What is the translation of " SIEVERT " in English?

• sievert

Examples of using Sievert in Vietnamese and their translations into English

Đơn vị đo là Sievert( Sv).
The measurement unit is the sievert(Sv).

Sievert( Sv) là đơn vị SI của nồng lượng tương đương.
The sievert(Sv) is the SI unit of equivalent dose.

Đơn vị của liều tƣơng đƣơng là Sievert( Sv) hoặc rem.
The units of dose equivalent are the sievert(Sv) and rem.

Sievert( Sv) là đơn vị SI của nồng lượng tương đương.
The sievert(symbol Sv) is the unit of dose equivalent.

Các nhà khoa học so sánh phơi nhiễm bức xạ ion bằng đơn vị có tên sievert.
One way scientists compare ionizing radiation exposure is a unit called the sievert.

Tôi là Carlos Sievert Callejo, 63 tuổi, bác sĩ chẩn đoán bị ung thư gan hồi tháng 1- 1999.
My name is Carlos Sievert Callejo, 63 years old, and I have been diagnosed to have liver cancer last January 1999.

Trước đó, ông Edano nói tại một cuộc họp báo rằng mức phóng xạ đã nhảy lên con số 1.204 micro sievert.
Earlier, Edano said at an emergency press conference that the radiation briefly jumped to 1,204 micro sievert at the plant.

Phơi nhiễm cấp tính tương đương 1 sievert sẽ gây ra cảm giác buồn nôn trong một giờ, và 4 sievert có thể gây tử vong.
An acute exposure to one sievert will probably cause nausea within hours, and four sieverts could be fatal.

Văn hóa Un- Carrier, mà tất cả nhân viên của chúng tôi sống mỗi ngày, sẽ không thay đổi, ông Sievert nói trong một tuyên bố riêng.
The Un-carrier culture, which all our employees live every day, will not change," Sievert said in a statement.

Sievert là đơn vị đo mức độ nhiễm phóng xạ vào cơ thể con người, lấy theo tên của nhà vật lý y khoa người Thụy Điển Rolf Sievert.
Ionizing radiation exposure is measured in units of sieverts, named after the Swedish medical physicist Rolf Sievert.

Văn hóa Un- Carrier, mà tất cả nhân viên của chúng tôi sống mỗi ngày, sẽ không thay đổi, ông Sievert nói trong một tuyên bố riêng.
The Uncarrier culture, which all our employees live every day, will not change,” said Sievert in official remarks.

Đây là một mức cao, nhưng không thể so sánh với mức 200 sievert trên giờ mà một số công nhân trực sự cố ở Chernobyl bị phơi nhiễm.
This is a high level, but nothing compared with the 200 sievert per hour to which some emergency workers in Chernobyl were exposed.

Sievert là đơn vị đo mức độ nhiễm phóng xạ vào cơ thể con người, lấy theo tên của nhà vật lý y khoa người Thụy Điển Rolf Sievert.
A sievert(Sv) is a measure of radiation absorbed by a person, named after Swedish medical physicist Rolf Sievert.

Theo chủ tịch kiêm giám đốc hoạt động của T- Mobile là Mike Sievert, 10 triệu thiết bị sẽ được phân phối khắp các tiểu bang dựa theo dân số.”.
According to T-Mobile president and COO Mike Sievert, the 10 million devices will be distributed across states based on population.

Đơn vị đo liều hiệu dụng là sievert, cùng đơn vị được sử dụng cho liều tương đương được hấp thụ cục bộ bởi một cơ quan, một tuyến hoặc bất kỳ một phần nào khác của cơ thể.
The unit of'effective dose' is the sievert, the same unit as is used for the equivalent dose absorbed locally by an organ, a gland or any other part of the body.

Chủ tịch công ty T- Mobile, ông John Legere, sẽ là tổng giám đốc công ty mới, và ông Mike Sievert, tổng giám đốc điều hành sẽ là chủ tịch công ty.
T-Mobile President John Legere will be CEO of the new company and Mike Sievert, the carrier's chief operating officer, will be president.

Ngưỡng liều lượng gây ra cái chết sớm là khoảng 2 sievert, và cái chết có khả năng cao là 6 sievert, mặc dù Ferreira đã nhận tới 7 sievert và vẫn sống sót.
The threshold for an early death is around 2 sieverts, and death is highly likely at 6 sieverts, though Ferreira received 7 and survived.

Họ biết làm sao để xây dựng được một sản phẩm mạnh, và cũng rất sẵn lòng đầu tư để tạo nên sự thành công”, Michael Sievert, Giám đốc marketing của T- Mobile USA.
They understand how to build a strong product… and have been willing to invest to drive their success,” said Michael Sievert, chief marketing officer of T-Mobile USA Inc..

Công ty mới sẽ được lãnh đạo bởi Mike Sievert, một giám đốc điều hành của T- Mobile, người sẽ tiếp quản John Legere, bộ mặt của công ty có hợp đồng lên vào tháng Tư.
The new company will be led by Mike Sievert, a T-Mobile executive who will take over for John Legere, the face of the company whose contract is up in April.

Liều tương đương là liều hiệu quả của một trường hợp, trong đó toàn bộ cơ thể sẽ thực sự hấp thụ cùng một liều bức xạ, và đơn vị sievert được sử dụng trong báo cáo của mình.
The equivalent dose is the effective dose of a case, in which the whole body would actually absorb the same radiation dose, and the sievert unit is used in its report.

Mike Sievert- người đứng đầu bộ phận quản trị và marketing sản phẩm của Microsoft- từ bây giờ sẽ chỉ tập trung vào chiến lược marketing, trong khi đó Mike Nash sẽ tiếp quản bộ phận quản trị sản phẩm.
Mike Sievert, who had been heading product marketing and product management, will now focus solely on the marketing side, while Mike Nash will take over product management.

Trong khi đó, đo đạc từ vệ tinh do thám sao Hỏa vào năm 2013 cho thấy, một chuyến đi kéo dài 860 ngày tới sao Hỏa( gồm 500 ngày trên bề mặt sao Hỏa) sẽ khiến mỗi phi hành gia phơi nhiễm lượng phóng xạ lên tới 1.01 sievert.
By comparison, measurements from the Mars Curiosity rover in 2013 suggest an 860-day trip to Mars(including 500 days on the surface) would subject individual astronauts to dosages of 1.01 sieverts.

Sievert tương đương như đơn vị Gy, nhưng thường được dùng để đo hàm lượng phóng xạ thấp hơn, để đánh giá nguy cơ lâu dài, hơn là tác động chính xác trước mắt của việc phơi nhiễm.
A sievert is essentially equivalent to a gray, but tends to be used to measure lower levels of radiation, and for assessing long-term risk, rather than the short-term acute impact of exposure.

Tới đây trên tờ PLoS Biology, Sievert Rohwer cùng các đồng nghiệp thuộc Bảo tàng Burke tại đại học Washington sẽ cung cấp những bằng chứng chứng minh kích thước cơ thể của các loài chim bị hạn chế bởi việc thay lông vũ trong khoảng thời gian rụng lông.
In a forthcoming article in PLoS Biology, Sievert Rohwer, and his colleagues at the Burke Museum at the University of Washington, provide evidence that maximum body size in birds is constrained by the amount of time it takes to replace the flight feathers during molt.

Sievert- liều tương đương với bất kỳ loại bức xạ ion hóa hấp thụ bởi 1 kg mô sinh học và mang lại tác dụng sinh học giống nhau( thiệt hại) là liều bức xạ photon bị hấp thụ trong tổng số 1 Gy.
Sievert- equivalent dose of any type of ionizing radiation absorbed by 1 kg of biological tissue and bringing the same biological effect(damage) as the absorbed photon radiation dose of 1 Gy.

Sievert sẽ được giao nhiệm vụ tiếp tục lộ trình mà Legere đặt ra, T- Mobile cho biết, chứng minh rằng T- Mobile sẽ vẫn là một thế lực đột phá trên thị trường không dây của Mỹ để mang lại lợi ích cho người tiêu dùng.
Sievert will be tasked with continuing that route, T-Mobile said,"demonstrating that T-Mobile will remain a disruptive force in U.S. wireless marketplace to benefit consumers".

Đơn vị sievert, trong bối cảnh quét CT, không tương ứng với liều bức xạ thực tế mà phần cơ thể được quét hấp thụ mà với một liều bức xạ khác của một kịch bản khác, toàn bộ cơ thể hấp thụ liều bức xạ khác và liều bức xạ khác là cường độ, ước tính có cùng xác suất gây ung thư khi chụp CT.
The sievert unit, in the context of CT scans, does not correspond to the actual radiation dose that the scanned body part absorbs but to another radiation dose of another scenario, the whole body absorbing the other radiation dose and the other radiation dose being of a magnitude, estimated to have the same probability to induce cancer as the CT scan.