Examples of using
Sự phổ biến của nó
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Và điều đầu tiên là biết chấp nhận sự phổ biến của nó.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Bởi vì sự tiện dụng và sự phổ biến của nó trên toàn thế giới.
Simply from its popularity and acceptability all over the globe.
Chúng tôi đã giải quyết những trởngại khác nhau ngăn cản sự phổ biến của nó.
We have solved various obstacles that forbidding the popularity of it.
Vì sự phổ biến của nó, nhiều quốc gia đã sử dụng máy bay chiến đấu này.
Because of its popularity, many countries have been using this fighter plane.
Bóng chuyền là một trò chơi đơn giản và đây là lý do cho sự phổ biến của nó.
Volleyball is a simple game and this is the reason for it's popularity.
Với sự phổ biến của nó, nhôm được dung nạp tốt bởi thực vật và động vật.
In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.
Sức mạnh của Facebookkhông đến từ sự tin tưởng, mà từ sự phổ biến của nó.
Facebook's power doesn't come from trust, but from its ubiquity.
Nó đã mất một số sự phổ biến của nó vì vấn đề nhập khẩu cho đến cuối những năm 1990.
It lost some of its popularity because of import issues until the late 1990s.
Toàn cầu,hen suyễn giết chết những người 1,000 mỗi ngày- và sự phổ biến của nó đang tăng lên.
Globally, asthma kills around 1,000 people every day- and its prevalence is rising.
Bên cạnh sự phổ biến của nó, rượu mơ sở hữu những lợi ích tuyệt vời về sức khỏe và sắc đẹp.
Aside from its popularity, plum wine possesses great benefits in terms of health and beauty.
Tất cả chúng ta đều biết rằngchứng béo phì là một điều xấu, nhưng sự phổ biến của nó vẫn tiếp tục phát triển.
We all know obesity is a Bad Thing, yet its prevalence continues to grow.
Do sự phổ biến của nó, nhu cầu về cryptocurrency đang gia tăng và nó đang tăng lên về giá trị.
Due to its popularity, the demand for cryptocurrency is increasing and it is growing in value.
Trong thực tế, từ điển tiếng Anh Oxford thậm chícòn thêm“ Selfie” vào năm 2013 vì sự phổ biến của nó trong ngôn ngữ mỗi ngày.
In fact,the Oxford English Dictionary even added“Selfie” in 2013 because of its popularity in every day language.
Cuối cùng, do sự phổ biến của nó gia đình này đã đạt được và sự mở rộng của World Wide Web.
Finally, due to its popularity this family has reached and expanse of the World Wide Web.
July 6, 2017Công viên nước mới thiết bị chi phíhoạt động tương đối cao, nhưng vì sự phổ biến của nó, những lợi ích sẽ rất cao.
July 6, 2017New water park equipmentoperating costs are relatively high, but because of its popularity, the benefits will be very high.
Từ thời điểm đó, sự phổ biến của nó đã phát triển và chiếc áo phông không bao giờ được nghĩ đến chỉ là một chiếc áo lót.
From that point its ubiquity developed and the T-shirt was never again thought of as only an undershirt.
Trọng tâm chính của các nhà triển lãm là tung ra sản phẩm công nghệ tiên tiến của họ trên thị trường quốc tế vàkhởi đầu sự phổ biến của nó.
The exhibitors' main focus is to launch their advanced technological product in the International market,and kick-off its prevalence.
Bạn có thể tận dụng sự phổ biến của nó bằng cách thay thế khung bình luận mặc định của WordPress bằng một khung bình luận Facebook.
You can tap into its popularity by replacing the WordPress comment box with a Facebook comments box.
Trong khi các máy gây mê có rất nhiều trong những năm phổ biến của vinyl ether, thì' kỹ thuật thả mở'đơn giản cũng duy trì sự phổ biến của nó.
While anesthetic machines were numerous during the years of vinyl ether's popularity,the simplistic‘open drop technique' also maintained its prevalence.
Dấu hiệu củasự phổ biến của nó cũng có thể được nhìn thấy trong cách nó được sử dụng trong các bộ phim và chương trình truyền hình khác nhau.
A sign of its ubiquity can also be found by the way it was used in various films and television programs.
Loại cocktail này sau đó đã được đổi tên vì sự phổ biến của nó đối với khách du lịch Mỹ vào đầu thế kỷ 20 và trước lệnh cấm nhập rượu.
The cocktail was later renamed because of its popularity among American tourists around the turn of the 20th century and prior to Prohibition.
Nhưng bất chấp sự phổ biến của nó, bạn có thể không hoàn toàn hiểu được Cần sa là gì hoặc tại sao có hàng ngàn loại giống với tên khác nhau tràn ngập trên thị trường thế giới.
But despite its ubiquity, you may not fully understand what cannabis is or why there are thousands of different named strains flooding markets worldwide.
Nó không độc như các hóa chất khác trong danh sách này, nhưng sự phổ biến của nó trên thế giới khiến khả năng sát thương của nó xứng đáng có một vị trí trong danh sách này.
It's not as toxic as other chemicals on this list, but its prevalence in our modern world makes it a worthy entry here.
Hãy nhớ rằng khi xác định trọng lượng đúng đắn, ta xét sự phổ biến của một quan điểm tại các nguồn đáng tin cậy,không phải sự phổ biến của nó trong các thành viên Wikipedia.
Keep in mind that, in determining proper weight, we consider a viewpoint's prevalence in reliable sources,not its prevalence among Wikipedia editors or the general public.
Trong khi chất này được biết đến với sự phổ biến của nó trong các gia đình trên khắp nước Mỹ, không nhiều hộ trong số này biết nhiều cách đáng ngạc nhiên mà nó có thể được sử dụng.
While the substance is known for its ubiquity in households across America, not many of these households know the many surprising ways in which it can be used.
Vào thế kỷ 17, nó lan sang Vương quốc Anh, thiết lập sự nắm giữ của nó ở đó- và, được đánh giá bởi tổ chức văn hóa Anh là" cuppa",rõ ràng nó đã duy trì sự phổ biến của nó.
In the 17th century, it spread to the UK, establishing its hold there- and, judging by the British cultural institution thatis the‘cuppa,' it has obviously maintained its popularity.
Sự phổ biến của nó lan sang Nga và từ đó đến Đức, Pháp và Tây Ban Nha, nơi nó được gọi là A las barricadas( To the Barricades), quốc ca vô chính phủ của Nội chiến Tây Ban Nha.
Its popularity spread to Russia proper and from there to Germany, France and Spain, where it became known as A las barricadas(To the Barricades), the anarchist anthem of the Spanish Civil War.
Nó thực sự là kết quả của sự tích hợp của nó vào cộng đồng thể hình,đặc biệt là khi 1970 xuất hiện và sự phổ biến của nó lan truyền rằng sản phẩm đã nhận được chiến dịch tiếp thị lớn nhất….
It was actually as a result of its integration into the bodybuilding community,especially as the 1970's came around and its popularity spread that the product ended up receiving its biggest marketing campaign….
Cuộc phẫu thuật tiếp tục duy trì sự phổ biến của nó, không chỉ là một giải pháp cho mí mắt, mà còn là cách để bệnh nhân chỉnh sửa một đặc điểm trên khuôn mặt và đạt được vẻ thẩm mỹ mà họ mong muốn.
The surgery continues to retain its popularity, not just as a solution for drooping eyelids, but also as a way for patients to tweak a facial feature and achieve the aesthetic look they desire.
Mặc dù Unifiram là một loại bột nootropic mới trên thị trường, nhưng sự phổ biến của nó đang vượt qua một số nootropics mạnh được biết đến trước đây do hiệu quả của nó cũng như có liên quan đến các tác dụng phụ tối thiểu đến không.
Although Unifiram is a new nootropic powder on the market, its popularity is overtaking some of the previously known potent nootropics due to its effectiveness as well as being associated with minimal to zero side effects.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文