What is the translation of " SỰ HIỆP LỰC " in English?

• synergy
• synergies

Examples of using Sự hiệp lực in Vietnamese and their translations into English

Nhưng sự hiệp lực ít nhất là dễ hiểu hơn ngay lập tức.
But the synergies are at least more immediately understandable.

Các đội đấu trường nên có sự hiệp lực để đi đến các tầng dưới 500 của Arena.
Arena teams should have synergy to get to the sub-500 tiers of Arena.

Hơn nữa, sự hiệp lực giữa hai hormone này là đáng chú ý.
Further, the synergy between these two hormones is remarkable.

Một e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực.
An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies.

Một ví dụ điển hình về sự hiệp lực giữa nền kinh tế và môi trường. quang cảnh.
A fine example of synergy between the economy and the environment. See.

Một hệ sinh thái và cộng đồng- Một cộng đồng khởi nghiệp mạnh mẽ mang đến sự hiệp lực và nhiều cơ hội hợp tác.
An ecosystem and community- A strong start-up community provides synergies and opportunities for collaborations.

Làm thế nào tạo ra sự cân bằng và sự hiệp lực giữa các vai trò khác nhau trong cuộc sống của bạn.
How to create balance and synergy among the various roles in your life.

Nó tạo ra một lực lượng mới năng động trong ngành công nghiệp ô tô sẽ hợp tác chặt chẽ và tạo ra sự hiệp lực đáng kể.
It creates a dynamic new force in the automotive industry that will cooperate intensively, and generate sizeable synergies.

Chúng tôi tìm cách cải thiện xã hội bằng cách khám phá sự hiệp lực của thông tin, công nghệ và những người cho phép những tiến bộ này.
We seek to improve society by discovering synergies of information, technology, and people that enable these advances.

Trẻ em được khuyến khích học hỏi giá trị thực của tinh thần đồng đội trong các hoạt động để đạt được mục tiêu tập thể thông qua sự hiệp lực.
Children are encouraged to learn the true value of collaboration in activities to achieve collective goals through synergy.

Với năng lực và kinh nghiệm phong phú, bộ phận này liên tục thiết lập sự hiệp lực với công nghệ và các trung tâm nghiên cứu.
Given its extensive abilities and experience, this department constantly establishes synergies with technology and research centres.

Sự hiệp lực tự nhiên này là một trong những lý do chính mà chúng tôi đã thấy trên 1.000 khách hàng trên mạng Outfront Mobile trong năm qua.
This natural synergy is one of the main reasons we have seen over 1,000 clients on the Outfront Mobile Network over the past year.

Việc hợp nhất nhà máy Tuttlingen và mở rộng đến 15.500 m2 diện tích sản xuất dẫn đến sự hiệp lực thuận lợi trong quá trình sản xuất.
Consolidation of the Tuttlingen factory and expansion to 15,500 sq m of production space lead to advantageous synergies in the production processes.

Những sự hiệp lực này sẽ cho phép nó thiết kế, phát triển và chế tạo ra những chiếc ô tô hiệu suất cao trên toàn thế giới“, công ty cho biết.
These synergies will allow it to design, develop and build world-beating electrified high-performance cars,” it said in a statement.

Nắm bắt và chia sẻ những kinh nghiệm và tri thức này có thể tạo ra sự hiệp lực dẫn dắt việc sáng tạo tri thức mới hoặc cập nhật của tổ chức.
Capturing and sharing such experience and knowledge can generate synergies leading to the creation of new or updated organizational knowledge.

Một lần nữa, sự hiệp lực với giáo dục ở đó- sinh viên cần phải có khả năng sử dụng các loại tư duy khác nhau trong công việc trường học của họ.
Once again, the synergy with education are there- students need to be able to utilise various types of thinking in their school work.

Ông nói,“ Một e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực- vì vậy nó sẽ tốt cho nền kinh tế.”.
At that time he claimed that“An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.“.

Nếu bạn có một sản phẩm nhưng thiếu kênh phân phối, thì bạn có thể tìm kiếm sự hiệp lực bằng cách liên kết với một công ty có kênh phân phối tốt và không có sản phẩm cạnh tranh với bạn.
If you have a product but lack distribution channels, you can search for synergy by linking with a company that has good distribution channels and not have to compete with your product.

Mặt khác, những công nghệ mới không nên đối chọi với văn hóa địa phương và kiến thức truyền thống, mà nên bổ sung và hành động trong sự hiệp lực với chúng.
On the other hand, new technologies should not be contrasted with local cultures and traditional knowledge, but rather should complement and act in synergy with them.

Để xây dựng thương hiệu thị giác mạnh mẽ, bạn cần phải làm theo các quy tắc đơn giản về sự hiệp lực, Bằng cách kết hợp tất cả các yếu tố xây dựng thương hiệu, bạn sẽ có một sức mạnh tổng hợp cho toàn bộ thương hiệu của bạn.
In order to build a strong visual brand, you need to follow simple rules of synergy, By combining all branding elements, you will have a synergy that will make your branding whole.

Romeo Lacher, tác giả của đề xuất nghiên cứu, nói rằng“ e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực- vì vậy nó sẽ tốt cho nền kinh tế.”.
Romeo Lacher, the author of the research proposal, said that“an e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.”.

Để duy trì mục đích của chương trình và để tối đa hoá sự hiệp lực giữa các sinh viên, việc nhập học vào chương trình chỉ được giới hạn trong các nhà quản lý ưu tú với sự bảo trợ của công ty…[-].
To maintain the purpose of the program and to maximize the synergy among students, admission to the program is limited only to elite managers with corporate sponsorship.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong các ngành xử lý hóa chất sạch, hóa chất và các loại thực phẩm, thức ăn cho súc vật, ngành xây dựng và xử lý nước đã giúp chúng tôi mang đến cho quý vị nhiều lợi ích của sự hiệp lực liên ngành.
With many years of experience in food and feed, chemical and fine chemical processing industries, water treatment and building industry allow us to offer you the benefits of inter-sector synergy.

Vì việc mạ điện có thể được sản xuất bằng cách thay đổi dây chuyền sản xuất LCD hiện có, Samsung sẽ có thể nhận ra sự hiệp lực đáng kể thông qua việc sử dụng các thiết bị và khả năng sản xuất hiện có”, tuyên bố nói.
As electrowetting can be manufactured by modifying existing LCD production lines, Samsung will be able to realize significant synergies through the use of existing manufacturing equipment and capabilities, the statement said.

Mạng lưới quốc tế của trường được thực hiện thông qua sự tham gia của 67 tổ chức quốc tế và hợp tác song phương với 78 trường đại học ở nước ngoài, dẫn đến sự hiệp lực có lợi giữa các trường đại học.
The international networking of the university is realized through its participation in 67 international organizations and bilateral cooperation with 78 universities abroad which lead to beneficial inter-university synergies.

Chúng tôi tin tưởng rằng cả hai công ty, bằng cách làm việc cùng nhau, có thể tận dụng lợi thế của nhau để tạo ra sự hiệp lực và phát triển các giải pháp sáng tạo thông minh cho thị trường Ấn Độ và ở nước ngoài“, Butschek nói.
We strongly believe that both the companies, by working together, can leverage from each other's strengths to create synergies and develop smart innovative solutions for the Indian and overseas market," Butschek said.

Đó là cảm giác mà bạn đạt được trong một môi trường có tính cộng tác cao, nơi mọi người tôn trọng lẫn nhau, có sự phối hợp thực sự giữa các đồng nghiệp, khuyến khích lẫn nhau, nơi các đồng nghiệp có cùng giá trị và là nơi có sự hiệp lực liên tục trong công việc.
It's the feeling you get in a highly collaborative environment where people respect one another, where there's real teamwork among colleagues who encourage each other, where co-workers share the same values, and there's constant synergy in the air.

Với những thay đổi này, chúng ta thấy nhu cầu dự đoán các xu hướng thị trường mới, khám phá các giải pháp thay thế và tìm kiếm cách hợp tác ngay cả khi chúng ta cạnh tranh và xây dựng sự hiệp lực mạnh mẽ cho phép khai thác nhanh các cơ hội mới thú vị”.
Given these changes Mahindra sees the need to anticipate new market trends, explore alternatives and look for ways to collaborate even as we compete and build powerful synergies that will allow rapid exploitation of the exciting new opportunities.