What is the translation of " SỰ HIỆN DIỆN TÍCH CỰC " in English?

• an active presence
• a positive presence

Examples of using Sự hiện diện tích cực in Vietnamese and their translations into English

Doanh nghiệp của bạn cần có sự hiện diện tích cực trên Instagram.
Your business needs to have an active presence on Instagram.

Những ngày này, nếu bạn muốn ghi dấu ấn trên phương tiện truyền thông xã hội, bạn cần có sự hiện diện tích cực trên Instagram.
These days, if you want to make your mark on social media, you need an active presence on Instagram.

Drew đã có một sự hiện diện tích cực tại Angola trong hơn 10 năm.
Drew University has had an active presence in Angola for more than 10 years.

Cách dễ nhất để có được nhiều người theo dõi Twitter hơn là có sự hiện diện tích cực trên nền tảng.
The easiest way to get more Twitter followers is to have an active presence on the platform.

Hãy chắc chắn có một sự hiện diện tích cực trên càng nhiều mạng xã hội càng tốt và sáng tạo với nó.
Be sure to have an active presence on as many social networks as possible, and get creative with it.

Với điều đó, có thể thấy rõ rằng hầu hết các doanh nghiệp đều có thể hưởng lợi từ việc có sự hiện diện tích cực trên Facebook.
With that being said, it's pretty obvious that most businesses can benefit from having an active presence on Facebook.

Elomar cũng có sự hiện diện tích cực trên mạng xã hội và cũng chụp hình cầm đầu bị cắt đứt của một vài binh sĩ thân chính phủ Syria.
Elomar, too, had an active presence on social media, and had also been photographed holding the severed heads of pro-Syrian troops.

Một cuộc điều tra của BBC được công bố vào đầu năm 2018 cho thấy, Taliban có sự hiện diện tích cực ở 70% lãnh thổ của Afghanistan.
A BBC investigation published at the start of 2018 found that the Taliban had an active presence in 70 percent of Afghanistan.

Mối quan hệ là cốt lõi của bất kỳ nỗ lực tiếp thị truyền thông xã hội nào và bạn phải dành thời gian nói chuyện với mọi người để xây dựng một sự hiện diện tích cực.
Relationships are the core of any social media marketing effort and you have to spend time talking to people to build a positive presence.

Một lời giải thích được đưa ra để giải thích sự hiện diện tích cực của người Hàn Quốc trong việc trao đổi crypto đó là hiệu ứng FOMO hay Fear Of Missing Out.
One explanation postulated to explain the active presence of South Koreans in crypto trading is the FOMO effect or Fear Of Missing Out.

Chúng tôi sẽ hướng tới việc trở thành một trong những công ty kiểm tra nhà lớn nhất tại Hoa Kỳ với sự hiện diện tích cực tại các thành phố lớn.
We will work towards becoming one of the largest painting companies in the United States of America with active presence in major cities.

Thương hiệu duy trì sự hiện diện tích cực trên tất cả các châu lục thông qua 4.500 điểm bán hàng, bao gồm 170 cửa hàng TAG Heuer có thể truy cập từ www. tagheuer.
The brand maintains an active presence on all continents through 4,500 points of sale, including 170 TAG Heuer stores accessible from www. tagheuer.

Nhờ mạng lưới thương mại rộng khắp, với các công ty ở 36 quốc gia, ACERINOX đạt được sự hiện diện tích cực trên toàn thế giới, bán tại hơn 80 quốc gia.
Thanks to their extensive commercial network, with companies in 36 countries, ACERINOX achieves a worldwide active presence, selling in more than 80 countries.

Mặc dù tất cả các thành viên này có sự hiện diện tích cực trên nhiều nền tảng truyền thông xã hội, các thông tin về họ chỉ liên kết đến các hồ sơ LinkedIn hiện có.
While all these members have an active presence on many social media platforms, only links to their LinkedIn profiles are available at present.

Mỹ và các cường quốc khác nên hiểu rằng cân bằng quân sự tại Trung Đông không thể được giải quyết mà không có sự hiện diện tích cực của tất cả các cường quốc trong khu vực.
The United States and other world powers should know that the power equation in the Middle East cannot be solved without active presence of all regional powers.

Duy trì sự hiện diện tích cực trên phương tiện truyền thông xã hội sẽ là một trong những cách quan trọng nhất mà bạn tiếp cận và kết nối với thị trường mục tiêu của bạn và thu hút lưu lượng truy cập vào blog của bạn.
Maintaining an active presence on social media will be one of the most important ways you reach and connect with your target market and drive traffic to your blog.

Điều này đòi hỏi sự cầu nguyện cho những người thiệt thòi, cùng với một sự hiện diện tích cực trong công luận để đòi hỏi sự bảo vệ cho những người cần giúp đỡ.
This requires prayer for those who are marginalized, alongside an active presence in the public square to demand that protections are provided to those who need them most.

Và trong khi duy trì một sự hiện diện tích cực chắc chắn là một khởi đầu tuyệt vời, bước tiếp theo là hãy cung cấp nội dung hấp dẫn, tuyệt vời cho mọi người trên web để làm sao họ thích bài viết và chia sẻ cho người khác.
And while maintaining an active presence is certainly a great start, the next step is to be providing great, engaging content for people on the web to like and share.

Theo thống kê của YouTube dành cho các marketer, đây là nơi bạn có thể chi tiêu ngân sách quảng cáo của mình hoặc ít nhất là duy trì sự hiện diện tích cực thông qua nội dung video của chính bạn.
As YouTube stats for marketers go, that's great insight into where you could be spending your ad budget, or at the very least maintaining an active presence through video content of your own.

Sự hiện diện tích cực trên các kênh nơi khách hàng của bạn hang out là điều quan trọng để tìm kiếm khách hàng tiềm năng mới, thành lập chính mình như một cơ quanvà làm sâu sắc thêm mối quan hệ với khách hàng hiện tại.
An active presence on the channels where your customers hang out is crucial to finding new prospects, establishing yourself as an authority, and deepening relationships with existing clients.

Vào chủ nhật, trong khi đi du lịch từ New York tới Iowa, Clinton tuyên bố sẽ lần đầu tiên không có một bài phát biểu nhưng trên tài khoản Twitter của mình, nơi bà đã đưa ra một sự hiện diện tích cực về các vấn đề chính trị.
On Sunday, while travelling from New York to Iowa, Clinton will declare first not with a speech but on her Twitter account, where she has kept an active presence on political issues.

Tuy nhiên, trong bối cảnh các hoạt động quốc tế mà Nga có sự hiện diện tích cực, ví dụ như vấn đề Trung Đông, Syria hay Ukraina- quốc gia mà tôi đã viếng thăm hồi năm ngoái- thì không thể giải quyết được”, nhân vật“ số 2” của Vatican giải thích.
However, it will be impossible not to address the context of international activities where Russia has an active presence, such as the subject of the Middle East and Syria or Ukraine, country that I went to last year,” explained the Vatican's“Number 2.”.

Nó cũng có thể giống như một giọt nước trong sa mạc nghèo đói, nhưng nó có thể phục vụ như một dấu hiệu của việc chia sẻ với những người thiếu thốn, và cho phép họ cảm nhận sự hiện diện tích cực của một người anh em hoặc một người chị em.
It may well be like a drop of water in the desert of poverty, yet it can serve as a sign of sharing with those in need, and enable them to sense the active presence of a brother or a sister.

Bất kể CFIUS là gì, trong khi sự hiện diện tích cực của Trung Quốc tại các thị trường y tế của Mỹ không cản trở các trụ cột của Valley, với một hệ thống y tế bị phá vỡ nghiêm trọng và môi trường đầu tư được cải thiện được hỗ trợ của chính phủ, cam kết cải tiến y tế của Trung Quốc ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Regardless of CFIUS, while China's active presence in the US health markets hasn't deterred Valley mainstays, with a severely broken health system and an improved investment environment backed by government support, China's commitment to medical innovation is only getting stronger.

Đó là một lúc có cường độ tinh thần mạnh mẽ với sự tham dự chăm chú và trong tinh thần cầu nguyện của hàng ngàn người, đây là một dấu hiệu chứng tỏ một Giáo Hội đến từ những hoàn cảnh không dễ dàng, nhưng có một chứng tá sinh động về bác ái và sự hiện diện tích cực trong đời sống dân chúng.
It was an intensely strong spiritual moment, with the attentive and prayerful participation of thousands of people, the sign of a Church which is emerging from situations which were not easy, but with a lively witness to charity and to an active presence in the life of the people.

Chúng ta đều biết rằng cơ hội có sẵn trong ngành công nghiệp quảng cáo là rất lớn khi xem xét số lượng cá nhân và tổ chức doanh nghiệp có sự hiện diện tích cực trên internet và tất nhiên số lượng khá lớn những người truy cập internet/ nền tảng truyền thông xã hội hàng ngày và sở hữu điện thoại di động/ điện thoại thông minh và các thiết bị liên quan khác.
No doubt, the opportunities available in the advertising agencies industry is massive considering the number of individuals and corporate organizations with active presence on the internet and of course the pretty large numbers of people who visit the internet/ social media platforms on a daily basis and own mobile phones/ smart phones and other related gadgets.