What is the translation of " SỰ KHÁC BIỆT GIỮA NAM VÀ NỮ " in English?

• difference between male and female
• difference between men and women
• differences between male and female

Examples of using Sự khác biệt giữa nam và nữ in Vietnamese and their translations into English

Sự khác biệt giữa nam và nữ ở tuổi dậy thì.
Differences between male and female puberty.

Những lý do cho sự khác biệt giữa nam và nữ là không rõ ràng.
The reasons for the difference between men and women are unclear.

Khi nói về thái độ, có rất ít sự khác biệt giữa nam và nữ.
When it comes to attitudes, there's very little difference between men and women.

Sự khác biệt giữa nam và nữ trong các phân tích của PayScale tính toán chủ yếu là do sự lựa chọn công việc.
The differences in men's and women's numbers in PayScale's analyses were largely driven by job choice.

Ở độ tuổi này, trẻ em bắt đầu khám phá sự khác biệt giữa nam và nữ.
In this stage, children begin to understand the difference between male and female.

Như tôi đã nói trước đây, sự khác biệt giữa nam và nữ kéo dài cho tới thể thứ tư;
As I said before, the difference between male and female lasts until the fourth body;

Chúng tôi không bao giờ đuợc dạy về sự khác biệt giữa nam và nữ.
We were never taught that there were any differences between men and women.

Hiệp hội cho thấy không có sự khác biệt giữa nam và nữ, nhưng mạnh hơn ở những công nhân cổ trắng dưới tuổi 50.
The association showed no difference between men and women, but was stronger in white-collar workers under 50 years of age.

Ở độ tuổi này, trẻ em bắt đầu khám phá sự khác biệt giữa nam và nữ.
At this age, children also begin to discover the differences between males and females.

Đức Phật đã làm sáng tỏ về sự khác biệt giữa nam và nữ, và lưu ý rằng nữ giới nhạy cảm hơn.
The Buddha elucidated on the differences between male and female, and noted that females are more sensitive.

Tìm hiểu làm thế nào cơ thể con người được xây dựng và về sự khác biệt giữa nam và nữ.
Learn how the human body is built up and about the differences between men and women.

Hầu hết trẻ 2 tuổi đều nhận ra sự khác biệt giữa nam và nữ, và thường có thể nhận ra người này là con trai hay con gái.
Most two-year-olds know the difference between male and female, and can usually figure out if a person is male or female..

Theo Mayo Clinic, những vấn đề sức khoẻ hàng đầu ở Mỹ có sự khác biệt giữa nam và nữ.
According to the Mayo Clinic, the top health problems in America vary slightly between men and women.

Hầu hết trẻ em hai tuổi biết sự khác biệt giữa nam và nữ, và thường có thể tìm ra nếu một người là nam hay nữ..
Two-year-olds generally know the difference between male and female, and can usually determine if a person is male or female..

Giáo Hội Công Giáo cũng có thể mang lại ánh sáng cho nền văn hóa có liên quan đến“ ý nghĩa và sự tốt lành của sự khác biệt giữa nam và nữ”, Ngài nói tiếp.
The Catholic Church can also bring light to the culture concerning“the meaning and the goodness of the difference between man and woman,” he continued.

Chị nói:” Giống như thể thiên nhiên muốn loại bỏ sự khác biệt giữa nam và nữ, bởi vì đây là điều quan trọng để sống còn trong giai đoạn yêu đương”.
It's as if nature wants to eliminate what can be different in men and women, because it's more important to survive[and mate] at this stage.".

Hed nói thêm:" Tôi nghĩ rằng những gì tôi đã học được trong 88 năm đầu tiên là tôi không thấy bất kỳ lý do nào để có sự khác biệt giữa nam và nữ trong việc đưa ra quyết định đầu tư.
He added:"I think what I have learned in the first 88 years is that I don't see any reason for there to be a difference in men and women in making investment decisions.

Thông thường, chúng ta thấy sự khác biệt giữa nam và nữ và nghĩ rằng" Do sinh học. Có cái gì đó khác nhau cơ bản về giới tính''.
Oftentimes we see a difference between a man and a woman or men and women, and think,"Biological cause. There's something fundamentally different about the sexes.".

Từ 0 đến 3 tuổi, trẻ sẽ bắt đầu khám phá cơ thể của chúng, tìm hiểu sự khác biệt giữa nam và nữ, và bắt đầu hình thành bản sắc giới tính của chúng.
From age 0 to 3, children will begin to explore their bodies, learn the differences between cisgender males and females, and start to form their own gender identities.

Tuy nhiên, ông cho biết," chúng tôi không tìm thấy sự khác biệt giữa nam và nữ, hoặc giữa những người lớn tuổi và những người trẻ tuổi, hoặc những người có tình trạng kinh tế xã hội cao hơn hoặc thấp hơn.".
But he said,“we found no differences between men and women, or between older people and younger ones, or those with higher or lower socioeconomic status.”.

Các nghiên cứu trước đây đã tìm ra rằng ô nhiễm không khí ảnh hưởng xấu đến khả năng nhận thức của học sinh, nhưng đây là nghiên cứu đầu tiên xem xét tác hại của nó đến mọi lứa tuổi và sự khác biệt giữa nam và nữ.
Previous research has found that air pollution harms cognitive performance in students, but this is the first to examine people of all ages and the difference between men and women.

Họ sống trong một túp lều được gọi là Kiridani và bị tách biệt khỏi xã hội bên ngoài, một nơi mà họ không biết đến sự khác biệt giữa nam và nữ, thế nào là một đứa bé hay là những phong tục ví như cưới hỏi.
They are secluded from the society in a tiny valley called Kiridani(Fog Valley) to such an extent that they do not know the difference between men and women, what a baby is, or customs like marriage.

Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng ô nhiễm không khí làm giảm khả năng nhận thức ở học sinh, nhưng đây là lần đầu tiên đánh giá được tác động của ô nhiễm không khí đối với mọi người ở mọi lứa tuổi và sự khác biệt giữa nam và nữ.
Previous research has found that air pollution harms cognitive performance in students, but this is the first to examine people of all ages and the difference between men and women.

Cũng như Austen trước đó, Eliot thích một viễn cảnh về tình yêu mà dựa trên những giá trị chung và sự tôn trọng lẫn nhau, hơn là dựa trên niềm tin vào sự khác biệt giữa nam và nữ( giữa con ngỗng cái và con ngỗng đực như cách bà gọi).
Like Austen before her, Eliot prefers a vision of romance that is based on common values and mutual respect, rather than a faith in masculine and feminine difference(the goose and the gander, as she terms it).

Các nghiên cứu trước đây đã tìm ra rằng ô nhiễm không khí ảnh hưởng xấu đến khả năng nhận thức của học sinh, nhưng đây là nghiên cứu đầu tiên xem xét tác hại của nó đến mọi lứa tuổi và sự khác biệt giữa nam và nữ.
Past studies have concluded that air pollution harms cognitive performance in students, but the more recent findings are the first to examine people of all ages and the difference between men and women.

Sự khác biệt giữa nam và nữ không kết thúc ở cấp độ sinh lý, nhưng một cách hiểu đơn giản rằng tâm lý là vô tính và có sự khác biệt riêng về loại hệ thống thần kinh, đặc điểm đặc trưng và dấu ấn của các chấn thương trước đó dẫn đến hiểu lầm và ảo tưởng.
The difference between men and women does not end at a physiological level, but a simplified understanding that the psyche is asexual and has its own differences in the type of nervous system, characterological features and imprints of earlier injuries leads to misunderstanding and delusion.

Hơn nữa, nó cũng là nghiên cứu đầu tiên để kiểm tra cụ thể như thế nào ô nhiễm có thể ảnh hưởng đến chức năng nhận thức khác nhau và sự khác biệt giữa nam và nữ để đáp ứng với tiếp xúc của họ.
Moreover, it's also the first study to examine specifically how pollution can affect different cognitive functions and the differences between males and females in response to their exposure.

Các kỹ thuật thần kinh học mới nhất được sử dụng để đo lường và lập bản đồ các cấu trúc và chức năng não có thể phân biệt hai giới tính được thảo luận trong một vấn đề đặc biệt gần đây từ Hiệp hội Hoàng gia kiểm tra sự khác biệt giữa nam và nữ não.
The latest neuroscientific techniques employed to measure and map those brain structures and functions which might distinguish the two sexes are discussed in a recent special issue from the Royal Society examining the differences between male and female brains.

Ông cũng sẽ xem xét sự khác biệt giữa nam giới và nữ giới khi kết quả ban đầu cho thấy có thể có sự khác biệt nhau đối với phương pháp điều trị này đối với các giới.
He will also look at the differences between men and women as early results suggest there may be gender differences in the response to this treatment.

Lý do cho sự khác biệt này giữa nam và nữ vẫn không rõ ràng, các nhà nghiên cứu cho biết.
The reason for this difference between males and females still isn't clear, the researchers said.