What is the translation of " SỰ QUAN TRỌNG CỦA VIỆC " in English?

• the importance of

Examples of using Sự quan trọng của việc in Vietnamese and their translations into English

Sự quan trọng của việc bảo hành.
Of the importance of ensuring.

Ryouma đã chỉ ra sự quan trọng của việc đó.
Kiara showed me the importance of that.

Con bé khóc quá chừng, và em nghĩ hai đứa có thể dùng nó để nhắc nhở sự quan trọng của việc tránh thai.
She was crying her head off, and I figured they could use a reminder of the importance of contraception.

Mình nhận ra sự quan trọng của việc chậm lại.
He knows the importance of slowing down.

Vì sự quan trọng của việc tu tập, tôn giáo nào cũng tự cho là một cách sống chứ không phải chỉ thuần túy đức tin mà thôi.
Because of the importance of practice, every religion claims to be a way of life, not merely a faith.

Apple nhận ra sự quan trọng của việc từ bỏ.
Debralee recognizes the importance of giving back.

Sự quan trọng của việc hiểu bí tích hôn nhân để ngăn cản nhiều cuộc hôn nhân khỏi trở thành một biến cố xã hội hơn là biến cố đức tin.
The importance of understanding the sacrament of marriage to prevent many marriages becoming more a social event rather than one of faith.

Nàng đánh giá thấp sự quan trọng của việc này.
I think you are underestimating the importance of this.

Điều này phản ánh sự quan trọng của việc có một post xuất hiện trên Feed của fan trong thời gian họ có thể kiểm tra trang Facebook cá nhân.
This reflects the importance of having a post appear at the top of fan's News Feeds during times of day they are most likely checking their Facebook Pages.

Nàng đánh giá thấp sự quan trọng của việc này.
I believe that you underestimate the importance of these things.

Nhưng chúng ta phải hiểu sự quan trọng của việc tập trung vào chính mình, bởi vì quan điểm của mỗi người đều giới hạn và phụ thuộc vào ý kiến và kinh nghiệm của họ.
But we have to understand the importance of focusing on ourselves because others' perspectives are limited and based on their own opinions and experiences.

Đó cũng là một trong rất ít tiệm bán lẻ ý thức được sự quan trọng của việc tiếp cận với nhóm dân số Hoa Kỳ đang phát triển nhanh chóng này.
It is also one of few retailers to recognize the importance of reaching out to this fast-growing segment of the U.S. population.

Tổ chức Y tế thế giới, gọi tắt là WHO, đang cộng tác với 170 trong số 193 nước thành viên để chủng ngừa cho dân chúng trên thế giới và để truyền bá nhận thức về sự quan trọng của việc chích ngừa.
The World Health Organization(WHO) is partnering with 170 of its 193 member countries to vaccinate people around the world and to spread awareness about the importance of vaccinations.

Những lợi ích kể trên cho thấy sự quan trọng của việc thu thập thông tin phản hồi của bệnh nhân.
These benefits are all indicative of the importance of patient feedback collection.

Chúng tôi đã trở về nhà và thảo luận về một số những nguy hiểm mà trẻ con có thể bị rơi vào khi chúng không cẩn thận và tôi đã đọc châm ngôn 4: 23 về sự quan trọng của việc bảo vệ trái tim của chúng ta.
We returned to the house and discussed some of the dangers that kids get into when they aren't careful, and I read from Proverbs 4:23 about the importance of guarding our hearts.

Nghiên cứu được đăng tải trên tạp chí Pediatrics nhấn mạnh sự quan trọng của việc nên lưu ý đến tuổi của một em bé khi quyết định có nên quấn tã khi ngủ hay không.
The study published in Pediatrics that stresses the importance of taking note of a baby's age when deciding to swaddle or not.

Với sự phát triển mạnh mẽ của internet và các công cụ tìm kiếm như Google, Yahoo… các công ty kinh doanh ngay lập tức nhận ra sự quan trọng của việc xếp hạng trong kết quả tìm kiếm internet.
With the rise of the Internet and search engines such as Yahoo and Google, companies immediately recognized the importance of ranking highly in the results of internet searches.

Trong bài phát biểu của mình, thái tử đã nói về sự quan trọng của việc phát triển các công nghệ thông tin đối với việc tạo lập các đô thị tương lai.
In his speech, the Crown Prince spoke about the importance of information technology development for the formation of the future cities.

Sự quan trọng của việc giải quyết đúng mức những sóng bị mắc ven biển trong tình huống việc mô phỏng tính biến thiên thập kỉ trên Thái Bình Dương đã được nâng lên trong một số nghiên cứu( Chẳng hạn., Meehl Và Hu, 2006).
The importance of properly resolving coastally trapped waves in the context of simulating decadal variability in the Pacific has been raised in a number studies(e.g., Meehl and Hu, 2006).

Ðề tài bài nói chuyện ngày hôm nay, như các bạn biết, là" Sự quan trọng của việc luyện tập quán niệm"; đây là một điều rất, rất quan trọng cho việc tập luyện thiền.
The subject of today's talk as you know is"The importance of the practice of mindfulness", which is something very very important for the practice of meditation.

Ông Trọng đã có một cuộc họp“ nhiều gặt hái” với Tổng thống Barack Obama tại phòng Bầu dục vào ngày 07 tháng Bảy, và sau đó, hai nhà lãnh đạo đã đưa ra một bản tuyên bố“ tầm nhìn” chung, rằng cả hai quốc gia đều công nhận sự quan trọng của việc bảo vệ nhân quyền.
Trong had a“productive” meeting with President Barack Obama in the Oval Office on July 7, after which the two leaders issued a joint“vision” statement that said each country recognized the importance of protecting human rights.

Những người nuôi ong nhận ra sự quan trọng của việc bảo tồn khu rừng như bảo vệ tương lai thu nhập của họ- và chọn giữ khu rừng ở trạng thái tự nhiên của nó thay vì quy hoạch cho nông nghiệp.
The beekeepers recognise the importance of preserving the forest to protect the future of their income- and choose to keep the forest in its natural state rather than clearing land for agriculture.

Với khám phá từ các ngành khoa học thần kinh, sinh học, và khoa học xã hội, cuốn Chơi sẽ giúp bạn học thêm về sự quan trọng của việc chơi và làm sao để biến một số trò chơi vào cuộc sống hàng ngày của bạn.
Exploring the paths of neuroscience, biology, psychology and social science, Play is a mindful read to learn more about the importance of playing and how to involve some part of it in your daily life.

Ngoại trưởng đã nhấn mạnh sự quan trọng của việc Arab Saudi tiếp tục cuộc điều tra vụ ám sát nhà báo Jamal Khashoggi để tìm ra sự thật, đánh giá thông tin và truy trách nhiệm những người liên quan”.
Pompeo"emphasised the importance of Saudi Arabia continuing its investigation into the murder of Jamal Khashoggi in order to ascertain facts, assess information, and hold those responsible accountable.".

Tôi cũng đã từng đọc một bài báo khác vào tháng 8 năm 2018 được đăng trên tạp chí National Geographic nói về sự quan trọng của việc nghỉ ngơi( ngủ) và thân thể cũng như đầu óc của chúng ta cần ít nhất 8 giờ ngủ mỗi đêm.
I also read another article in the August 2018 issue National Geographic magazine that talks about the importance of rest(sleep) and how much our brains and our bodies need at least 8 hours of sleep a night.

Nhưng bao nhiêu người hiểu được sự quan trọng của việc tạo ra một môi trường hỗ trợ những con người tài giỏi và khuyến khích các nhân viên hỗ trợ lẫn nhau để cái toàn thể sẽ lớn hơn nhiều tổng số của những phần tử hợp thành?
But how many understand the importance of creating an environment that supports great people and encourages them to support one another so the whole is far greater than the sum of the parts?

Sự tương đương kích thước của hai toà nhà cho thấy sự quan trọng của việc đào đầu óc lẫn tay chân, mặc dù vào thời điểm đó có một số không đồng tình về việc xưởng máy được dùng để tạo ra lợi nhuận.
The two buildings were equal in size to show the importance of teaching both the mind and the hands, though, at the time, there was some disagreement to whether the machine shop should have been used to turn a profit.

Ngoại trưởng đã nhấn mạnh sự quan trọng của việc Arab Saudi tiếp tục cuộc điều tra vụ ám sát nhà báo Jamal Khashoggi để tìm ra sự thật, đánh giá thông tin và truy trách nhiệm những người liên quan”, thông báo cho biết thêm.
The secretary emphasized the importance of Saudi Arabia continuing its investigation into the murder of Jamal Khashoggi in order to ascertain facts, assess information, and hold those responsible accountable,” it added.

Công Ðồng Vatican II nhấn mạnh sự quan trọng của việc cổ vũ phẩm giá hôn nhân và gia đình( xem Gaudium et spes 47- 52), khi nhắc lại sự kiện hôn nhân là một cộng đồng sự sống và tình yêu( xem GS 48).
The Second Vatican Council emphasized the importance of the promotion of the dignity of marriage and of the family(cf GS 47-52), reiterating the fact that marriage is a community of life and love(cf GS 48).