What is the translation of " SỰ TỰ DO CỦA HỌ " in English?

• their freedom

Examples of using Sự tự do của họ in Vietnamese and their translations into English

Sự tự do của họ phải được tập trung vào sự hầu việc.
Freedom they have to focus on their job.

Có người muốn sống cho chính mình và nghĩ có con sẽ giới hạn sự tự do của họ.
Some people want to live for themselves and they believe that a child will limit their freedom.

Con người luôn có nhu cầu đặt ra những câu hỏi lớn và sự tự do của họ để hỏi họ thường được thúc đẩy chống lại chính thống.
Humans have always had a need to ask big questions and their freedom to ask them has often pushed against orthodoxies.

Đó là một lời mời không gây áp lực cho họ, nhưng nhẹ nhàng kêu gọi sự tự do của họ.
It was an invitation that did not pressure them, but gently appealed to their freedom.

Mu cho biết việc độc thân cho phép mọi người tận hưởng hoàn toàn sự tự do của họ, nhưng có một nhược điểm điển hình là sự thiếu kết nối.
Mu says being single might allow people to fully enjoy their freedom, but there are downsides to the lack of connection.

Luôn là cùng một kịch bản mỗi khi một chính phủ quan tâm đến việc đưa mọi người rời xa khỏi sự tự do của họ.
It's the same script every time a government is interested in talking people out of their own freedoms.

Tôi không thừa nhận bất cứ nghĩa vụ nào đối với loài người ngoại trừ một nghĩa vụ: tôn trọng sự tự do của họ và không tham gia vào một xã hội nô dịch.
I recognize no obligations toward men except one: to respect their freedom and to take no part in a slave society.

Những người tù trong Chuồng Cọp cũng có mối liên hệ đặc biệt với những người Mỹ đã làm việc rất tận tâm cho sự tự do của họ.
The people who were in the Tiger Cages also have a have a special attachment to the Americans who worked so hard for their freedom.

Họ hành động như thế sự tự do của họ đã bị hủy hoại tới một mức nào đó và hầu hết bạn bè của họ đều nhận ra được sự thật đó.
They do like to have their freedom jeopardized to any extent, and most of their friends are aware of that fact.

Nó đưa chúng ta tới chỗ rung động trước một người với lòng kính trọng vô biên, và với một sự lo sợ gây hư hại cho người đó hay lấy mất sự tự do của họ.
It makes us approach a person with immense respect and a certain dread of causing them harm or taking away their freedom.

Họ gìn giữ sự tự do của họ, và quốc gia nhỏ bé này, nằm chìm giữa Đế quốc Mễ to lớn, lại là nguồn gốc cho sự sụp đổ của đế quốc này.
They kept their freedom, and that little State, shut up in that great Empire, was finally the instrument of its ruin.

Các nhà trung gian Internet cần phải gắn bó với khách hàng của họ, không làm suy yếu sự tự do của họ để nói chuyện trực tuyến, theo Hofmann.
Internet intermediaries need to stick up for their customers, not undermine their freedom to speak online, according to Hofmann.

Sự dịu dàng làm cho chúng ta tiếp cận một người bằng sự tôn trọng lớn lao và một nỗi sợ làm cho họ bị tổn thương hay lấy đi sự tự do của họ.
It makes us approach a person with immense re spect and a certain dread of causing them harm or taking away their freedom.

Trong vài năm qua, tôi đã quan sát nó từ xa: các doanh nhân và dịch giả tự do tuyệt vời đã tìm thấy sự tự do của họ bằng cách làm việc từ xa.
For the last few years, I have been observing it from afar: cool entrepreneurs and freelancers that found their freedom by doing remote work.

Đối với tôi thật quan trọng đê chia sẻ thời gian này với các bạn và đến gần gũi hơn nữa với nhiều người anh chị em của các bạn hiện đang bị tước mất sự tự do của họ.
For me it is important to share this time with you and draw closer to our many brothers and sisters presently deprived of their freedom.

Nếu đứng lên thay mặt cho người dân Ukraina, sự tự do của họ, nền dân chủ đã có được một cách khó khăn và chủ quyền có nghĩa là tôi bị ông Putin chế tài, thì tôi sẵn sàng chấp nhận.”.
If standing up for the Ukrainian people, their freedom, their hard earned democracy, and sovereignty means I'm sanctioned by Putin, so be it," he said in a statement.

Một cách hết sức hoài nghi, các chính trị gia- đặc biệt là trong thời hiện đại- đã kêu gọi nỗi sợ hãi đó khiến mọi người phải tống khứ đi sự tự do của họ”, Đức Cha Gudziak nói.
Very cynically, politicians- especially in modern times- have appealed to that fear to get people to sell out on their freedom,” Gudziak said.

Mặc dù họ đã được thông báo rằng sự tự do của họ là nhờ sự trợ giúp của Vua Pháp Sư, nhưng khi thấy Vua Pháp Sư đi xung quanh, ánh mắt người dân hoàn toàn bị sốc, bối rối và đầy ác cảm, nhưng nó cũng không thể khác được.
Although they had been told that their freedom was thanks to the Sorcerer King's aid, once they saw the Sorcerer King moving around in person, the residents' eyes were filled with shock, confusion and aversion, but that could not be helped either.

Trên đường chạy trốn khỏi cảnh sát và cha mẹ nuôi ngược đãi Hatchin của, bộ đôi này không đặt ra để tìm người đàn ông này và cuối cùng phát hiện ra sự tự do của họ.
On the run from the police and Hatchin's abusive foster parents, the unlikely duo set out to find this Hiroshi and ultimately discover their freedom.

Tôi yêu những người này và ngưỡng mộ sự tự do của họ, nhưng tôi nhìn thấy thế giới bên ngoài cái bong bóng lý tưởng của chúng tôi vỡ tan trước những cuộc tranh luận khốc liệt này khi các học giả bắt đầu so sánh tình yêu của chúng tôi với những hành vi đồi bại trên TV trước cả nước.
I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.

Hầu hết mọi người tin tưởng rằng họ là tâm thức, và tin tưởng một cách sai lầm rằng điều khiển tâm thức có nghĩa là đè nén chính họ và phủ nhận sự tự do của họ.
Most people believe that they are the mind, and erroneously believe that controlling the mind means holding themselves back and denying their freedom.

Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa của sự sống ban cho lòng can đảm và sự quyết tâm lắng nghe tiếng kêu trợ giúp của quá nhiều anh chị em của chúng ta bị cướp mất phẩm giá và sự tự do của họ, và để cùng đồng hành với họ, bảo vệ họ, tìm kiếm những con đường tiến đến một giải pháp nhanh chóng và lâu dài đối với tộc ác này.”.
We ask the God of life for the courage and decision to listen to the cry for help of so many sisters and brothers deprived of their dignity and their freedom, and to accompany them, defend them, looking for paths to a quick and lasting solution to this crime”.

Nhiều người đã đòi có quyền từ chối làm nghĩa vụ quân sự( sự phản đối về lương tâm) dựa trên lập luận cho rằng đó là quyền xuất phát từ sự tự do của họ theo Điều 18.
Many individuals have claimed the right to refuse to perform military service(conscientious objection) on the basis that such right derives from their freedoms under article 18.

Sartre khẳng định rằng để nỗ lực xóa đi cảm giác lo lắng và sợ hãi( angst and dread), con người tự nhốt mình trong những trải nghiệm hàng ngày, từ đó đồng thời từ bỏ sự tự do của họ và chấp nhận bị chiếm hữu bởi" Cái Nhìn" của" Người Khác" dưới hình thức này hay hình thức khác( ví dụ, bị chiếm hữu bởi người khác hay tối thiểu là một ý tưởng của họ)..
To try to suppress their feelings of anxiety and dread, people confine themselves within everyday experience, Sartre asserts, thereby relinquishing their freedom and acquiescing to being possessed in one form or another by"the Look" of"the Other"(i.e. possessed by another person- or at least one's idea of that other person).

Và ông khiến cho tất cả dân trong xứ đó phải quy tụ lại đánh dân La Man, để abảo vệ đất đai và xứ sở, cùng quyền lợi và sự tự do của họ;
And he caused that all the people in that quarter of the land should gather themselves together to battle against the Lamanites, to defend their lands and their country, their rights and their liberties;

Arthur và những người còn lại liên tục phải thực hiện nhiều công việc và cố gắng giữ cho băng đảng được tài trợ khi người Hà Lan liên tục hứa hẹn một cuộc tấn công lớn cuối cùng sẽ đảm bảo sự tự do của họ.
Arthur and the rest of the gang perform numerous jobs and heists to gather enough money, as Dutch continually promises one last, big heist that will secure their freedom.

Vấn đề chính với sự quan tâm lãng mạn của họ là sự thiếu tin tưởng, đặc biệt nếu đối tác của Bạch Dương quá gắn bó với Song Tử, luôn chiến đấu vì sự tự do của họ.
The main problem with their romantic involvement is the lack of trust, especially if Aries partner gets too attached to Gemini, always fighting for their freedom.

Nhưng một số thủ phạm, trong đó nhiều người đã khoe danh sách nạn nhân của họ( như đã thấy trong bộ phim tài liệu đoạt giải Oscar Act of Killing), vẫn còn sống và lo sợ cho sự tự do của họ.
However, some perpetrators, many of whom have flaunted their kill lists(as seen in the Oscar-nominated documentary, Act of Killing), are still around and fear for their freedoms.

Ông nói với dân chúng toàn quốc, bị chia rẽ sâu sắc trong cuộc xung đột, rằng chúng ta nên tự hào về việc 2,5 triệu người trẻ Mỹ phục vụ vô vị kỷ để giúp một chính phủ thân thiện duy trì sự tự do của họ.
He told the nation, bitterly divided over the conflict, that it should be proud of the 2.5 million young Americans who served unselfishly to help a friendly government maintain its freedom.

Trong cuộc nội chiến ở Mỹ, bà là một y tá và một người thu thập thông tin, bà đã viết rất nhiều, đã tham gia vào các cuộc cải cách xã hội ở Hoa Kỳ, và truyền cảm hứng cho hàng nghìn người tranh đấu cho sự tự do của họ bất kể màu da của họ..
During the Civil War she was a nurse and a scout, she wrote a lot, participated in social reforms in the US, and inspired thousands of people to fight for their freedom whatever their skin color.