What is the translation of " SEDIS " in English?

• sedis

Examples of using Sedis in Vietnamese and their translations into English

Một loài cũng được đặt incertae sedis trong bộ.
One species is also placed incertae sedis in the order.

Bản tuyên bố này sẽ được công bố trên tờ Quan Sát Viên Rôma, và bắt đầu có hiệu lực vào ngày 28 tháng 6 năm 2018, và sau đó được in lại trong Acta Apostolicae Sedis.
The present Rescriptum shall be promulgated via publication in L'Osservatore Romano, entering into force on 28 June 2018, and then published in the Acta Apostolicae Sedis.

Việc bổ nhiệm Trợ lý là ad nutum Sanctae Sedis( tùy ý của Tòa Thánh).
The appointment of the Assistant is ad nutum Sanctae Sedis.

Tông Thư này sẽ được công bố chính thức trên Công Báo Acta Apostolicae Sedis.
The present Rescript will be published in Acta Apostolicae Sedis.

Cho tới năm 2011, IOC coi họ đơn chi Turnagridae như là incertae sedis( vị trí không chắc chắn).
Until 2011, the IOC regarded their monotypic family Turnagridae as incertae sedis(of uncertain placement).

Sau đó, Tông Thư này sẽ được công bố chính thức trên Công Báo Acta Apostolicae Sedis.
Subsequently, they will be published in the Acta Apostolicae Sedis.

Danh pháp kha học Vực: Bacteria Ngành: Verrucomicrobia( chưa được xếp hạng) incertae sedis Chi: Epixenosoma Loài Ca.
Scientific classification Domain: Bacteria Phylum: Verrucomicrobia(unranked): incertae sedis Genus: Epixenosoma Species Ca.

Tồn tại một số thành viên hóa thạch đã biết của bộ Marsileales cũ, Hydropteris( incertae sedis).
There is a well-known fossil member of the Marsileales, Hydropteris(incertae sedis).

Ðiều 8:( 1) Các luật phổ quát của Giáo Hội được ban hành bằng việc ấn hành trong Công Báo" Acta Apostolicae Sedis", trừ trường hợp riêng biệt mà cách thức ban hành được quy định một cách khác.
Universal ecclesiastical laws are promulgated by publication in the'Acta Apostolicae Sedis', unless in particular cases another manner of promulgation has been prescribed.

Phát hành dưới phê chuẩn sắc chỉ ngày 18 tháng 11 năm 1966, ở Acta of Apostolicae Sedis Vol.
Are published under sanction of the Decree of November 18, 1966, published in the Acta Apostolicae Sedis, Vol.

Sarocladium oryzae Phân loại khoa học Giới( regnum) Fungi Ngành( phylum) Ascomycota Lớp( class) Ascomycetes Phân lớp( subclass) Incertae sedis Bộ( ordo) Incertae sedis Họ( familia) Incertae sedis Chi( genus) Sarocladium Loài( species) S. oryzae Danh pháp hai phần Sarocladium oryzae( Sawada) W. Gams& D. Hawksw.,( 1976) Danh pháp đồng nghĩa Acrocylindrium oryzae Sawada,( 1922) Sarocladium attenuatum W. Gams& D. Hawksw.,( 1976).
Sarocladium oryzae Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum: Ascomycota Class: Ascomycetes Subclass: Incertae sedis Order: Incertae sedis Family: Incertae sedis Genus: Sarocladium Species: S. oryzae Binomial name Sarocladium oryzae(Sawada) W. Gams& D. Hawksw.,(1976) Synonyms Acrocylindrium oryzae Sawada,(1922) Sarocladium attenuatum W. Gams& D. Hawksw.,(1976).

Ban đầu nó được phân loại vào nhóm Carnosaur( như Allosaurus), từ một họ không được xếp hạng( incertae sedis).
It was originally classified as a carnosaur(like Allosaurus), of an uncertain position(incertae sedis).

Đức Thánh Cha đã truyền cho Huấn lệnh Tông tòa này được công bố trên trên tờ Quan Sát Viên Rôma và trong công báo Tòa Thánh Acta Apostolicae Sedis, và có hiệu lực vào ngày 1 tháng Giêng năm 2020.
The Holy Father has ordered that the present Rescriptum be published in L'Osservatore Romano and in Acta Apostolicae Sedis, and take effect on 1 January 2020.

Tôi quyết định công bố tự sắc này qua việc đăng trong nhật báo" L Osservatore Romano", và có hiệu lực kể từ ngày ban hành, và sau đó sẽ được đưa vào Acta Apostolicae Sedis.
The present Rescriptum shall be promulgated by publication in L'Osservatore Romano, entering into force on the same day, and thereafter published in the Acta Apostolicae Sedis.

Các chỉ thị chứa trong chú giải này, do đó, sẽ được gìn giữ như là độc quyền và ràng buộc, mặc dù các Ghi chú sẽ không được xuất bản thành chính thức trong Acta Apostolicae sedis, được ban cho mục đích giới hạn của nó chỉ định các thuật ngữ thần học chính xác về vấn đề này.
The indications contained in this Note are, therefore, to be held as authoritative and binding, although the Note will not be published in official form in the Acta Apostolicae Sedis, given its limited purpose of specifying the correct theological terminology on this subject.

Cuốn sách được bán trong khoảng thời gian ngắn như là một phụ trương của nhật báo do Vatican phát hành Acta Apostolicae Sedis.
The book is to go on sale shortly as a supplement to the Vatican's official journal, Acta Apostolicae Sedis.

Trong thời gian này, Đức Thánh Cha không có ý định bổ nhiệm một giám mục mới cho giáo phận Ahiara, nhưng ngài bảo lưu quyền tiếp tục có một mối quan tâm đặc biệt cho Giáo phận này, và bổ nhiệm một Giám Quản Tông Tòa mới, Sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis, là Đức Cha Lucius lwejuru Ugorji, Giám mục Umuahia, và ban cho ngài tất cả các năng quyền của một Đấng Bản Quyền.
For the time being, the Holy Father does not intend to appoint a new bishop in Ahiara, but he reserves to himself the right to continue to have a special and particular concern for this diocese, assigning a new apostolic administrator, Sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis, in the person of His Excellency, the Most Rev. Lucius lwejuru Ugorji, Bishop of Umuahia, to whom he grants all the faculties reserved to an ordinary.

Phúc chiếu này sẽ được công bố trên báo L' Osservatore Romano, có hiệu lực từ ngày 01 tháng Sáu 2016, và sau đó được đăng trong công báo Toà Thánh Acta Apostolicae Sedis.
These Statues shall be promulgated by publication in L'Osservatore Romano and take effect on 16 February 2019 before being published in the Acta Apostolicae Sedis.

Phát hành dưới phê chuẩn sắc chỉ ngày 18 tháng 11 năm 1966, ở Acta of Apostolicae Sedis Vol.
These prayers are published under sanction of the Decree of November 18, 1986, published in the Acts Apostolicae Sedis, Vol.

Đức Thánh Cha đã khẳng định rằng Huấn lệnh Tông tòa này phải được áp dụng một cách vững chắc và ổn định, bất kể những quy định ngược lại, ngay cả khi đáng được đề cập một cách đặc biệt, và truyền công bố trên tờ Quan Sát Viên Rôma, và có hiệu quả thi hành ngay lập tức, và sau đó được xuất bản trong công báo chính thức của Tòa Thánh Acta Apostolicae Sedis.
The Holy Father has determined that the Rescriptum shall have firm and stable application, notwithstanding anything to the contrary, even if worthy of special mention, that it shall be promulgated by publication in L'Osservatore Romano, with immediate force, and then be published in the official commentary Acta Apostolicae Sedis.

LXXV( 1983, 349- 355), và bởi Normae servandae in inquisitionibus ab Episcopis facendis in Causis Sanctorum ngày 7 tháng 2 cùng năm đó, trong Acta Apostolicae Sedis Vol.
LXXV(1983, 349-355) and by the Normae Servandae in Inquisitionibus ab Episcopis Facendis in Causis Sanctorum of February 7 of the same year, in Acta Apostolicae Sedis Vol.

Bức thư này được tìm thấy trên trang web của Vatican bên dưới những lá thư do ĐTC Phanxicô viết vào năm 2016 và đã được xuất bản trên ấn bản tháng 10 năm 2016 của tờ“ Acta Apostolicae Sedis”.
The letter is found on the Vatican website under letters written by the Pope in 2016, and was published in the October 2016 edition of the"Acta Apostolicae Sedis".

Tiến trình điều tra cấp giáo phận và Phúc trình( Positio) được quy định bởi Tông hiến Divinus perfectionis Magister vào ngày 25 tháng Giêng năm 1983 trong Acta Apostolicae Sedis Vol.
The celebration of the diocesan or eparchial Inquiry and the relative Positio are regulated by the Apostolic Constitution Divinus perfectionis Magister of 25 January 1983, in Acta Apostolicae Sedis Vol.

Phúc chiếu này sẽ được công bố trên báo L' Osservatore Romano, có hiệu lực từ ngày 01 tháng Sáu 2016, và sau đó được đăng trong công báo Toà Thánh Acta Apostolicae Sedis.
I order that they be promulgated by publication in the L'Osservatore Romano and enter into effect on 1 October 2016, and thereafter also be published in the Acta Apostolicae Sedis.

Cha chỉ thị rằng, Tông Sắc dưới dạng một Motu Proprio này sẽ được công bố trên trang L' Osservatore Romano, và sau đó được ghi vào Acta Apostolicae Sedis.
I establish that the present Apostolic Letter in the form of a“Motu Proprio” be promulgated through the publication in L'Osservatore Romano and, subsequently, inserted in the Acta Apostolicae Sedis.

Tiến trình điều tra cấp giáo phận và Phúc trình( Positio) được quy định bởi Tông hiến Divinus perfectionis Magister vào ngày 25 tháng Giêng năm 1983 trong Acta Apostolicae Sedis Vol.
The holding of the corresponding diocesan or eparchial investigation and the Positio are regulated by the Apostolic Constitution Divinus Perfectionis Magister of January 25, 1983, in Acta Apostolicae Sedis, Vol.

Nếu các kết quả mâu thuẫn tồn tại hay nếu không có sự đồng thuận giữa các nhà nghiên cứu về việc đơn vị phân loại đó có quan hệ như thế nào với các sinh vật khác thì nó cũng có thể bị liệt kê như là incertae sedis cho đến khi các mâu thuẫn được giải quyết.
If conflicting results exist or if there is not a consensus among researchers as to how a taxon relates to other organisms, it may be listed as incertae sedis until the conflict is resolved.

Ví dụ, nếu phát sinh chủng loài được xây dựng trên cơ sở sử dụng các mô mềm và cột sống như là các đặc trưng cơ bản và đơn vị phân loại đang nghiên cứu chỉ được biết đến nhờ một chiếc răng thì điều cần thiết là gán nhãn incertae sedis cho đơn vị phân loại đó[ 4].
For example, if the phylogeny was constructed using soft tissue and vertebrae as principal characters and the taxon in question is only known from a single tooth, it would be necessary to label it incertae sedis.[4].