What is the translation of " SEMPER " in English?

• semper

Examples of using Semper in Vietnamese and their translations into English

Giáo hội là semper reformanda[ luôn luôn cải cách].
The church is meant to be“semper reformanda”(always reforming).

Giáo Hội luôn cần được đổi mới- Ecclesia semper reformanda.
The Church always needs renewal Ecclesia semper reformanda.

Giáo hội là semper reformanda[ luôn luôn cải cách].
One of the principal tenets of the Reformed church is'semper reformanda'(always reforming).

Giáo Hội bao giờ cũng cần canh tân- Ecclesia semper reformanda.
The Church always needs renewal- Ecclesia semper renovanda.

Cơ quan đầu tiên là Semper Fi Fund để giúp đỡ những chiến sĩ bị thương từ Iraq và Afghanistan.
The first is the Semper Fi Fund which support wounded warriors from Iraq and Afghanistan.

Giáo Hội luôn cần được đổi mới- Ecclesia semper reformanda.
The Church must always be reformed(ecclesia semper reformanda), the ancients said.

Chọn câu" Semper Fidelis", tiếng La tinh có nghĩa là" luôn trung thành", làm khẩu hiệu của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.
Semper fidelis, the Latin phrase that means“always faithful,” is the motto of the United States Marine Corps.

Giáo Hội luôn luôn cần sự đổi mới- Ecclesia semper reformanda.
In her human structures the Church is always in need of reform- Ecclesia semper reformanda.

Các tòa nhà như Semper Opera ở Dresden, Cung điện Schwerin và Nhà thờ Ulm thuộc về kiến trúc lịch sử.
Buildings like that of the Semper Opera in Dresden, the Schwerin Palace and the Ulm Cathedral belong to the historicism architecture.

Theo Mackay, đã có lúc người ta sẵn sàng trả 5 ha đất để có một củ tulip loại Semper Augustus.
According to Mackay, at one point 12 acres(5 ha) of land were offered for a Semper Augustus bulb.

Những tòa nhà như của Semper Opera ở Dresden, lâu đài Schwerin và nhà thờ Ulm đều thuộc kiến trúc lịch sử.
Buildings like that of the Semper Opera in Dresden, the Schwerin Palace and the Ulm Cathedral belong to the historicism architecture.

Thành phố cũng tự hào có nhiều tổ chức văn hóa trong đó Semper Opera được coi trọng nhất.
The city also boasts many cultural institutions of which the Semper Opera is most widely esteemed.

Bomberg cũng được sử dụng một bộ máy tự động calibres từ cùng một nguồn gốc ở các phiên bản đồng hồ khác Semper và Maven.
Bomberg is also using automatic calibres from the same origin in the other models, the Semper and Maven.

Zwinger được xây dựng lại vào năm 1964, nhà hát opera Semper xây vào năm 1985, và hiện nay công trình nổi bật nổi tiếng nhất của Dresden, Frauenkirche, trong năm 2005.
The Zwinger was rebuilt in 1964, the Semper Opera house in 1985, and the now most famous landmark of Dresden, the Frauenkirche, in 2005.

Thành phố baroque trên sông Elbe này thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm đến xem các điểm tham quan như Frauenkirche, Nhà hát Opera Semper và Zwinger.
This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger.

Một trò đùa liên quan tới hình ảnh trên con dấu từ xa xưa đến nay là" Sic semper tyrannis" thực sự có nghĩa là" Cởi chân ra khỏi cổ tôi".
A common joke in Virginia, referencing the image on the seal and dating at least as far back as the Civil War, is that“Sic semper tyrannis” actually means“Get your foot off my neck.”.

Chỉ ràng buộc semper sed non ad/ pro semper, trong khi các tiêu chuẩn đạo đức phủ quyết như là chống ngoại tình ràng buộc semper ET ad/ pro semper.
Bind only semper sed non ad/pro semper, whereas negative moral norms such as that against adultery bind semper ET ad/pro semper.

Booth sau đó nhảy xuống sàn diễn và hô vang câu nói" Sic semper tyrannis"(" tiêu đời tên bạo chúa"), một câu nói nổi tiếng gắn liền với Brutus trong vụ ám sát Caesar.
Booth then leapt onto the stage wielding a knife and said,"Sic semper tyrannis," or"thus always to tyrants," a famous line attributed to Brutus at Caesar's assassination.

Sau nhiều năm, hầu hết các điểm tham quan du lịch tại khu nghỉ mát Dresden đã được khôi phục hoàn toàn, bao gồm các địa danh nổi tiếng thế giới như Cung điện Zwinger và Nhà hát Opera Semper.
After many years, most of the tourist attractions in Dresden haven been fully restored, including world-famous landmarks like the magnificent Zwinger Palace and the Semper Opera House.

Nó đáng giá vì Dresden không chỉ là nơi có kiến trúc tuyệt đẹp của nó như nhà hát Semper Opera House, mà còn là nơi có lối chơi cởi mở và tinh thần địa Trung Hải.
It's worth it because Dresden surprises not only with its magnificent architecture like the Semper Opera House, but above all with its open way of life and Mediterranean flair.

Nhà chức trách ngay lập tức hủy cuộc đua Seaside Semper Five 5K, đóng bãi biển và các con đường xung quanh, di tản hàng chục căn nhà khi tìm kiếm xem có thêm thiết bị nào không.
Authorities immediately canceled the race, the Seaside Semper Five 5K, closed the beach and the surrounding blocks and evacuated dozens of homes as a search for more devices ensued.

Thiết kế của hội trường có ảnh hưởng nhiều từ các đường nét hí trường cổ đại, đồng thời cũng được kết hợp với ý tưởng và phong cách của Gottfried Semper khi ông này làm việc tại Bảo tàng South Kensington.
The designers were heavily influenced by ancient amphitheatres, but had also been exposed to the ideas of Gottfried Semper while he was working at the South Kensington Museum.

Trong việc cử hành Thánh Lễ, ưu tiên luôn luôn được trao cho(' præcedentia semper danda est') ngày lễ buộc( lễ theo luật), không phân biệt sự xếp hạng của hai ngày lễ liên tiếp; và.
In the celebration of Mass, precedence is always to be given(‘præcedentia semper danda est') to the feast of precept, regardless of the ranks of the two consecutive feasts; and.

Và những hạ sĩ quan này đã dạy chúng ta về niềm vinh dự khi làm những việc mà người khác nghĩ là ta không thể”- trích dẫn từ bài phát biểu của Mattis khi nhận giải thưởng Semper Fidelis Award 2014 của Đại học Thủy quân lục chiến.
And those NCOs taught us the great pleasure of doing what others thought impossible.”- from a speech Mattis gave when receiving the Marine Corps University Foundation's 2014 Semper Fidelis Award.

Khẩu hiệu của Virginia là Sic Semper Tyrannis, đây là một cụm từ trong tiếng Latinh và có thể dịch là" luôn như vậy với các bạo chúa", và được sử dụng trên ấn của bang, và thông qua đó cũng xuất hiện trên bang kỳ.
The state's motto, Sic Semper Tyrannis, translates from Latin as"Thus Always to Tyrants", and is used on the state seal, which is then used on the flag. While the seal was designed in 1776, and the flag was first used in the 1830s, both were made official in 1930.

Con dấu được kế hoạch bởi Mason và được thiết kế bởi George Wythe, người đã ký Bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ và dạy luật cho Thomas Jefferson. Ám chỉ hình ảnh trên con dấu có từ thời Chiến tranh Nội chiến, đó là" Tyrannis của Sic semper" thực sự có nghĩa là" Bỏ chân ra khỏi cổ tôi".
The Seal was planned by Mason and designed by George Wythe, a joke referencing the image on the seal that dates as far back as the Civil War, is that Sic semper tyrannis actually means Get your foot off my neck.

Ferdinand Porsche đã phát triển chiếc xe hybrid đầu tiên trên thế giới, Lohner- Porsche Semper Vivus cách đây 114 năm và công ty cũng đang trên con đường phát triển một loạt các xe hybrid, giống như chiếc xe thể thao 918 Spyder, Panamera Gran Turismo và tất cả các bánh lái Cayenne.
Ferdinand Porsche developed the world's first hybrid car, the Lohner-Porsche Semper Vivus(above) 114 years ago and the company is well down the road to developing a complete range of hybrids too, with the likes of the 918 Spyder sports car, Panamera Gran Turismo and all-wheel drive Cayenne.

Vì Giáo Triều Roma không phải là một bộ máy quan lại bất động mà việc canh tân đổi mới, trước hết và trên hết, là một dấu hiệu của sự sống, của một Giáo Hội tiến triển trong cuộc hành trình của mình, của một Giáo Hội đang sống động và vì lý do này cần phải luôn semper reformanda- canh tân đổi mới vì Giáo Hội sống động….
Since the Curia is not an immobile bureaucratic apparatus, reform is first and foremost a sign of life, of a Church that advances on her pilgrim way, of a Church that is living and for this reason semper reformanda, in need of reform because she is alive.

Hơn nữa, cũng nên lưu ý là Sacram Liturgiam nói rõ“ Quod ut semper servetur praescribimus, quoties liturgicus quidam textus latinus a legitima, quam diximus, auctoritate in linguam vernaculam convertetur”, như vậy quy định này bao gồm cả hai thời điểm, nghĩa là conficere và approbare, sau đó ban sắc lệnh công bố sách.
Moreover, one must note that Sacram Liturgiam adds:“Quod ut semper servetur praescribimus, quoties liturgicus quidam textus latinus a legitima, quam diximus, auctoritate in linguam vernaculam convertetur”.7 This ordinance regards both of these distinct moments, namely the conficere et approbare of a translation and the act of making it obligatory with the publication of the book that contains it.

Sau đó hành động này- cũng vì những tình hình chính trị, chúng ta cũng hãy nghĩ đến cụm từ cuius regio eius religio( địa hạt của ai, tôn giáo của người đó)- trở thành một‘ tình trạng' ly khai, chứ không phải là tiến trình cải cách của toàn Giáo hội, đây là điều căn bản, vì Giáo hội là semper reformanda( luôn canh tân).”.
Then this gesture- also because of the political situations, we think also of the cuius regio eius religio(whose realm, his religion)- became a«state» of separation, and not a process of reform of the whole Church, which is fundamental, because the Church is semper reformanda(always reforming).