Examples of using Sheff in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tác Giả: David Sheff.
Sheff Utd 3- 3 Man Utd.
Sheff Utd 3-3 Man Utd.Ném biên cho Sheff Utd.
Well he signed for Sheff Utd.Vợ Sheff, cô Marsha, mang thai.
Sheff's wife, Marsha, was pregnant.Đây là điều đã xảy ra với Sheff.
That's what happened to Dr. Sheff.
Ông ấy đã đúng, Sheff cần nhiều hơn thế.
He was right, Sheff needed more.Sheff: Anh và Wozniak đã hợp tác ra sao?
Ông ấy đã đúng, Sheff cần nhiều hơn thế.
Một trực giác chưatừng thấy đã xuất hiện trong Sheff.
An unprecedented feeling of intuition came over Sheff.Ném biên cho Sheff Utd gần khu vực penalty.
Throw-in for Sheff Utd close to the penalty box.Sheff: Thời đó có nhiều người quan tâm đến máy tính không?
BROWN: Were you interested in computers before then?Một diễn giả khác cũng ca ngợivàng là David Rosenberg của Gluskin Sheff.
Yet another speaker who praisedgold was David Rosenberg of Gluskin Sheff.Sheff không giận những người giống như ông bạn bác sỹ kia;
Sheff doesn't resent people like this physician friend;Trong cuốn sách của mình, Sheff đã mô tả phản ứng của ông:“ Ông nói trùng hợp là sao chứ?
In his book, Sheff described his reaction:“What do you mean coincidence?Sheff có một bệnh nhân, một em bé 6 tháng tuổi tên là Ryan, lâm bệnh giai đoạn cuối.
Sheff had a patient, a 6-month-old baby named Ryan, who was terminally ill.Tất cả mọi thứ đều từ con người”-ông đã nhấn mạnh trong cuộc phỏng vấn với David Sheff của Tạp chí Forbes.
It all comes down to people," he remarks in an interview with David Sheff of Forbes.Sheff tóm tắt:“ mỗi chúng ta đều hoạt động trong một mạng lưới niềm tin cá nhân của bản thân.
Sheff summarized:“Every one of us functions in a personal web of belief.Phim được chuyển thể dựa trên hồi kí của những người trong cuộc là hai cha con David Sheff và Nic Sheff.
This movie is based on the memoirs of both David Sheff and Nic Sheff.Là một bác sỹ y khoa, Sheff đã chia sẻ các kinh nghiệm với bệnh nhân của mình về điều dường như thách thức kiến thức y khoa đương thời.
As a medical doctor, Sheff shared experiences with his patients that seemed to defy current medical knowledge.Sau khi anh và người vợ đầu ly thân, nhà báo David Sheff đấu tranh để giúp đỡ cậu con trai tuổi teen Nic, người từ thử nghiệm ma túy thành kẻ….
After he and his first wife separate, journalist David Sheff struggles to help their teenage son Nic, who goes from….Đúng một tuần sau đó Sheff gặp Tiến sỹ William Tiller và trong công trình của Tiller, ông đã tìm được điều mà ông nghĩ là có thể trở thành nền tảng cho mô hình mới.
Exactly one week later, Sheff met William Tiller, Ph.D., and in Tiller's work he found what he thinks could be the foundation of the new paradigm.Sau khi anh và người vợ đầu ly thân, nhà báo David Sheff đấu tranh để giúp đỡ cậu con trai tuổi teen Nic, người từ thử nghiệm ma túy thành kẻ nghiện methamphetamine( một loại chất kích thích được xem là bất hợp pháp) nặng nề.
After he and his first wife separate, journalist David Sheff struggles to help their teenage son Nic, who goes from experimenting with drugs to becoming devastatingly addicted to methamphetamine.….Khoảng thời gian đó, David Sheff kể lại trong" Game Over"-- cuốn sách về sự trỗi dậy của Nintendo-- rằng ông Arakawa đã bị chủ nhà giận dữ tới gặp tại kho của Nintendo ngoài Seattle để yêu cầu thanh toán gấp tiền thuê.
Around that time, writes David Sheff in“Game Over”, an authoritative account of Nintendo's rise, Mr Arakawa was visited at Nintendo's warehouse outside Seattle by an irate landlord demanding prompt payment.Dựa trên cặp hồi ký bán chạy nhất từ cha và con trai David vàNic Sheff, Beautiful Boy ghi lại trải nghiệm đau lòng và đầy cảm hứng của sự tồn tại, tái phát và phục hồi trong một gia đình đối phó với nghiện ngập trong nhiều năm.
Based on the best-selling pair of memoirs from father and son David andNic Sheff, Beautiful Boy chronicles the heartbreaking and inspiring experience of survival, relapse, and recovery in a family coping with drug addiction over many years.Dựa trên hồi ức cùng tên của David Sheff về sự vật vã của con trai ông Nic trước cơn nghiện ngập, Beautiful Boy là cuộc hành trình chạm đến trái tim của gia đình Sheff được hai diễn viên đang được yêu mến thể hiện.
Based on the memoir of the same name by David Sheff about his son Nic's struggle with addiction, Beautiful Boy pairs two well-loved actors to play out the heart-wrenching journey of the Sheff family.Chuyên gia kinh tế David Rosenberg của công ty đầu tư Canada Gluskin Sheff nhận định với mức giao dịch như hiện nay thì giá nhà sẽ phải giảm đến hơn 40% mới có thể khôi phục lại mối tương quan thông thường giữa giá cả và thu nhập hộ gia đình.
David Rosenberg, an economist at Canadian investment firm Gluskin Sheff, notes that it would take a decline of more than 40 percent to restore the historical relationship between prices and household income.
