Examples of using Sheikh mohammed in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn là cháu của Khalid Sheikh Mohammed.
He is also the nephew of Khalid Sheik Mohammed.Nghi phạm cộm cán Khalid Sheikh Mohammed bị bắt tại Pakistan năm 2003 và đang bị giam tại nhà tù Vịnh Guantanamo.
Khalid Shaikh Mohammed was captured in Pakistan in 2003 and is currently being held at Guantanamo Bay.Năng lượng sạch và năng lượng tái tạo là chìa khóa cho sự phát triểnbền vững và UAE đã đưa ra một ví dụ cho việc áp dụng nhanh chóng“, Sheikh Mohammed nói.
Clean and renewable energy is key to sustainable development andthe UAE has set an example for its rapid adoption,” Shaikh Mohammad said.Nằm ngoài Đường Sheikh Mohammed bin Zayed( trước đây gọi là Đường Emirates), Ngôi làng Toàn cầu là một lễ hội mua sắm có các gian hàng từ khắp nơi trên thế giới.
Located off the Sheikh Mohammed bin Zayed Road(previously known as Bạn hãy ghé thăm XVA Gallery- một trong những phòngtrưng bày nghệ thuật đương đại hàng đầu của Trung Đông và Trung tâm văn hóa Sheikh Mohammed để hiểu biết văn hóa, phong tục địa phương.
Visit XVA Gallery, one of Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Phó Tổng thống UAE và Người cai trị Dubai, đã xem xét hai mô hình của Sky Pods, một hệ thống di động đang được Cơ quan Giao thông và Đường bộ( RTA) thử nghiệm.
HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President of the UAE and Ruler of Dubai, reviewed two models of the Sky Pods, a mobility system being tested by the Roads and Transport Authority(RTA).The Dubai Blockchain Strategy sẽ giúp Dubai cụthể hóa tầm nhìn của Ngài Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nhằm mang đến một tương lai thịnh vượng và đưa Dubai trở thành thành phố hạnh phúc nhất thế giới.
The Dubai Blockchain Strategywill help Dubai achieve the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, to create the future of Dubai, and make Dubai the happiest city on Earth.Nhờ Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum và tham vọng của mình để chuyển đổi các tiểu vương quốc thành một thủ đô để ghép nối với Singapore và Hồng Kông, Dubai ngày nay được coi là một bông hồng nở trong sa mạc.
Thanks to Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum and his ambition to transform the emirate into a capital to pair with Singapore and Hong Kong, Dubai is today considered a rose blooming in a desert.Theo tờ Khaleej Times, PhóTổng thống và Thủ tướng Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, đã tiết lộ kết hoạch xây dựng tòa tháp mới ở khu vực Al Sufouh của Dubai.
According to Khaleej Times,Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, has unveiled plans to build a new tower in the Al Sufouh neighborhood of Dubai.Các cam kết trong năm nay đã đến từ tỷ phú quỹ đầu cơ Paul Tudor Jones;Jeremy Grantham, người đồng sáng lập công ty đầu tư GMO của Mỹ; và doanh nhân người Dubai, Sheikh Mohammed bin Musallam bin Ham Al Ameri.
Pledges this year have come from the Hedge fund billionaire Paul Tudor Jones,Jeremy Grantham-the co-founder of US investment firm GMO and Emirati businessman Sheikh Mohammad Bin Musallam bin Ham Al Ameri.Bạn có thể ghé thăm Trung tâm Sheikh Mohammed của Cultural Understanding( SMCCU), nơi khách có thể tham gia vào các lớp học tiếng Ả Rập, các tour du lịch di sản và thăm nhà thờ Hồi giáo để hiểu rõ hơn về các nền văn hóa địa phương.
You can visit the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding and take part in Arabic classes, heritage tours and guided mosque visits to better appreciate Sử dụng hệ thống định vị GPS của ứng dụng Go Team và hàng loạt các đầu mối và lưu ý, khách hàngđược hướng dẫn khoảng 14 điểm kiểm soát bắt đầu từ Trung tâm hiểu biết văn hoá Sheikh Mohammed, nơi họ đã được giới thiệu tóm tắt.
Using the Go Team app's GPS navigation and a series of clues and navigation notes,clients were guided around 14 checkpoints starting at the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding where they were briefed.Trong một buổi phỏng vấn tháng 4 năm 2002, Khalid Sheikh Mohammed và Ramzi bin al- Shibh, những người được tin là đã tổ chức vụ tấn công, nói rằng mục tiêu ban đầu của Chuyến bay 93 là Điện Capitol Hoa Kỳ, chứ không phải Nhà Trắng.
In an April 2002 interview, Khalid Sheikh Mohammed and Ramzi bin al-Shibh, who are believed to have organized the attacks, said Flight 93's intended target was the United States Capitol, not the White House.Trong một nhà tù bí mật của CIA ở miền đông châu Âu nhiều năm trước, lãnh đạo số 3 củaal- Qaeda, Khalid Sheikh Mohammed, đã cho giới chức trách biết tên hiệu của nhiều người đưa tin cho bin Laden, các cựu quan chức tình báo Mỹ cho hay.
In a secret CIA prison in Eastern Europe years ago, al-Qaida's No. 3 leader,Khalid Sheikh Mohammed, gave authorities the nicknames of several of bin Laden's couriers, four former U.S. intelligence officials said.Sheikh Mohammed, bị bắt năm 2003 ở Pakistan, cũng tuyên bố, đã chặt đầu nhà báo Mỹ Daniel Pearl năm 2002 bằng bàn tay phải được phù hộ và giúp tham gia vụ đánh bom trung tâm thương mại thế giới năm 1993 làm 6 người chết.
Sheikh Mohammed, captured in 2003 in Pakistan, also claims to have personally beheaded US journalist Daniel Pearl in 2002 with his"blessed right hand" and to have helped in the 1993 World Trade Center bombing that killed six people.Doha phủ nhận việc tài trợ khủng bố và Ngoại trưởng Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al- Thani đã cáo buộc bốn" hành động xâm phạm chủ quyền rõ ràng" trong khi nói thêm rằng Qatar vẫn tiếp tục kêu gọi đối thoại để giải quyết tranh chấp.
Doha denies aiding terrorism and its foreign minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, accused the four of"clear aggression" while adding that Qatar continued to call for dialogue to settle the dispute.Sheikh Mohammed được biết đến với những đóng góp từ thiện của mình, bao gồm món quà trị giá 10 tỷ USD vào năm 2007 để thành lập Quỹ Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nhằm mục đích trao quyền cho các thế hệ tương lai phát triển các giải pháp bền vững trong thế giới Ả Rập.
Sheikh Mohammed is known for his charitable donations, including a gift of $10 billion in 2007 to set up the Tôi đã bị giam giữ ở đó một tuần, đã bị tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần để ép buộc tôi tiết lộ thông tin liên quan đến vụ mất tích của Musa al-Sadr và hai người bạn đồng hành của ông ta- Sheikh Mohammed Yakub, mà chính con trai của người này đã chuẩn bị vụ bắt cóc tôi, và Abbas Badrutdin trong năm 1978.
I was there for a week, physically and psychologically tortured to force me to reveal information about the disappearance of Musa al-Sadr andhis two companions, Sheikh Muhammad Yaacoub- was his son who prepared the operation of my abduction- and Abbas Badreddine in 1978.Còn Sheikh Mohammed nói rằng Qatar là nước đầu tiên trong khu vực ký một thỏa thuận với Washington để chống lại việc tài trợ cho khủng bố và kêu gọi những quốc gia" bao vây" Doha làm theo và kí kết các thỏa thuận với Hoa Kỳ.
Sheikh Mohammed said Qatar was the first country in the region to sign a bilateral agreement with Washington on counter terror funding and called on what he called the“siege” nations to follow suit and sign their own agreements with the US.Tôi đã bị giam giữ ở đó một tuần, đã bị tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần để ép buộc tôi tiết lộ thông tin liên quan đến vụ mất tích của Musa al-Sadr và hai người bạn đồng hành của ông ta- Sheikh Mohammed Yakub, mà chính con trai của người này đã chuẩn bị vụ bắt cóc tôi, và Abbas Badrutdin trong năm 1978.
I was held there for a week, physically and mentally tortured in order to force me to disclose information concerning the disappearance of Musa al-Sadr andhis two companions- Sheikh Mohammed Yakub, this was his son who prepared the operation for my abduction, and in 1978.Bạn có thể ghé thăm Trung tâm Sheikh Mohammed của Cultural Understanding( SMCCU), nơi khách có thể tham gia vào các lớp học tiếng Ả Rập, các tour du lịch di sản và thăm nhà thờ Hồi giáo để hiểu rõ hơn về các nền văn hóa địa phương.
You can also visit the Sheikh Mohammed Center for Cultural Understanding where you can take a heritage tour, guided visits to Nhiệm vụ của mình đến Bahrain và Qatar và hiệp ước hòa bình mà kết quả là sự kiện quan trọng trong lịch sử của Qatar bởi vì họ mặc nhiên công nhận tính khác biệt của Qatar từ Bahrainvà rõ ràng thừa nhận vị trí của Sheikh Mohammed bin Thani, một đại diện quan trọng của bộ lạc của bán đảo.
His mission to Bahrain and Qatar and the resulting peace treaty were milestones in Qatar's history because they implicitly recognized the distinctness of Qatar from Bahrain andexplicitly acknowledged the position of Sheikh Mohammed bin Thani, an important representative of the peninsula's tribes.Qatar không bình luận ngay tức thì, nhưng Ngoại trưởng Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al- Thani hôm thứ Hai nói rằng Qatar sẽ không đàm phán với bốn quốc gia này cho đến khi các quan hệ kinh tế, ngoại giao và du hành bị cắt đứt trong tháng được khôi phục.
Qatar did not immediately comment, but Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani had said on Monday Qatar would not negotiate with the four states until economic, diplomatic and travel ties cut this month were restored.Tôi đã bị giam giữ ở đó một tuần, đã bị tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần để ép buộc tôi tiết lộ thông tin liên quan đến vụ mất tích của Musa al-Sadr và hai người bạn đồng hành của ông ta- Sheikh Mohammed Yakub, mà chính con trai của người này đã chuẩn bị vụ bắt cóc tôi, và Abbas Badrutdin trong năm 1978.
I was held there for a week; they tortured me both physically and mentally in an attempt to force me to divulge information related to the 1978 disappearance of Musa al-Sadr andhis two companions- Sheikh Muhammad Yaacoub, whose son orchestrated my kidnapping, and Abbas Badreddine.Phó Tổng thống và Thủ tướng UAE và nhà cầm quyền Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid al- Maktoum đi cùng với vợ ông là Công chúa Haya bint Hussein của Jordan sau cuộc đua thứ tám và cuối cùng của Dubai World Cup lần thứ 16, tại trường đua Meydan ngày 26/ 3/ 2011.
Vice President and Prime Minister of the UAE and Dubai's ruler, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum walks with his wife Jordanian Princess Haya bint Hussein after the eighth and final race of the 16th Dubai World Cup at the Meydan Racecourse in Dubai March 26, 2011.Người bạn tại Nhà Trắng của các bạn vẫn đang đi theo những vết chân của những người tiền nhiệm trong nhiều vấn đề quan trọng," kể cả trong việc leo thang chiến tranh tại Afghanistan và" đang đàn áp các tù nhân của chúng tôi mà các bạn đang giam giữ,bắt đầu là với người anh hùng Khaled al- Sheikh Mohammed," trùm khủng bố lên án Tổng thống Obama.
Your master in the White House continues to follow in the footsteps of his predecessor in many important matters, like his escalation of the war in Afghanistan and the oppression of our prisoners you are holding, first and foremost among them the mujahid and hero,Khaled Sheikh Muhammad.Tháng 11/ 2003,cha Zayed bin Sultan bổ nhiệm Sheikh Mohammed làm Phó thái tử Abu Dhabi[ 5] Al- Nayhan trở thành Thái tử của Abu Dhabi vào tháng 11 năm 2004 và được bổ nhiệm làm Phó Tư lệnh Tối cao của Các Lực lượng Vũ trang UAE vào tháng 1 năm 2005.
In November 2003,his father Zayed bin Sultan appointed Sheikh Mohammed as Deputy Crown Prince of Abu Dhabi, upon the death of his father, Al-Nayhan became Crown Prince of Abu Dhabi in November 2004 and was appointed Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces in January 2005.Nhà máy điện được xây dựng bởi Shanghai Electric tại Công viên năng lượng mặt trời Sheikh Mohammed bin Rashid al- Maktoum, Dubai, hiện là nhà máy điện mặt trời lớn nhất thế giới, có thể cung cấp điện sạch cho hơn 320.000 hộ gia đình mỗi năm tại Dubai, cắt giảm lượng khí thải carbon xuống 1.6 triệu tấn.
The power plant under construction by Shanghai Electric in Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum Solar Park, Dubai, currently the largest solar power plant in the world, can provide clean electricity for over 320,000 households every year in Dubai, cutting down carbon emissions by 1.6 million tons.Một lá thư được các luật sư của Khaled Sheikh Mohammed đưa ra tại Tòa án quận Hoa Kỳ, Manhattan vào ngày 26 tháng 7 năm 2019, chỉ ra rằng thủ phạm bị cáo buộc quan tâm đến việc làm chứng chống lại vai trò của Ả Rập Saudi trong vụ tấn công 9/ 11 và giúp đỡ các nạn nhân và gia đình của nạn nhân ngày 9/ 11.
A letter presented by the lawyers of Khaled Sheikh Mohammed in the U.S. District Court, Manhattan on 26 July 2019, indicated that the prime accused mastermind was interested in testifying against Saudi Arabia's role in the 9/11 attacks and helping the victims and families of the victims of 9/11.Trong quá trình triển khai“ Chiến lược Blockchain UAE 2021”, ông Sheikh Mohammed bin Rashid cho biết việc áp dụng công nghệ Blockchain sẽ hỗ trợ chính phủ chuẩn bị cho những thách thức trong tương lai và tiết kiệm được 11 tỷ AED( gần 3 tỷ đô la Mỹ) mà chính phủ chi tiêu cho việc lưu thông tài liệu hàng năm.
During the launch of the‘UAE Blockchain Strategy 2021' His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid said that the adoption of Blockchain technology would support the government's preparation for future challenges and save AED 11 bln which is about 3 billion dollars that the government spends on document circulation annually.
