What is the translation of " SAUVIGNON " in English?

• sauvignon

Examples of using Sauvignon in Vietnamese and their translations into English

Tôi vừa có một chai Sauvignon.
I had a glass of Sauvignon.

Rượu vang Cabernet Sauvignon được theo dõi và mua bán như chứng khoán.
Cabernet Sauvignon-based wines are tracked and traded like stocks.

Cabernet Franc: Trọng lượng nhẹ đến trung bình, với axit cao hơn và hương vị thơm ngon hơn, một trong những loại nho mẹ của Cabernet Sauvignon.
Cabernet Franc: Light to middle weight, with higher acid and more savory flavors, one of Cabernet Sauvignon's parent grapes.

Claret là rượu Cabernet Sauvignon, pha trộn theo phong cách Bordeaux cổ điển.
Claret is a Cabernet Sauvignon-based wine, blended in the classic Bordeaux style.

Với hầu hết các loại rau xanh bạn thường chỉ có thể lấy đi bằng một loại rượu trắng zesty như Sauvignon Blanc, nhưng trong trường hợp của măng tây ngay cả điều này có thể không làm việc.
With most green vegetables you can usually just get with a zesty white wine like the Sauvignon Blanc, but in the case of asparagus, even this can not work.

Hương vị Sauvignon Blanc là rất khác so với các loại rượu vang trắng khác, như Chardonnay, vì hương vị màu xanh lá cây và thảo mộc của chúng.
The Sauvignon Blanc taste is very different from other white wines, like Chardonnay because of its green and herbaceous flavors.

Giống nho này chỉ đứng sau Cabernet Sauvignon với 262,000 hectare( tương đương 650,000 mẫu Anh).
This put Merlot just behind Cabernet Sauvignon's 262,000 hectares(650,000 acres).

Hương vị Sauvignon Blanc là rất khác so với các loại rượu vang trắng khác, như Chardonnay, vì hương vị màu xanh lá cây và thảo mộc của chúng.
The Sauvignon Blanc taste is very different from other white wines, such as Chardonnay because of its green and herbaceous flavours.

Nho Semillon chọn sẽ thêm cấu trúc cho sự sống động của nho Sauvignon bằng cách cho chúng tròn và bền lâu trên vòm miệng.
The chosen Semillon grapes will add structure to the liveliness of the Sauvignon grapes by giving them roundness and volume on the palate.

Với hàm lượng axit và đường thấp, Temprinallo thường được pha trộn với Grenache( được gọi là Garnacha ở Tây Ban Nha), Carignan( được gọi là Mazuela ở Tây Ban Nha), Graciano, Merlot và Cabernet Sauvignon.
Being low in both acidity and sugar content, it is most commonly blended with Grenache(known as Garnacha in Spain), Carignan(known as Mazuela in Spain), Graciano, Merlot and Cabernet Sauvignon.

Nó được biết đến với rượu vang trắng sắc nét của nó, đáng chú ý nhất được làm từ các giống nho Sauvignon Blanc và Chardonnay đã được công nhận là một trong những vùng rượu vang chất lượng của Chile.
It is best known for its crisp white wines, most notably made from the Sauvignon Blanc and Chardonnay grape varieties which have gained it recognition as one of Chile's quality wine regions.

Cùng với Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec và Petit Verdot, Merlot là một trong những loại nho chính được sử dụng trong rượu vang Bordeaux, và nó là loại nho được trồng phổ biến nhất ở vùng rượu vang Bordeaux.
Along with Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec and Petit Verdot, Merlot is one of the primary grapes used in Bordeaux wine, and it is the most widely planted grape in the Bordeaux wine regions.

Rượu vang phù hợp với loại này bao gồm Pinot Gris( còn gọi là Pinot Grigio) và Sauvignon Blanc nhưng chúng cũng bao gồm nhiều loại rượu ít người biết đến như Grüner Veltliner, Albariño và Soave(“ swah- vay”).
Wines that fit into this category include Pinot Gris(aka Pinot Grigio) and Sauvignon Blanc, but they also include many lesser known like Grüner Veltliner, Albariño, and Soave("swah-vay").

Xu hướng trong 5 năm qua là hướng tới sự thanh lịch hơn trong rượu vang nhưng bạn vẫn sẽ thấy những chiều sâu từ các loại rượu 2012 20122016 ở Shiraz, hỗn hợp GSM, Cabernet Sauvignon và Merlot từ cả Nam Úc và Tây Úc.
The trend in the last 5 years has been towards more elegance in wine but you will still see inky depths from the 2012- 2016 vintages in Shiraz, GSM blends, Cabernet Sauvignon, and Merlot from both South Australia and Western Australia.

Như bạn có thể tưởng tượng, gần như bất kỳ loại rượu vang đỏ nào( từ Cabernet Sauvignon đến Syrah) đều có thể được sử dụng để làm rượu vang hồng, tuy nhiên có một số phong cách phổ biến và nho được ưa thích cho hoa hồng.
As you can imagine, nearly any red wine grape(from Cabernet Sauvignon to Syrah) can be used to make rosé wine, however, there are several common styles and grapes that are preferred for rosé.

Nhiều người uống rượu Cabernet Sauvignon cho biết họ luôn lấy một chút tiêu xanh trong rượu, cùng với thuốc lá và các loại quả tối như quả anh đào, cùng với một chút vani đến từ sự lão hóa rượu vang từ các thùng gỗ sồi.
Many people who drink Cabernet Sauvignon say they always pick up a taste of green pepper in the wine, along with tobacco, cassis, and dark fruits such as cherries, along with a hint of vanilla that comes from the wine aging in the oak.

Ở đây bạn có thể tham quan nhiều trong số 160 vườn nho, tìm hiểu về các yếu tố quan trọng tạo nên hương vị rượu vang tuyệt vời và tất nhiên không thể không nếm thử những loại rượu vang địa phương, bao gồm Shiraz, Cabernet Sauvignon và Pinot Noir.
Here you can tour many of some 160 vineyards, learning about the important factors that go into making this fabulous wine, and of course, tasting those locally-made wines, including Shiraz, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir.

Nhưng tôi đã dùng khả năng suy luận và nhận ra rằng Chardonnay và Sauvignon blanc là hai dòng vang trắng khác nhau, vì vậy nên tôi đã nói rằng tôi sẽ uống Chardonnay, vì thực lòng nó dễ phát âm nhất đối với tôi.
But I used my powers of deduction and recognized that chardonnay and sauvignon blanc were two separate types of white wine, and so I told her that I would take the chardonnay, because frankly that was the easiest one to pronounce for me.

Chardonnay và Sauvignon Blanc thống trị các giống nho trắng của McLaren Vale, với rất nhiều các món đặc sản khác của khu vực và quốc tế như Merlot, Zinfandel, Tempranillo, Sangiovese và Viognier cũng đang thực hiện nhãn hiệu của họ.
Chardonnay and Sauvignon Blanc dominate McLaren Vale's white grape varieties, with a plethora of other regional and international specialties such as Merlot, Zinfandel, Tempranillo, Sangiovese and Viognier also make their mark.

Những thay đổi đối với hạn chế DOC của Bardolino, rượu vang DOCG của Bardolino Superiore, có nghĩa là Barbera, Sangiovese, Marzemino, Merlot và Cabernet Sauvignon cũng có thể được sử dụng trong hỗn hợp này( giới hạn tối đa là 20%).
Changes to the DOC restrictions of Bardolino, and its superior DOCG wine Bardolino Superiore, have meant that Barbera, Sangiovese, Marzemino, Merlot and Cabernet Sauvignon may also be used in the blend(limited to a combined maximum of 20%).

Hai khu vực này đã phát triển danh tiếng tốt nhất cho Cabernet Sauvignon tại Úc nhưng có rất nhiều khu vực khác nằm rải rác trên khắp các quốc gia sản xuất rượu vang lớn như Thung lũng Yarra và Pyrenees ở Victoria.
These two areas have developed the best reputation for Cabernet Sauvignon in Australia but there are many other regions scattered throughout the country producing great wines such as the Yarra Valley and Pyrenees in Victoria cheap jerseys.

Như vậy ở Chile sản xuất phần lớn các loại rượu vang Carmenere có sẵn ngày hôm nay và là ngành công nghiệp rượu vang Chile phát triển, thử nghiệm hơn đang được thực hiện trên tiềm năng Carmenere như là một giống nho pha trộn, đặc biệt là cùng với Cabernet Sauvignon.
As such, Chile produces the vast majority of Carmenère wines available today and, as the Chilean wine industry grows, more experimentation is being carried out on Carmenère's potential as a blending grape, especially with Cabernet Sauvignon.

Một lý do cơ bản mà hầu hết các màu đỏ Bordeaux được làm từ một sự pha trộn của Merlot và Cabernet Sauvignon là hai giống những nụ, hoa và chín vào những thời điểm khác nhau và tỷ giá, mà phân tán rủi ro gây ra bởi điều kiện thời tiết xấu tại hoa hoặc thu hoạch.
A fundamental reason that most Bordeaux reds are made from a blend of Merlot and Cabernet Sauvignon is that these two varieties bud, flower and ripen at different times and rates, which spreads the risk posed by poor weather conditions at flowering or harvest.

Vào những năm 1970, các nhà làm rượu Tuscan đã bắt đầu một thời kỳ đổi mới bằng cách giới thiệu các phương pháp xử lý gỗ sồi hiện đại và pha trộn nho với các loại rượu không phải của Ý như Cabernet Sauvignon trong việc tạo ra các loại rượu vang được đưa ra cho sobriquet tiếp thị tập thể" Super Tuscans".
In the 1970s, Tuscan winemakers began a period of innovation by introducing modern oak treatments and blending the grape with non-Italian varietals such as Cabernet Sauvignon in the creation of wines that were given the collective marketing sobriquet"Super Tuscans".

Một số phân tích về các loại rượu vang đỏ bao gồm Merlot, Cabernet Sauvignon và Cabernet Franc đã chỉ ra rằng các loại rượu vang có lượng amin cao nhất có xu hướng được tạo ra với các loại men tự nhiên, tuổi sồi, chưa tinh chế, chưa được lọc và đã trải qua quá trình lên men malolactic.
Several analyses of red wines including, Merlot, Cabernet Sauvignon, and Cabernet Franc, indicated that wines with the highest amounts of amines tend to be made with natural yeasts, oak-aged, unfined, unfiltered and had undergone malolactic fermentation.

Nhưng điều này đang thay đổi nhanh chóng- phần lớn sản xuất Pais nho đang dần được thay thế bằng giống quốc tế hơn như Cabernet Sauvignon và Carmenere và thực tiễn sản xuất rượu vang cẩn thận đang được sử dụng để thực hiện một số loại rượu vang đỏ đẳng cấp thế giới từ xưa nho Carignan.
But this is rapidly changing- the bulk-producing Pais vine is gradually being replaced with more international varieties such as Cabernet Sauvignon and Carmenère, and careful winemaking practices are being employed to make some world-class red wines from old-vine Carignan.

Người trồng ở California trồng Sémillon chủ yếu để trộn nó với Sauvignon blanc.[ 1] Có một số nhà máy rượu vang ở Tiểu bang Washington đã sản xuất Sémillon như một loại rượu vang từ đầu những năm 1980; những người khác tích cực sản xuất Sémillon cho Ice Wine và rượu vang Harvest Harvest.
California growers plant Sémillon primarily to blend it with Sauvignon blanc.[4] There are some wineries in the Washington State that have produced Sémillon as a varietal wine since the early 1980s; others actively produce Sémillon for Ice Wine and Late Harvest wines.

Nhưng điều này đang thay đổi nhanh chóng- cây nho Pais sản xuất hàng loạt đang dần được thay thế bằng nhiều giống quốc tế hơn như Cabernet Sauvignon và Carmenère, và các hoạt động sản xuất rượu vang cẩn thận đang được sử dụng để tạo ra một số loại rượu vang đỏ đẳng cấp thế giới từ cây nho Carignan cũ.
But this is rapidly changing- the bulk-producing Pais vine is gradually being replaced with more international varieties such as Cabernet Sauvignon and Carmenere, and careful winemaking practices are being employed to make some world-class red wines from old-vine Carignan.