Examples of using Showmatch in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là khi tôi biết ShowMatch hoàn toàn gây ấn tượng với tôi.
Trước ShowMatch, địa điểm này có một hệ thống cũ hơn trước tiên cần phải được gỡ bỏ.
Before ShowMatch, the venue had an older system that first needed to be removed.Nhận vàchấp nhận lời mời tham gia chương trình ShowMatch, trên đó cô đã trao giải nhất.
Received and accepted an invitation to ShowMatch program, on which she awarded the first place.Việc bổ sung hệ thống ShowMatch cho âm thanh chắc chắn đã đưa chúng ta phát triển vào thế kỷ 21.”.
Cô cũng được MarceloTinelli từ Argentina mời tham gia ShowMatch trong thời gian 3 tháng.
She was also invited byMarcelo Tinelli from Argentina, to participate in ShowMatch for a period of 3 months.Hệ thống ShowMatch được kết hợp bởi guitar và bộ khuếch đại backline được cung cấp bởi Friedman Amplifying, trống từ DW và micro từ Shure.
The ShowMatch system is joined by backline guitars and amplifiers provided by Friedman Amplification, drums from DW and microphones from Shure.Năm 2006, Barbieri tham gia vào chương trình Showmatch Bailando por un sueño, và giành chiến thắng chung cuộc.
In 2006 Barbieri participated in the segment Showmatch Bailando por un sueño, triumphing in Sau đó, chúng tôi đã chạy tất cả hệ thống cáp mới cho hệ thống vàcài đặt toàn bộ hệ thống ShowMatch mới trong vài ngày, Sanders nói.
We then ran all new cabling for the system,and installed the entire new ShowMatch system within a few days,” states Sanders.Trong tất cả các năm tôi đã làm việc với thiết bị âm thanh, ShowMatch là, không có gì, hệ thống PA chính xác nhất mà tôi từng nghe trong đời.
Over all the years I have been dealing with sound equipment, ShowMatch is, bar none, the most accurate P.A. system that I have ever heard in my life.Năm 2007, cô xuất hiện trong phần bốn của Bailando por un Sueño,một phần thi nhảy của chương trình truyền hình Showmatch, do Marcelo Tinelli tổ chức.
In 2007, she appeared on season four of Bailando por un Sueño,a dance competition portion of the television program Showmatch, hosted by Marcelo Tinelli.Cô cũng tham gia hai phiênbản nổi tiếng của Argentina là ShowMatch Bailando por un sueño vào năm 2006, 2008 và 2012 và Dancing on Ice cũng vào năm 2006.
She also took part in two popular Argentine-versions of ShowMatch Bailando por un sueño in 2006, 2008 and 2012 and Dancing on Ice also in 2006.Barbieri là người chiến thắng đầu tiên của chương trình nhảymúa theo cặp Bailando 2006 của ShowMatch( bạn nhảy là vũ công chuyên nghiệp, Christian Ponce).
Barbieri was the first winner of ShowMatch's Bailando 2006(paired with professional dancer, Christian Ponce).Thêm bốn cụm trì hoãn sản xuất Bose ShowMatch đã được thêm vào để cung cấp vùng phủ sóng cho ghế ngồi ở tầng trên, với mỗi cụm bao gồm tám tủ ShowMatch.
An additional four Bose ShowMatch production delay clusters were added to provide coverage for upper-level seating, with each cluster comprising eight ShowMatch cabinets.Giỏi đến mức, gần đây anh này đã kết thúc một ván đấu trong vòngchung kết Zotac Cup Masters Showmatch bằng cách chơi với… bàn chân của mình.
So good, in fact, that he recently wrapped up agame in the finals of the Zotac Cup Masters Showmatch by playing with his foot.Thêm bốn cụm trễ sản xuất Bose ShowMatch bổ sung đã được thêm vào để cung cấp mức độ phù hợp cho chỗ ngồi ở cấp cao hơn, với mỗi cụm bao gồm tám tủ ShowMatch.
An additional four Bose ShowMatch production delay clusters were added to provide coverage for upper-level seating, with each cluster comprising eight ShowMatch cabinets.Năm 2005, cô tham gia cuộc thi nhảy Bailando por un Sueño,một phần của chương trình truyền hình Showmatch ở Argentina phát sóng El Trece.
In 2005, she took part in the dance competition Bailando por un Sueño,a segment of the television program Showmatch in the Argentina broadcast El Trece.Thêm bốn cụm trì hoãn sản xuất Bose ShowMatch đã được thêm vào để cung cấp vùng phủ sóng cho ghế ngồi ở tầng trên, với mỗi cụm bao gồm tám tủ ShowMatch.
An additional four Bose ShowMatch production delays clusters have been added to provide coverage to upper levels of seating at The O2, with each cluster comprising 8 Bose ShowMatch cabinets.Tổng cộng 66 mô- đun đã được cài đặt, bao gồm 24 loa âm thanh cao cấp,18 inch của ShowMatch SMS118, mở rộng phản hồi của hệ thống xuống 29 Hz.
In all, 66 modules were installed,including 24 ShowMatch SMS118 high-output, single-18-inch woofers that extend the system's response down to 29 Hz.Năm 2007, Fernández tham gia ShowMatch mùa thứ tư với Maximiliano D' Iorio để thay thế cho nữ diễn viên người Argentina, vedette và diễn viên hài, Iliana Calabró trong vòng tái xuất.
In 2007 Fernández entered in the fourth season of ShowMatch with Maximiliano D'Iorio as a replacement for the Argentine actress, vedette and comedian, Iliana Calabró in the re-entry round.Từ một giàn tròn trung tâm, tám cụm loa Bose đã được lắp đặt,mỗi cụm gồm tám tủ ShowMatch, cung cấp vùng phủ sóng âm thanh trên toàn bộ khu vực khán giả chính.
From a central circular truss,eight Bose loudspeaker clusters each comprising eight ShowMatch cabinets have been installed providing audio coverage across the main audience area.Bắt đầu từ tháng 4 năm 2012,cô xuất hiện trên Bailando 2012 từ Showmatch( phiên bản Argentina của Dancing with the Stars), một chương trình truyền hình được xếp hạng cao ở Argentina, giúp cô tăng sự nổi tiếng.
Starting in April 2012, she appeared on Bailando 2012 from Showmatch(the Argentine version of Dancing with the Stars), a television program high ratings in Argentina, which greatly increased her popularity.Từ một giàn tròn trung tâm, tám cụm loa Bose đã được cài đặt,mỗi cụm bao gồm tám tủ ShowMatch, cung cấp vùng phủ sóng âm thanh trên toàn bộ khu vực khán giả chính.
From a central circular truss, eight Bose loudspeaker clusters were installed,each comprising eight ShowMatch cabinets, providing audio coverage across the main audience area.Celebrity Theatre đã chọn hệ thống ShowMatch cho khả năng DeltaQ của nó, cho phép điều hướng, hoặc quy định, trong mỗi mô- đun mảng được điều chỉnh để phù hợp với khu vực nghe, hướng âm thanh đến khán giả nhiều hơn và ít hơn vào tường và sàn.
Celebrity Theatre chose the ShowMatch system for its DeltaQ capability, which allows directivity, or“Q,” in each array module to be adapted to match Năm 2007, cô thi đấu trong cuộc thi thực tế khiêu vũ Patinando por un sueño,được phát sóng trên chương trình thực tế Showmatch, và lọt vào chung kết[ 1] ới Ximena Capristo, đứng thứ hai trong cuộc thi.
In 2007 she competed in the dance reality contest Patinando por un sueño,which is broadcast on the reality show Showmatch, and reached the final[1] against Ximena Capristo, being second in the contest.Hệ thống âm thanh mới của Theatre gồm có tám mảng chính ShowMatch, được cấu hình với ba hộp cho các mảng chính và tám mảng ba hộp cho vòng trễ- cho tổng số 48 loa mô- đun ShowMatch.
The theatre's new sound system is comprised of eight ShowMatch main arrays, configured with three boxes for the main arrays and eight three box arrays for the delay ring- for a total of 48 ShowMatch module speakers.Hollywood là địa điểm Lucky Strike Live đầu tiên và nó trở thành một thế lực lớn trong nền âm nhạc trực tiếp LA cũng như là nơi trưng bày cho nhiều nghệ sĩ hòa nhạc nổi tiếng và các thiết bị âm thanh họ sử dụng trong đó, đặc biệt là dàn âmthanh nhỏ gọn Bose Professional ShowMatch hệ thống loa.
Hollywood was the first Lucky Strike Live venue, and it's become a major force in the L.A. live music scene as well as a showcase for many well-known concert artists and the sound equipment they use while there,notably a Bose Professional ShowMatch compact line array loudspeaker system.Cô cũng là một phần của truyền hình thực tế Bailando 2014,được truyền tải trên chương trình thực tế Showmatch, cùng với diễn viên hài Marcos" Bicho" Gómez, đã trở thành ứng cử viên thành công với 59,42% công chúng biểu quyết.[ 2].
She also was part of the reality television Bailando 2014,transmitted on the reality program Showmatch, together with fellow comedian Marcos"Bicho" Gómez, became the successful candidates with 59.42% of the voting public.[2].Nhận thấy rằng các hệ thống mảng dòng Bose ShowMatch DeltaQ đã được triển khai và được chứng minh là đáng tin cậy bởi các lễ hội âm nhạc lưu diễn khác nhau trên cả nước, Celebrity Theatre đã quyết định đặt niềm tin vào hệ thống Bose ShowMatch của riêng họ, được lắp đặt vào tháng 7 năm 2018.
Noticing that Bose ShowMatch DeltaQ line array systems had been deployed and proven reliable by various touring music festivals throughout the country, Celebrity Theatre decided to place their trust in a Bose ShowMatch system of their own, which was installed in July 2018.Năm 2012, cô lại tham gia cuộc thi Bailando por un Sueño( Tiếng Anh:" Dancing for a Dream"),một phần của chương trình Showmatch.[ 1] Vào năm 2013, chồng cô Fariña đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông liên quan đến một bản ghi âm bí mật của anh ta được cho là nói về rửa tiền.[ 2] Tháng 5 năm đó họ ngừng sống chung.
In 2012, she again took part in 
