What is the translation of " SHACKLETON " in English?

• shackleton
• shacleton

Examples of using Shackleton in Vietnamese and their translations into English

Có danh vọng và được tôn vinh nếu thành công.- Sir Ernest Shackleton.
Honor and recognition in case of success” Sir Ernest Shackelton.

Vào năm 1912, cuộc thám hiểm về sức chịu đựng của Shackleton-- trong đoàn có 1 người tên là Thomas Orde- Lees.
In 1912, Shackleton's Endurance expedition-- there was-- one of his crew, a guy called Thomas Orde-Lees.

Đội của Scott đã đi qua sông băng Beardmore, lần theo lối mòn trước đó của Ernest Shackleton để tới vùng cực.
Scott's team traveled over the Beardmore Glacier, following the path of Ernest Shackleton's earlier attempt to reach the pole.

Shackleton và người đàn ông của mình đã bị mắc kẹt trong một trong những nơi lạnh nhất trên hành tinh, nhưng sáng tạo của mình không bao giờ bị đóng băng.
Shacleton might haver been stranded in one of the coldest places on the planet, but his creativity never froze.

Một dải rêu 5500 tuổi ở đảo Elephant, Nam Cực, gần nơi đoàn thám hiểm Shackleton đã phải bỏ cuộc cách đây 100 năm.
A 5,500 year old moss bank on Elephant Island, Antarctica, near the site where the Shackleton expedition was marooned 100 years ago.

Một vài công ty khác như Shackleton Energy Co và Moon Express cũng đã lên kế hoạch khai thác các nguồn tài nguyên trên Mặt trăng.
And a handful of other firms, such as Moon Express and the Shackleton Energy Company, aim to extract resources from the moon.

Vào đầu tháng 12, họ bay trên một máy bay quân sự Lockheed LC- 130 tới các sông băng Shackleton và McGregor ở giữa lục địa này.
By early December, they flew a Lockheed LC-130 military aircraft to the Shackleton and McGregor glaciers in the middle of the continent.

Kế hoạch của họ là Shackleton sẽ dẫn đầu một nhóm đi vào lục địa từ phía Nam Georgia trong khi nhóm khác, Ross Sea Party đi một tuyến đường khác từ Úc.
One group, led by Shackleton, planned to enter the continent from South Georgia, while the other group, The Ross Sea Party, created a supply route from the continent's Australian side.

Biển Davis là một khu vực biển dọc theo bờ biển Đông Nam Cực nằm giữa thềm băng West ở phía tây và thềm băng Shackleton ở phía đông, hay nằm giữa 82 ° và 96 ° E.
Davis Sea is an area of the sea along the coast of East Antarctica between West Ice Shelf in the west and the Shackleton Ice Shelf in the east[1], or between 82° and 96°E.

Thiết kế được đặt tại Shackleton Crater, ở gần cực nam của mặt trăng, mô hình sẽ nhận được ánh sáng ban ngày gần như liên tục và có thể giúp điều hòa nhiệt độ.
Designed to be located at the Shackleton Crater, near the moon's south pole, the base would receive near-constant daylight, which would help to regulate temperatures.

Một cuốn tiểu thuyết của Caroline Alexander, Cuộc thám hiểm cuối cùng của Bà Chippy: Tạp chí đáng chú ý của Polar- Bound Cat của Shackleton, được xuất bản bởi Bloomsbury vào năm 1997.
A novel by Caroline Alexander, Mrs. Chippy's Last Expedition: The Remarkable Journal of Shackleton's Polar-Bound Cat, was published by Bloomsbury in 1997.

Nhà thám hiểm Nam Cực khác là ông Frank Wild, người đã từng là chỉ huy phụ tá của Shackleton trong cuộc viễn chinh Đế quốc Nam cực, cũng đã được chôn bên cạnh Shackleton vào năm 2011.
The ashes of another noted Antarctic explorer, Frank Wild, who had been Shackleton's second-in-command on the Imperial Trans-Antarctic Expedition, were interred next to Shackleton in 2011.

Khi người hùng của tôi, Ernest Shackleton, đứng cách Nam Cực 97 dặm( hơn 156 km) vào sáng 9/ 1/ 1909, ông nói rằng ông đã sức cùng lực kiệt", nhà thám hiểm người Anh Henry Worsley nói.
When my hero, Ernest Shackleton, stood 97 miles from the South Pole on the morning of Jan. 9, 1909, he said he would shot his bolt,” the British adventurer Henry Worsley said in the message.

Tàu của đoàn thám hiểm, Nimrod, ít hơn một nửa kích thước của tàu thám hiểm Discovery 1901- 1904 của Robert Falcon Scott, Shackleton và thuỷ thủ đoàn thiếu kinh nghiệm có liên quan.
Its ship, Nimrod, was less than half of the size of Robert Falcon Scott's 1901- 04 expedition ship Discovery, and Shackleton's crew lacked relevant experience.

Khi quy định của họ bắt đầu chạy thấp, Shackleton và một số thành viên phi hành đoàn lên một xuồng cứu sinh cứu hộ và đã thực hiện một chuyến đi 800 dặm táo bạo đến một trạm đánh bắt cá voi.
When their provisions began to run low, Shacleton and several crew-mates boarded one of their salvaged lifeboats and made a daring 800-mile voyage to a whaling station. They returned with a ship.

Trong khi cả hai tàu đều có khả năng nghiên cứu và cung cấp, RRS James Clark Ross chủ yếu là một tàu nghiên cứu hải dương học, trong khi RRS Ernest Shackleton chủ yếu là một tàu hậu cần được sử dụng cho việc tiếp tế của các trạm khoa học.
Whilst both vessels have research and supply capabilities, the RRS James Clark Ross is primarily an oceanographic research ship, whilst RRS Ernest Shackleton is primarily a logistics ship used for the resupply of scientific stations.

Shackleton nhận ra rằng họ không thể sống như thế này mãi và quyết định thực hiện một chuyến đi nguy hiểm đến trạm đánh bắt cá voi trên hòn đảo xa xôi phía nam Georgia.
Shackleton realized that without help they couldn't live like this forever, and decided to use the surviving longboats to make a treacherous voyage to a whaling station on the remote south Georgia island, 800 miles northward.

Họ cũng cung cấp các khẩu phần rẻ tiền, lâu dài và dễ mang theo cho binh lính Anh trong Chiến tranh Boer và quân đội Anh và Đức trong Thế chiến thứ nhất, cũng như cho các nhà thám hiểm vùng cực như Robert Falcon Scott và Ernest Shackleton.
They also provided inexpensive, long-lasting and easy-to-carry rations for British soldiers during the Boer War and British and German troops in World War One, as well as for polar explorers like Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton.

Trong khi ba ở lại bờ biển, Shackleton và hai người khác, Tom Crean và Frank Worsley, tiếp tục đi tiếp 22 dặm( 35 km) trên các sống núi của hòn đảo này để tới được trạm săn cá voi Stromness yêu cầu được sự giúp đỡ.
While three stayed at the coast, Shackleton and the two others, Tom Crean and Frank Worsley, went on to cover 22 mi(35 km) over the spine of the mountainous island to reach help at Stromness whaling station.

Cuốn sách này là một nguồn đam mê, rõ ràng là một trong những tiểu thuyết có sức ảnh hưởng nhất từng được sáng tác, một niềm cảm hứng cho các nhà khoa học và những nhà khám phá như kỹ sư Simon Lake, nhà hải dương học William Beebe, nhà thám hiểm Bắc Cực Sir Ernest Shackleton.
This book has been a source of fascination, surely one of the most influential novels ever written, an inspiration for such scientists and discoverers as engineer Simon Lake, oceanographer William Beebe, polar traveller Sir Ernest Shackleton.

Năm sau khi ngài Ernest Shackleton viết những dòng chữ này, Tôi có ý định sẽ cắm một lá cờ công nghiệp lên mặt trăng và bổ sung mảnh ghép cuối cùng mà sẽ mở ra biên giới vũ trụ, trong thời gian của chúng ta, cho tất cả chúng ta.
Years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

TÔi phải nói với bạn rằng, Tôi luôn đọc sách về những nhà thám hiểm. Tôi nhận ra đi thám hiểm rất thú vị Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan, Amundsen, Shackleton, bạn thấy Franklin dưới chỗ kia, Scott, tất cả những người này. Thực sự là cuộc thám hiểm rất hợp mốt.
I gotta tell you, I'm always reading books about explorers. I find exploration very interesting, Arctic exploration, you know, people like Magellan, Amundsen, Shackleton, you see Franklin down there, Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.

Cùng với yêu cầu của AHT, Alexandra Shackleton cũng tiếp cận với công ty sản xuất whisky và đề nghi hỗ trợ cho đoàn thám hiểm của hành trình cứu người của ông cô, dẫn đầu bởi nhà thám hiểm địa cực nổi tiếng Tim Jarvis.
At the same time as the AHT request, Alexandra Shackleton approached the whisky firm and asked if they would support a recreation expedition of her grandfather's life-saving journey by renowned polar explorer Tim Jarvis.

Được mô tả như‘ cuộc hành trình sống sót vĩ đại nhất của mọi thời đại”, Jarvis và đội của ông sẽ hoàn thành hành trình 800 hải lý từ đảo Voi đến Nam Georgia và vượt qua các dãy núi- cùng một hành trình mà Shackleton đã tiến hành để cứu thủy thủ đoàn 28 người năm 1916.
Described as the“greatest survival journey of all time”, Jarvis and his team will tackle the 800 nautical mile journey from Elephant Island to South Georgia and traverse its mountainous interior- the same courageous journey that Shackleton undertook to save his crew of 28 men back in 1916.

Shackleton ban đầu dự định đi đến Bắc Cực và khám phá Biển Beaufort, nhưng kế hoạch này đã bị bỏ rơi khi chính phủ Canada từ chối hỗ trợ tài chính; Shackleton đã chuyển sự chú ý của mình sang Nam Cực.
Shackleton had originally intended to go to the Arctic and explore the Beaufort Sea, but this plan was abandoned when the Canadian government withheld financial support; Shackleton thereupon switched his attention to the Antarctic.

Trong hai thế kỷ qua, những yếu tố này đã kết hợp để tạo ra, trong tâm lý con người, một vùng đất gần như thần thoại- một ý tưởng được củng cố bởi những câu chuyện về chủ nghĩa anh hùng và cuộc phiêu lưu từ thời hoàng kim của Edward về thám hiểm anh hùng và những người tiên phong như Robert Falcon Scott, Roald Amundsen và Ernest Shackleton.
Over the past two centuries, these factors have combined to create, in the human psyche, an almost mythical land- an idea reinforced by tales of heroism and adventure from the Edwardian golden age of"heroic exploration" and pioneers such as Robert Falcon Scott, Roald Amundsen and Ernest Shackleton.

Khi nhà thám hiểm người Anh, Sir Ernest Henry Shackleton tuyển dụng cho chuyến thám hiểm Nam Cực của mình trên chiếc Endurance( ảnh dưới), ông đã làm như vậy với một quảng cáo mà bây giờ( trong) nổi tiếng, người đàn ông muốn đọc hành trình nguy hiểm.
When British explorer, Sir Ernest Henry Shackleton recruited for his Antarctic exploration aboard the Endurance(pictured below) he did so with an advertisement that now(in)famously read,“Men wanted for hazardous journey.

Cả Ernest Shackleton và nhà thám hiểm đối thủ Robert Falcon Scott đã sử dụng Lyttelton làm điểm xuất phát cho các cuộc thám hiểm cách đây hơn 100 năm, và ở thành phố trung tâm thậm chí còn có một bức tượng Scott đắm chìm bởi góa phụ của ông ta( sau khi bị rung động tại Bảo tàng Canterbury).
Both Ernest Shackleton and rival explorer Robert Falcon Scott used Lyttelton as a departure point for expeditions over 100 years ago, and in the central city there was even a statue of Scott sculpted by his widow(displayed post-quake at the Canterbury Museum).

Những người tôi nghiên cứu- từ nhà thám hiểm Ernest Shackleton đến Abraham Lincoln đến nhà môi trường học Rachel Carson- tất thảy đều cực kỳ tài năng, nghĩa là họ đều hiểu câu châm ngôn“ Trong tình huống đặc biệt này, tôi cần làm gì để hoàn thành nhiệm vụ của mình?”.
The people I study- from the explorer Ernest Shackleton to Abraham Lincoln to the environmentalist Rachel Carson- all have a great deal of deftness, meaning they understand the precept:“In this particular situation, what do I need to do to move my mission forward?”.

Như nhiều bạn đã biết Sir Ernest Shackleton là một nhà thám hiểm vĩ đại người đã tìm thấy chính mình và phi hành đoàn của ông trong một cuộc khủng hoảng cuộc sống hay cái chết khi họ đã phải từ bỏ con tàu trong vùng nước băng giá xung quanh Nam Cực.
As many of you know, especially those of you who are history buffs, Sir Ernest Shackleton was a great explorer who found himself and his crew in a life-or-death crisis when they had to abandon ship in the icy waters around Antarctica.