Examples of using Samburu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh sẽ đi Samburu.
Và Samburu vẫn tươi đẹp.
Đôi khi, họ hát và nhảy theo những bài hát Samburu truyền thống, đồ trang trí rực rỡ và kết thúc tốt đẹp theo nhịp.
Hai bộ lạc Samburu và Maasai được xem như hai bộ lạc thân thiện nhất ở Tanzania và Kenya.
Mong muốn dạy con cái về máy tính đã thôi thúc những phụ nữ Samburu này đến với một lớp học ở khu định cư phía bắc Nairobi.
Các dân tộc Maasai, Samburu, il- Chamus và Parakuyu có liên quan trong lịch sử và tất cả đều gọi ngôn ngữ của họ là ɔl Maa.
Jane là một công dân của Umoja, ngôi làng ở vùng đồng cỏ Samburu, phía Bắc Kenya, bao bọc bởi một hàng rào bụi gai.
Nhờ không thể tiếp cận được, Samburu, ở trung tâm Kenya, là thiên đường cho một số động vật hoang dã" đáng gờm" nhất ở châu Phi.
Những lần khác,họ lặng lẽ làm những chiếc vòng cổ đính cườm tròn là thương hiệu của phụ nữ Samburu, họ bán để kiếm tiền cho cộng đồng.
Lilian Nabaru, 15 tuổi, một cô gái Samburu ở làng Lomirok cho hay, cô sẽ không được đi học nếu không có cha Riwa.
Jane là một trong số những cư dân của làng Umoja, một ngôi làng trên đồng cỏ Samburu, phía bắc Kenya, được bao quanh bởi hàng rào gai.
Mary Anne Fitzgerald cũng đã giúp thành lập một phòng khámsức khỏe trong một tòa nhà chính phủ bị bỏ hoang ở Lesirikan, quận Samburu, phía bắc Kenya.
Người của bộ tộc Pokot và Samburu từ lâu có tập quán chăn thả gia súc trong các khu bảo tồn ở Kenya, song những năm gần đây, mọi thứ đã thay đổi.
Thông qua những hoạt động trong chiến dịch,Jonathan Anderson được giới thiệu với cộng đồng Samburu và hiểu hơn về văn hóa của người dân nơi đây.
Gregory báo cáo trên Tạp chí Địa lý(" The Geographical Journal") năm 1894 rằng, nó được gọi là" Basso Narok" cónghĩa là" Hồ Đen" trong tiếng Samburu.
Cụ thể, ông Moses Lenokulal,Thống đốc của quận Samburu ở miền trung Kenya, đã bị buộc tội tham nhũng và mua lại tài sản công bất hợp pháp.
Ngôi làng được lập ra năm 1990 bởi 15 phụ nữ bị kỳ thị trong cộng đồng của họ sau khi họ bị lính Anh cưỡng hiếp từ một căn cứ tại Archer Post gần đó,một trung tâm thương mại giáp Samburu và Isiolo.
Một nghiên cứu về bộ tộc Samburu ở Uganda cho những kết quả tương tự- không có bệnh tim hay nồng độ cholesterol cao mặc dù họ ăn 400 gam mỡ động vật mỗi ngày.
Trong những vùng đất nắng, các bộ lạc cổ xưa như người Maasai,Kikuyu, và Samburu giữ phong tục truyền thống của họ, sống trong sự hòa hợp tương đối với thế giới tự nhiên.
Lesuuda sinh tại Samburu vào ngày 30 tháng 4 năm 1984[ 1] bà là con đầu trong gia đình 3 người con, cha là một giám mục Anh giáo và mẹ là một nữ doanh nhân.[ 2] Bà tốt nghiệp Đại học Daystar với tấm bằng truyền thông và phát triển cộng đồng.[ 1][ 2][ 3].
Lịch sử Umoja bắt đầu vào năm 1990, khi một tập thể 15 phụ nữ Samburu, bắt đầu bán những xâu chuỗi hạt đồ trang sức thủ công và những hàng hóa khác để kiếm tiền nuôi bản thân và gia đình họ.
Khi ngày càng có nhiều người được trải nghiệm văn hóa, con người của chúng tôi, với đàn voi to lớn và những động vật hoang dã khác thìchúng tôi càng có thể bảo tồn và duy trì nền văn hóa Samburu cùng hệ sinh thái yếu ớt của nó cho thế hệ mai sau”, ông Ian nói.
Loewe đã cộng tác với các nữ nghệ nhân Samburu để kết hợp nghệ thuật thủ công gắn hạt truyền thống vào những chiếc túi hình voi được ra mắt dưới tên thương hiệu Tây Ban Nha danh tiếng.
Vào năm 2016, bà thông báo bà sẽ rời Thượng viện để tìm kiếm bầucử với tư cách là một thành viên của Quốc hội cho Samburu West,[ 10] trong năm 2017 bà chuyển từ Jubilee sang KANU.[ 11][ 8] Bà đã duy trì sự hỗ trợ của mình cho Kenyatta.[ 9].
Điểm thu hút hàng đầu trong Khu bảo tồn quốc gia Samburu là Sarara Singing Wells- những hố nước địa phương nơi các chiến binh Samburu hát những bài hát truyền thống trong khi kéo nước cho gia súc.
Lesuuda tham gia chiến dịch tranh cử Tổng thống Uhuru Kenyattanăm 2013,[ 8] và được chọn trên vé bên TNA đại diện Quận Samburu tại Thượng viện vào năm 2013, trở thành thành viên nữ trẻ nhất.[ 4][ 9] Sau đó bà được bầu làm Phó Chủ tịch Hiệp hội Nghị viện Phụ nữ Kenya.
Maa Bắc Samburu( được nói bởi người Samburu) Camus( hay il- Chamus, tên tự gọi; đôi khi được coi là một phương ngữ của Samburu) Maa Nam Maasai( được nói bởi các dân tộc Maasai) Ngasa hoặc Ongamo( biến mất hoặc chí ít là bị đe doạ; hầu hết người nói đã chuyển sang tiếng Chaga)( Sommer 1992: 380).
Điểm thu hút hàng đầu trong Khu bảo tồn quốc gia Samburu là Sarara Singing Wells- những hố nước địa phương nơi các chiến binh Samburu hát những bài hát truyền thống trong khi kéo nước cho gia súc.
Nó liên quan chặt chẽ với các ngôn ngữ Maa khác: tiếng Samburu( hay Sampur), ngôn ngữ của người Samburu ở miền trung Kenya, tiếng Chamus, nói ở nam và đông nam của Hồ Baringo( đôi khi được coi là một phương ngữ của tiếng Samburu); và Parakuyu của Tanzania.