What is the translation of " SAMUELSON " in English?

• samuelson

Examples of using Samuelson in Vietnamese and their translations into English

Viết bởi Kristin Samuelson.
Written by Kristin Samuelson.

Theo cách hiểu này, họ là những hậu duệ của trường phái Samuelson.
In these ways they are descendants of the Samuelson school.

Viết bởi Kristin Samuelson.
Original written by Kristin Samuelson.

Định lý stolper- samuelson là một định lý cơ bản trong heckscher- ohlin loại lý thuyết thương mại.
The Stolper- Samuelson theorem is a basic theorem in Heckscher- Ohlin trade theory.

Nhưng đó cũng là tiên đoán thành công cuối cùng của Samuelson.
But that was the last of Samuelson's successful predictions.

Lý thuyết về Hạnh phúc của Paul Samuelson bằng Utility chia Desire.
Paul Samuelson's theory of Happiness equaling Utility divided by Desire.

Ông Samuelson nói rằng các yêu cầu đó cần phải được thảo luận bởi thân chủ của ông đã nộp mẫu DNA cho cảnh sát Anh hồi 2010.
His lawyer, Per Samuelson, said that request would need to be discussed, since his client had already left a DNA sample with UK police in 2010.

Học xong thần học và triết học, cậu quay về Hoa Kỳ, làm lành với mẹ và các em gái, rồi chuyển đến Oregon nơi cậu gặp và cưới Nannette A. Samuelson.
When Mack had his fill of theology and philosophy he came back to the States, made peace with his mama and sisters, and moved out to Oregon where he met and married Nannette A. Samuelson.

Samuelson quan tâm đến Bachelier bắt đầu từ mấy ngày trước đây, khi mà ông ấy nhận được bưu thiếp từ bạn của ông ấy, Leonard“ Jimmie” Savage, một giáo….
Samuelson's interest in Bachelier had begun a few days before, when he received a postcard from his friend Leonard“Jimmie” Savage, then a professor of statistics at the University of Chicago.

Kinh tế học đã được xây dựng từ các trường phái với quan điểm đơn giản: tương tự như vật lý là cách tốt để tạo ra những lý thuyết mới( ví dụ, xem Samuelson Foundations).
Economics has been hijacked by cargo cult thinking that superficial similarities with physics is the way to create good new theories(eg, see Samuelson's Foundations).

KYLUC. VN- Ralph Wilford Samuelson( 1903- 1977) là người phát minh ra trượt nước, lần đầu tiên anh trình diễn vào mùa hè năm 1922 ở Lake City, Minnesota, ngay trước sinh nhật thứ 19 của mình.
Ralph Wilford Samuelson(July 3, 1903- August 28, 1977) was the inventor of water skiing, which he first performed in the summer of 1922 in Lake City, Minnesota, just before his 19th birthday.

Leontief đã giành Giải Nobel Kinh tế của Ủy ban Nobel vào năm 1973, và ba trong số sinh viên tiến sĩ của ông cũng đã được trao giải thưởng( Paul Samuelson năm 1970, Robert Solow năm 1987 và Vernon L. Smith 2002).
Leontief won the Nobel Committee's Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1973, and four of his doctoral students have also been awarded the prizePaul Samuelson 1970, Robert Solow 1987, Vernon L. Smith 2002.

Trong những năm 60, 70 và đầu thập niên 80, Samuelson đã tạo ra một vấn đề to lớn trong lĩnh vực này vì ông cho rằng vì quân đội Liên Xô có thể sánh ngang với Mỹ, nên nền kinh tế của nó phải tương đương.
In the 60s, 70s, and early 80s, Samuelson created a tremendous issue in the field because he claimed that since the Soviet military was comparable to the US, its economy must be comparable.

Bằng chứng cho thấy CO2 là nguyên nhân chính của sự nóng lên/ biến đổi khí hậu toàn cầu là vững chắc như bằng chứng Paul Samuelson đã đưa ra khi tuyên bố nền kinh tế của Liên Xô có thể so sánh với nền kinh tế của Hoa Kỳ.
The evidence that CO2 is the primary cause of global warming/ climate change is as solid as the evidence Paul Samuelson had in claiming the economy of the Soviet Union is comparable to the economy of the US.”.

Rằng kinh tế thị trường có thể đặc biệt tồi trong cung cấp hàng hoá công cộng( như giáo dục và chăm sóc y tế) đã được một số nhà kinh tế học hàng đầu của thời chúng ta, kể cả Paul Samuelson và Kenneth Arrow, thảo luận.
That a market economy can be particularly bad in delivering public goods such as education and health care has been discussed by some of the great economists of our time, including Paul Samuelson and Kenneth Arrow.

Nhưng tuyên bố bởi Giám đốc điều hành Hakan Samuelson của họ rằng chiếc xe này đánh dấu sự kết thúc của chiếc xe chạy bằng động cơ đốt cháy duy nhất, là sự phản ánh vị trí của Volvo trên thị trường hơn bất kỳ sự biện minh nào về sự thay đổi toàn cầu.
But the statement by CEO Hakan Samuelson that this"marks the end of the solely combustion engine powered car" is more a reflection of Volvo's position in the market than any justification of a global change.

Dân biểu Bob Goodlatte( R., Va.) cũng cho biết trong một lá thư gửi cho giám đốc FBI James Comey, rằng cựu liên lạc viên Heather Samuelson đã dùng 2 laptop Lenovo để sắp xếp hàng nghìn email mật trong máy chủ của bà Clinton.
Rep. Bob Goodlatte(R., Va.) stated in a letter to FBI Director James Comey that Heather Samuelson, former White House liaison to the State Department, used two Lenovo laptops to sort some of the thousands of classified emails from Clinton's server.

Samuelson cho biết các văn phòng gia đình do Rockerfellers khởi xướng cuối thế kỷ 19 nhằm dự trữ tài sản của họ cho các thế hệ tương lai- đã có bước tăng trưởng ngoạn mục từ con số 0.3% vào năm 2015 khi thị trường tài chính đang gặp nhiều bất ổn.
Samuelson said family offices- which were pioneered by the Rockerfellers in the late 19th century to preserve their wealth for future generations- had rebounded from average returns of 0.3% in 2015 when financial markets were in turmoil.

Tuy nhiên, tại Lễ hội Ý tưởng Aspen, được tổ chức bởi Viện Aspen và báo The Atlantic, một ban các nhà giáo điều phối bởi Samuelson đã nhấn mạnh sự cần thiết trong việc đảm bảo rằng các tấm bằng đại học như vậy sẽ cung cấp một cơ sở giáo dục vững mạnh.
But a panel of educators moderated by Samuelson at the Aspen Ideas Festival, which is co-hosted by the Aspen Institute and The Atlantic, emphasized the need to ensure that these degrees provide a robust education.

Heather Samuelson, luật sư riêng của Hillary Clinton, đã đưa ra những lời giải thích mâu thuẫn với FBI và tổ chức giám sát chính phủ Judicial Watch về thời điểm cô biết cựu Ngoại Trưởng này sử dụng hệ thống email riêng để tiến hành các công việc ngoại giao chính thức của Hoa Kỳ.
Heather Samuelson, Hillary Clinton's personal attorney, told the FBI and Judicial Watch conflicting explanations of when she learned the former secretary of state used a private email system to conduct official U.S. diplomatic business.

Nó xuất hiện vào năm 2001 trong sách giáo khoa Kinh tế học của Samuelson và Nordhaus[ 1] ở bìa sau trong" Cây kinh tế gia đình", mô tả mũi tên vào" Kinh tế học chính thống hiện đại" từ JM Keynes( 1936) và kinh tế tân cổ điển( 1936) 1860 bóng1910.
It appeared in 2001 edition of the seminal textbook Economics by Samuelson and Nordhaus[6] on the inside back cover in the"Family Tree of Economics," which depicts arrows into"Modern Mainstream Economics" from J.M. Keynes(1936) and neoclassical economics(1860- 1910).

Ông Samuelson đã từ chối lời mời của Tổng thống Kennedy vào chức vụ Chủ tịch Hội đồng cố vấn kinh tế, vì về nguyên tắc, ông không nhận bất kỳ chức vụ nào trong chính quyền vì không muốn ngồi vào vị trí khiến ông không thể nói và viết ra những điều ông tin tưởng.
Though Professor Samuelson was President Kennedy's first choice to become chairman of the Council of Economic Advisers, he refused, on principle, to take any government office because, he said, he did not want to put himself in a position in which he could not say and write what he believed.

Comey nói rằng sự việc“ rất khác thường” đối với FBI đã cho phép Mills và Samuelson ngồi vào cuộc phỏng vấn bà Clinton của FBI“ vì ý tưởng như là khi không biết những chuyện của người khác, người ta không thể cùng nhau tạo chuyện của họ” Comey không nhớ tại sao sự sắp xếp được cho phép.
Comey called it“very unusual” for the FBI to have allowed Mills and Samuelson to sit in on Clinton's FBI interview because“you would ideally like people not to know what others' stories are so they're not able to get their story together.”.

Ông nhận bằng cử nhân toán kỹ thuật tại Trường kỹ thuật và khoa học ứng dụng thuộc Đại học Columbia, bằng thạc sĩ khoa học tại Viện Công nghệ California, và bằng tiến sĩ kinh tế tại Viện Công nghệ Massachusetts năm 1970 dưới sự hướng dẫn của Paul Anthony Samuelson.
He earned a Bachelor of Science in Engineering Mathematics from the School of Engineering and Applied Science of Columbia University, a Masters of Science from the California Institute of Technology, and his doctorate in economics from the Massachusetts Institute of Technology in 1970 under the guidance of Paul Anthony Samuelson.

Đọc cuốn The Samuelson Sampler, thật bất ngờ khi phát hiện ra mức độ tự tin của các nhà kinh tế học cùng thời với ông khi họ cho rằng Kinh tế học Mới( tên thường gọi của trường phái Keynes ở Mỹ) đã giải quyết được vấn đề suy thoái và thất nghiệp hàng loạt.
Reading The Samuelson Sampler, it is extraordinary to realize just how confident economists of his generation were that the New Economics(as the Keynesian approach was called in America) had solved the problem of depression and mass unemployment.

Nhưng mặc dù phần lớn giới lãnh đạo Trung Quốc tuyên bố rằng chủ nghĩa Marx- Lenin vẫn là kim chỉ nam của họ, và Tập Cận Bình đề nghị nghiên cứu chủ nghĩa Marx trong các trường đại học, thực tế thì những tác phẩm của Paul Samuelson và những môn đồ của ông mới liên quan đến việc tìm cách xây dựng giấc mơ Trung Quốc hơn so với các tác phẩm của Marx và Engels.
But however much Chinese leaders proclaim that Marxism-Leninism is still their lodestar, and Xi Jinping proposes the study of Marxism in institutions of higher learning, in practice the works of Paul Samuelson and his successors are far more relevant to officials who seek to engineer the Chinese dream than those of Marx and Engels.

Lý thuyết sở thích bộc lộ( revealed preference theory) được Paul Samuelson, nhà kinh tế học Mỹ đưa ra vào năm 1938, cho rằng những sở thích( hoặc ưu tiên) của người tiêu dùng có thể được bộc lộ bằng những gì họ mua trong các hoàn cảnh khác nhau, đặc biệt là ở các mức thu nhập và giá cả khác nhau.
Revealed preference theory, in economics, a theory, introduced by the American economist Paul Samuelson in 1938, that holds that consumers' preferences can be revealed by what they purchase under different circumstances, particularly under different income and price circumstances.

Các thỏa thuận miễn trừ cho 2 bà Mills và Samuelson, được thực hiện như một phần của cuộc điều tra của FBI đối với việc sử dụng một máy chủ email cá nhân của Clinton khi bà làm Ngoại trưởng, dường như bao gồm một loạt các“ thỏa thuận phụ” đã được đàm phán bởi luật sư của Samuelson và Mills là Beth Wilkinson.
The immunity deals for Mills and Samuelson, made as part of the FBI's probe into Clinton's use of a private email server when she served as secretary of state, apparently included a series of“side agreements” that were negotiated by Samuelson and Mills' attorney Beth Wilkinson.

Một số chuyên gia trước đó đã lên tiếng chống lại quyền sở hữu trí tuệ, như Pamela Samuelson của Tạp chí Luật Yale vào năm 2002:“ Việc thiết lập các quy định về sở hữu trí tuệ, bao gồm cả những quy định ảnh hưởng đến kỹ thuật đảo ngược, nên được thiết kế để đạt được những mục tiêu thiết thực và không nên mở rộng hơn quá mức cần thiết.
Some experts have previously spoken against strengthening intellectual property rights, such as Pamela Samuelson of the Yale Law Journal in 2002.”The design of intellectual property rules, including those affecting reverse engineering, should be tailored to achieve these utilitarian goals and should extend no further than necessary to protect incentives to innovate.