đến và nhận thấy nhà thờ của họ bị đóng cửa”, linh mục Nizeyimana nói.
If measures are taken to protect the safety of people, this is good, but they should be explained, so people don't just arrive and find their church closed,” he said.

Hầu hết các tòa nhà thương mại có nhu cầu sử dụng các sản phẩm đáp ứng một số yêu cầu chống cháy của luật xây dựng để giúp đảm bảo sự an toàn của người dân bên trong và xung quanh tòa nhà.
Most commercial buildings demand the use of products that meet certain fire resistant requirements to help ensure the safety of people within and around the building.

Chính quyền tỉnh Jakarta đang ưu tiên sự an toàn của người dân và hướng dẫn các trường học, văn phòng chuẩn bị nơi trú ẩn khi cơ quan thời tiết dự báo lượng mưa sẽ tiếp tục duy trì ở mức cao trong vòng 3 ngày tới.
The Jakarta provincial government is prioritizing the safety of residents and instructed schools and some offices to be prepared in providing shelter as the country's weather agency expects rainfall to continue in the next three days.

Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Mỹ và cộng đồng quốc tế, đồng thời làm hết sức để duy trì và bảo vệ sự an toàn của người dân chúng tôi”- AP dẫn lời ông Abe nói.
We will continue to cooperate with the U.S. and the international community and do the utmost to maintain and protect the safety of the people as we stay on alert,” Abe said.

Điều quan trọng nhất là, đây sẽ là một giải pháp cơ bản để bảo vệ cuộc sống và sự an toàn của người dân bằng cách giảm số lượng người chết do công việc quá tải, tai nạn trong công nghiệp và ngủ gật khi lái xe”, ông Moon cho biết.
The most important thing is that it will be a fundamental solution to protecting the lives and safety of the people by reducing the number of deaths from overwork, industrial accidents and sleep-deprived driving," Moon said.

Ông Esper thông báo đã điện đàm với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ cùng ngày và nhấn mạnh Ankara phải tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn và đảm bảo sự an toàn của người dân trong khu vực do quân đội Thổ Nhĩ Kỳ kiểm soát.
Esper said he had spoken with his Turkish counterpart on Friday and reiterated that Ankara must adhere to the ceasefire deal and ensure safety of people in areas controlled by Turkish forces.

Younesi nói rằng mục đích của hành động của Iran trong" Greater Iran" là để đảm bảo sự an toàn của người dân ở đó, và nói thêm rằng Saudi Arabia không có gì để lo sợ từ hành động của Iran vì Ả Rập Saudi là không có khả năng bảo vệ người dân trong khu vực.
Younesi said that the aim of Iranian actions in“Greater Iran” was to ensure the security of the people there, adding that Saudi Arabia has nothing to fear from Iran's actions because the Saudis are incapable of defending the people of the region.

Khi Tổng thống các học rằng những kẻ khủng bố trong nước có máy bay phản lực chở khách skyjacked anh trai mình là bay, cô phải lựa chọn giữa gia đình và sự an toàn của người dân ở các thành phố bên dưới.
When the President learns that domestic terrorists have skyjacked the passenger jet her brother is flying, she must choose between family and the safety of the people in the cities….

Sau khi chia sẻ cho mọi người biết phải làm gì để tránh lây nhiễm, vị Giám chức nhấn mạnh rằng,“ Thiện ích chung và sự an toàn của người dân phải là sự cân nhắc hàng đầu của các chính phủ và các tổ chức, chứ không phải là các động cơ chính trị, chưa kể đến những mối bận tâm về lợi nhuận”.
After telling people what to do to avoid contagion, the prelate stresses that“The common good and the safety of the people should be the primary consideration of governments and institutions, not political expediencies, much less profit concerns.

Nhưng nay Moscow nói tình hình đang xấu đi tại Ukraine sau việc cướp quyền lực của" những kẻ cực đoan", đe dọa tới mạng sống và sự an toàn của người dân tại Crimea và các vùng khác ở đông nam Ukraine.
But Moscow now says the situation is continuing to worsen in Ukraine after the seizure of power by"radical extremists", threatening the lives and safety of residents in Crimea and other south-eastern regions.

An ninh bên trong tòa nhà không phải là điều duy nhất khiến bạn cảm thấy thoải mái- Picity High Park nằm ở khu vực mà chính quyền địa phương lo ngại về sự an toàn của người dân.
Security inside the building is not the only thing that will set your heart at ease- Fame Residences is located in an area where the local government is concerned about the safety of the people too.

Chiến dịch Storm VI chứng minh rằng các tổ chức tội phạm tinh vi và xảo quyệt có liên quan đến tội phạm dược, tạo ra mối nguy hại cho sức khỏe cộng đồng và sự an toàn của người dân"- người đứng đầu đơn vị An ninh và Sức khỏe toàn cầu của Interpol là Aline Plancon cho biết.
Operation Storm VI demonstrated the sophistication and determination of criminal groups engaged in pharmaceutical crime, creating dangers to public health and the safety of the population,” said Aline Plancon, Head of Interpol's Global Health and Safety unit.

Trong khoa học chính trị, quyền nổi loạn là quyền hoặc nghĩa vụ của người dân của một quốc gia nhằm lật đổ một chính quyền có hành động chống lại lợi ích chung của người dân hoặc đe dọa sự an toàn của người dân mà không có lý do chinh đáng.
In political philosophy, the right of revolution(or right of rebellion) is the right or duty of the people of a nation to overthrow a government that acts against their common interests and/or threatens the safety of the people without cause.