Examples of using Sự cạnh tranh của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thật là một cách tuyệt vời để đặt chúng ngoài sự cạnh tranh của họ.
What a great way to set them apart from their competition.Sự cạnh tranh của họ với Varrios Los Aztecas không hề căng thẳng như với Ballas và Vagos.
Đến năm 1840,ba thị trấn đã phát triển, cùng với sự cạnh tranh của họ.
By 1840,the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.Sự cạnh tranh của họ để giành lấy chiến thắng và vinh quang đã trở thành huyền thoại cả trong và ngoài….
Their rivalry to gain victory and glory have become legendary both within and outside the Grand Prix.Nhưng đó cũng là vì Mỹ vàTrung Quốc cần hợp tác bất chấp sự cạnh tranh của họ.
But it is also because America andChina need to co-operate despite their rivalry.Sự cạnh tranh của họ để giành lấy thắng lợi và vinh quang đã trở nên huyền thoại cả trong và ngoài giải đua Grand Prix.
Their rivalry to gain victory and glory have become legendary both within and outside the Grand Prix.Khi ba đội luôn phấn đấu vớinhau để giành suất thăng hạng, sự cạnh tranh của họ đã được gọi là" Tam giác Didcot".
When the three teams had shared a division, their rivalry was referred to as the"Didcot Triangle".Sự cạnh tranh của họ với Boston Red Sox được cho là dữ dội nhất lịch sử thể thao chuyên nghiệp ở Bắc Mỹ.
Their rivalry with the Boston Red Sox is one of the fiercest and most historic in North American professional sports.Mặc dù thẻ chỉ hỗ trợ hai đồng tiền điện tử,nhưng CoinBank vượt qua sự cạnh tranh của họ khi nói đến các loại tiền tệ fiat.
Although the card only supports two cryptocurrencies,CoinsBank surpasses their competition when it comes to fiat currencies.Nó sẽ là một cuộc đua để xem các chuyên gia PPC có quy trình tốt nhất để tậndụng các máy móc để thổi bay sự cạnh tranh của họ.".
It will be a race to see which PPC experts have thebest process to leverage the machines to blow away their competition.”.Hai anh em tỷphú đã có những tiêu đề với sự cạnh tranh của họ, gần đây nhất khi hãng kinh doanh không dây của Mukesh mua lại Anil sau một cuộc chiến giá tàn bạo.
The two billionaire brothers have made headlines with their rivalry, most recently when Mukesh's wireless carrier business bought out Anil's after a brutal price war.Trang web cũng cung cấp cho người dùng các sosánh xếp hạng của các trang web của họ với sự cạnh tranh của họ, tại hơn 200 quốc gia.
The website alsoprovides users with ranking comparisons of Câu chuyện chủ yếu tập trung vào Hikari và nỗ lực không ngừng của mình để đánh bại cô ta một và chỉ có đối thủ, Kei,và làm thế nào cô tìm thấy tình yêu trong sự cạnh tranh của họ.
The series primarily focuses on Hikari and her many attempts to defeat her one and only rival, Kei,and how she finds love in their rivalry.Những mức giá thấp này có thể là một chiến lược có chủ ý của Bitmain,để loại bỏ sự cạnh tranh của họ bằng cách khiến họ gặp phải doanh số thấp hơn và do đó gặp khó khăn về tài chính.”.
These low prices are likely to be a deliberate strategy by Bitmain,to squeeze out their competition by causing them to experience lower sales and therefore financial difficulties.”.The Starks đã chịu đựng những vụ giết người khủng khiếp trong suốtthời gian, bao gồm cả cái chết của cha và anh trai của Ned, và sự cạnh tranh của họ với The Boltons.
The Starks have endured horrific murders throughout time,including the deaths of Ned's father and brother, and their rivalry with The Boltons.Tuy nhiên, vì sự cạnh tranh của họ từ các trường đại học công lập giá rẻ, các trường tư ở Đức có xu hướng cung cấp các chương trình chuyên ngành và các lợi ích khác để bạn có được giá trị của tiền của mình.
However, because of their competition from the cheap public universities, private schools in Germany tend to offer specialised programmes, and other benefits so that you get your money's worth.Những quan sát của anh ấy về gián đoạn sáng tạo đã thay đổicách các doanh nghiệp đánh giá sự cạnh tranh của họ và chỉ ra làm thế nào các công ty có thể không liên quan nhưng vẫn dẫn đầu trước về sự chuyển đổi.
His observations on creative disruptionhave changed the way businesses evaluate their competition and shown how companies can remain not only relevant but ahead of the transformation curve.Nhiều như sòng bạc trực tuyến này là khá trẻ về thời gian nó đã cung cấp dịch vụ của mình cho iGamers từ khắp nơi trên thế giới,Joreels đã đảm bảo rằng họ bắt kịp cũng như vượt qua sự cạnh tranh của họ.
As much as this online casino is pretty young in terms of the time it has provided its services to iGamers from across the world,Joreels has made sure that they catch up to as well as surpass their competition.Với zero- knowledge, các tổchức có thể giao dịch trên cùng một mạng như sự cạnh tranh của họ trong sự riêng tư hoàn toàn và không từ bỏ sự an toàn của blockchain, nền tảng của đồng Ethereum công cộng.”.
With zero-knowledge proofs,organizations can transact on the same network as their competition in complete privacy and without giving up the security of the public Ethereum blockchain.”.Vào những năm 1890, Rockefeller đã mở rộng sang vận tải quặng sắt và quặng, buộc một vụ va chạm với nhàsản xuất thép Andrew Carnegie, và sự cạnh tranh của họ trở thành chủ đề chính của các tờ báo và người vẽ tranh biếm họa.
In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation,forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and cartoonists.Để thể hiện sự ủng hộ của ông đối với sự thống nhất, Tổng thống James Monroe, một đảng Cộng hòa Dân chủ phục vụ từ 1817 đến1825, đã đề nghị Adams và Crawford phục vụ trong Nội các của ông, bất chấp sự cạnh tranh của họ trong Đảng Cộng hòa Dân chủ.
To show his support for unity, President James Monroe, a Democratic-Republican who served from 1817 to 1825,asked Adams and Crawford to serve in his Cabinet, despite their rivalry within the Democratic-Republican Party.Gia tăng tiềm năng cho việc Mỹ là một nền kinh tế toàn cầu tăng trưởng nhanh hơn so với kịch bản một,và Bắc Kinh và Washington có thể giảm bớt sự cạnh tranh của họ bằng cách tìm kiếm giữ giá dầu ổn định và thấp và để giữ cho nền kinh tế toàn cầu ngày càng tăng.
The potential upside for the U.S. is that the global economy grows faster than in scenario one,and Beijing and Washington might mitigate their rivalry by finding ways to keep oil prices stable and low and to keep the global economy growing.Bởi vì các môi giới biết rằng sự cạnh tranh của họ sẽ được hoạt động một cách nhanh chóng, trong nhiều trường hợp họ sẽ giới thiệu các thỏa thuận đầu tiên- như trái ngược với giải quyết tốt nhất- họ bỏ qua, để duy trì các cơ hội và tránh mất thỏa thuận.
She says that because agents know that their competition will be moving quickly, in many cases they recommend the first deal, as opposed the best deal, in order to keep up with the limited window of opportunity and avoid losing the deal completely.Cần lưu ý rằng Amazon Web Services thay vì Azure của Microsoft cung cấp giải pháp đó, một dấu hiệu khác cho thấy rằng sau khi Cortana và Alexa gần đây,Amazon và Microsoft đang nóng lên với nhau mặc dù sự cạnh tranh của họ trong điện toán đám mây.
It's worth noting that Amazon Web Services rather than Microsoft's very own Azure provides with that solution, another indication perhaps, that after the recent Cortana and Alexa,Amazon and Microsoft are warming up to each other despite their rivalry in cloud computing.Sự cạnh tranh của họ cũng phản ánh sự khác biệt chính trị trong Liên đoàn bóng đá Thái Lan( FAT) vì Muangthong United có mối quan hệ chặt chẽ với FAT dưới sự quản lý của Worawi Makudi, trong khi cựu chính trị gia Newin Chidchob trở thành đối cực và thường xuyên đặt câu hỏi về tính minh bạch của FAT.
Their rivalry also reflects political differences in Football Association of Thailand(FAT) since Muangthong United has the close relationship with FAT under the management of Worawi Makudi, while former politician Newin Chidchob became the polar opposite and frequently questions the transparency of FAT.
