What is the translation of " SỰ HỖ TRỢ CỦA MỸ " in English?

• U.S. support
• american support
• american assistance
• U.S. assistance
• aid from the united states

Examples of using Sự hỗ trợ của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Sri Lanka cũng nhận được sự hỗ trợ của Mỹ.
Lebanon also received aid from the United States.

Ông nhắc lại sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Bỉ trong cuộc điều tra.
He reiterated U.S. support for Belgium during its investigation.

Nhiều trong số đó đang làm việc với sự hỗ trợ của Mỹ.
Many of them are doing so with American assistance.

Tuy nhiên, sự hỗ trợ của Mỹ sẽ không“ miễn phí”, theo Bộ trưởng Guedes.
But U.S. support would not come for free, according to Guedes.

Tuy nhiên, Israel vẫn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Mỹ.
Israel, however, will continue to receive aid from the United States.

Sự hỗ trợ của Mỹ cho Iraq trong cuộc chiến gây những ảnh hưởng sâu đậm đến Iran.
American support for Iraq during the war had profound effects on Iran.

Hệ thống Arrow nhận được sự hỗ trợ của Mỹ trong suốt thập niên 1990.
The Arrow was supported by the United States throughout the 1990s.

Sự hỗ trợ của Mỹ đối với YPG từ lâu đã gây căng thẳng giữa Washington và Ankara.
US support for the YPG prompted increased tensions between Washington and Ankara.

Năm 2012, việc hiện đại một phòng thí nghiệm ở Azerbaijan đã được tiến hành với sự hỗ trợ của Mỹ.
In 2012, a biological laboratory in Azerbaijan was modernized with US assistance.

Sự hỗ trợ của Mỹ đối với YPG từ lâu đã gây căng thẳng giữa Washington và Ankara.
Continuous U.S. support for the YPG has stirred tensions between Washington and Ankara.

Bởi ở thời điểm hiện tại, chính phủ Saudi Arabia cần sự hỗ trợ của Mỹ nhiều hơn Nhà Trắng cần Saudi Arabia./.
At this point, the Saudi government needs U.S. support more than the White House needs Saudi Arabia.

Với sự hỗ trợ của Mỹ, quân đội Bolivia đã bắt giữ Guevara và các chiến sĩ còn sống sót.
With American assistance, the Bolivian army caught Guevara and its remaining fighters.

Nhưng các nhà hoạt động sẽ không bao giờ rút lui, không bao giờ từ bỏ chiến đấu, dù có hoặc không có sự hỗ trợ của Mỹ.”.
But we activists will never pull back, never give up fighting, with or without American support.”.

Không có sự hỗ trợ của Mỹ, quân đội Lon Nol đã nhanh chóng thua cuộc trước quân Khmer Đỏ vào tháng 04/ 1975.
Without U.S. support, Lon Nol's forces succumbed to the Khmer Rouge in April 1975.

Như vậy, các quốc gia Đông Nam Á khác phải thích ứng với một thực tế trong đó sự hỗ trợ của Mỹ không được bảo đảm.
As such, other Southeast Asian nations must adapt to a reality in which American assistance is not always assured.

Hiện chưa có nguồn xác nhận việc Philippines đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong cuộc chiến giành lại Marawi, thành phố trên đảo Mindanao.
Until now there had been no confirmation that the Philippines had sought U.S. assistance in the battle for Marawi City on the island of Mindanao.

Năm 2012, việc hiện đại một phòng thí nghiệm ở Azerbaijan đã được tiến hành với sự hỗ trợ của Mỹ.
In 2012, the modernisation of a bio-laboratory in Azerbaijan was carried out, also with the support of the US.

Với sự hỗ trợ của Mỹ, SDF đã đánh bại IS tại phần lớn khu vực mà tổ chức này chiếm đóng ở phía đông sông Euphrates.
The SDF managed, with the help of the USA, to defeat the IS in much of the areas it had controlled in the eastern Euphrates area.

( HanoiTV)- Một dự án làm sạch đất bị ô nhiễm đi- ô- xin đã được triển khai ở Việt Nam với sự hỗ trợ của Mỹ.
HANOI, April 21-- A project to clean up soil contaminated with dioxin has been launched in southern Vietnam with support from the United States.

Trong chuyến thăm trụ sở NATO hồi tháng trước tại Brussels, Trump đã cố tình không nhắc đến sự hỗ trợ của Mỹ đối với một phần hệ trọng của hiến chương NATO.
During a visit to NATO headquarters last month in Brussels, Trump had pointedly not mentioned U.S. support for the critical portion of the NATO charter.

Khi được hỏi về sự hỗ trợ của Mỹ trong cuộc chiến chống lại các chiến binh thân Nhà nước Hồi giáo tại Mindanao, ông Duterte nói rằng ông“ không hay biết về chuyện đó cho tới khi tới nơi[ họp báo]”.
When asked about U.S. support to fight the pro-Islamic State militants in Marawi City on the island of Mindanao, Duterte said he was“not aware of that until they arrived.”.

Cuộc nội chiến dẫn tới chiến thắng của Khơ- me xảy ra, ít nhất một phần, là vì sự hỗ trợ của Mỹ cho Lon Nol.
The civil war that led to the victory of the Khmer Rouge came about, at least in part, because of America's support of Lon Nol.

Với sự hỗ trợ của Mỹ, Diệm nắm quyền kiểm soát chính quyền Nam Việt Nam năm 1955, tuyên bố thành lập Việt Nam cộng hòa, và kịp thời hủy bỏ cuộc bầu cử đã được lên kế hoạch cho năm 1956.
With U.S. assistance, Diem took control of the South Vietnamese government in 1955, declared the Republic of Vietnam, and promptly canceled the elections that had been scheduled for 1956.

Song ông Biden cho biết thêm rằng:" Họ không thể và dù trong hoàn cảnh nào chăng nữa họ sẽ không nhận được sự hỗ trợ của Mỹ nếu không giữ đúng cam kết”.
Biden warned,“They cannot- will not- under any circumstance get American support if they do not keep that commitment.”.

Với sự hỗ trợ của Mỹ, Diệm nắm quyền kiểm soát chính quyền Nam Việt Nam năm 1955, tuyên bố thành lập Việt Nam cộng hòa, và kịp thời hủy bỏ cuộc bầu cử đã được lên kế hoạch cho năm 1956.
With U.S. assistance, the Devil used Diem to take control of the South Vietnamese government in 1955, declaring the Republic of Vietnam, and promptly cancelling the elections that had been scheduled for 1956.

Trong khi EU đang đối mặt với khủng hoảng, người ta lo ngại rằng Mỹ sẽ ngoảnh mặt làm ngờ khi châu Âu đang cần sự hỗ trợ của Mỹ hơn bao giờ hết”.
With the EU facing an existential crisis, there's more than the usual anxiety about the U.S. turning inward when Europe needs U.S. support more than ever.”.

Từ đó đến nay, Thượng viện Mỹ đã thông qua một dự luật để chấm dứt sự hỗ trợ của Mỹ cho cuộc chiến tranh của Ảrập Xê út ở Yemen, làm tăng đáng kể áp lực lên Saudi Arabia để không cắt giảm quá nhiều.
Between then and now the U.S. Senate passed a bill ending American support for the Saudi war in Yemen, significantly upping the pressure on Saudi Arabia not to cut by too much.

Trước đó, Pakistan đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong việc thực hiện IWT với Ấn Độ trong bối cảnh Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi có cách giải quyết thân tình vấn đề này giữa New Delhi và Islamabad.
Earlier, Pakistan had sought support of the US on the implementation of the Indus Waters Treaty(IWT) with India even as Secretary of State John Kerry had called for an amicable settlement of the issue between New Delhi and Islamabad.

Ông Tillerson cũng nên giải tỏa các nghi ngại lâu nay của Tokyo và Seoul về sự hỗ trợ của Mỹ, và ông nên đảm bảo với cả hai đồng minh rằng Mỹ sẵn sàng cứng rắn hơn với Bình Nhưỡng.
Moreover, Tillerson should squelch any lingering doubts in Tokyo and Seoul about US support, Klingner adds, and he should assure both allies that the US is ready to get tougher on Pyongyang.

Marshall, trong bài phát biểu tại Đại học Harvard, đã chỉ ra tình hình thảm khốc ở Tây Âu và kêu gọi sự hỗ trợ của nước Mỹ cho các quốc gia trong khu vực đó.
Marshall, speaking at Harvard University, outlined the dire situation in Western Europe and pleaded for U.S. assistance to the nations of that region.