Examples of using Sigurd in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả con nữa, Sigurd.
Sigurd sẽ đến đây ngay.
Sigurd will be here in a moment.Không! Cám ơn Sigurd.
No, thank you, Sigurd.Nhưng Ubbe và Sigurd vẫn còn đó.
But Ubbe and Sigurd remain.Tin xấu rồi đây, Sigurd.
Tên nó là Sigurd Xà nhãn.
His name is sigurd snake-in-the-eye.Anh cũng thế hả Sigurd?
Is it the same for you, Sigurd?Không, ý tôi là Sigurd trong những bản trường ca, người đã hạ gục con rồng Fafnir.
No, I mean the Sigurd who, according to Ý anh là sao Sigurd?
What do you mean, sigurd?Ông đã bị giết bởi anh hùng Sigurd.
He was eventually slain by the hero Sigurd.Trong các nguồn sử liệu tiếng Bắc Âu cổ, những cái tên Gunnar,Brynhild, Sigurd và Gudrun thường được dịch sang tiếng Anh.
In Old Norse sources, the names are Gunnar,Brynhild, Sigurd, and Gudrun as normally rendered in English.Tuy nhiên, nếu được, anh muốn giữsự thật là họ đã cưỡi những con Elder Dragon đến Sigurd trong bí mật.
However, if it was at all possible,he wanted to keep the fact that they rode Elder Dragons to Sigurd a secret.Trong lúc còn là phụ tá cho Himmler,Peiper đã gặp và cưới người vợ của mình, Sigurd, và họ đã có ba người con: Hinrich, Elke và Silke.
While on Himmler's staff,Peiper met and married his wife, Sigurd, with whom he had three children: Hinrich, Elke, and Silke.Công chúa Aslaug, ta phải nói với cô rằng, thật vinh dự khi đượcngồi cạnh bên… Con gái của Sigurd thến ày.
I have to tell you, Princess Aslaug, it is the greatest privilege and honor tobe seated beside you, the daughter of Sigurd.Bakery Ltd Jacobsen( Nguyên Hàng liên Bakery Ltd)được thành lập vào năm 1962 do ông Sigurd Jacobsen- ban đầu công ty xuất nhập khẩu.
Jacobsens Bakery Ltd.( former Intergoods Bakery Ltd.)was established in 1962 by Mr. Sigurd Jacobsen- originally as an import/export company.Khoảng giữa thế kỷ thứ 10 EC, Sigurd Zero trở thành thành viên của Tổ Hợp bởi Gia tộc Freezis, cũng như là quản gia của họ.
Sometime during the mid-tenth century EC, Sigurd Zero was made into a member of the Association by the Freezis family, as well as their personal butler.IUPAC khẳng định sự công nhận nguyên tố 112 trong một lá thưchính thức gửi cho Giáo sư Sigurd Hofmann, người đứng đầu nhóm phát minh.
IUPAC confirmed the recognition of element 112 in an officialletter to the head of the discovering team, Professor Sigurd Hofmann.Sigurd Eysteinsson, còn được gọi là Sigurd the Mighty, có cái chết được coi là trường hợp kỳ quái nhất trong trong lịch sử.
Sigurd Eysteinsson, also known as Sigurd the Mighty, died in perhaps the most bizarre circumstances of spontaneous justice throughout history.Copernixi được tổng hợp ngày 9 tháng 2 năm 1996 tại Gesellschaft für Schwerionenforschung( GSI) ở Darmstadt,Đức bởi Sigurd Hofmann, Victor Ninov và nnk.
Copernicium was first created on February 9, 1996, at the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI) in Darmstadt,Germany, by Sigurd Hofmann, Victor Ninov et al.Bao gồm cả Lisbon, trước khi Sigurd và lực lượng Na Uy của ông hướng về phía Trung Đông để cứu viện cho Baldwin I để thành lập Vương quốc Jerusalem.
This includes Lisbon, before Sigurd and his Norwegian force headed for the Middle East to aid Baldwin I in establishing the Kingdom of Jerusalem.Nó gồm 29 bài thơ dài, trong đó 11 bài nói về các vị thần,số còn lại là về các anh hùng trong thần thoại như Sigurd của dòng họ Volsung( Sigfield trong trường ca Nibelungenlied của Đức).
It contains 29 long poems, of which 11 deal with the Germanic deities,the rest with legendary heroes like Sigurd the Volsung(the Siegfried of the medieval Nibelungenlied).Tôi dùng“ Siegfried” thay vì“ Sigurd” và“ Nothung” thay vì“ Gram” là có ý đồ pha trộn giữa tên và bối cảnh của thần thoại Bắc Âu thực sự với phiên bản của Wagner, thế nên hãy cẩn thận nhé.
I used Siegfried rather than Sigurd and Nothung rather than Gram in an intentional effort to mix together the names and settings of actual Norse mythology and the Wagner version, so be careful.Vào năm 1110, Ordelafo Faliero đã chỉ huy một hạm đội gồm 100 tàucủa Venice để hỗ trợ Baldwin I của Jerusalem và Sigurd I Magnusson, vua Na Uy trong việc chiếm thành phố Sidon( thuộc Lebanon ngày nay).
In 1110, Ordelafo Faliero personally commanded a Venetian fleet of100 ships to assist Baldwin I of Jerusalem and Sigurd I of Norway in capturing the city of Sidon.Là một chiến binh kiêu ngạo, Sigurd thách thức một trong những kẻ thù của mình, Mael Brigte the Tusk cũng là một chiến binh cực kỳ thiện chiến khác, một trận chiến mà mỗi người chỉ có thể mang theo 40 người.
Being a proud warrior, Sigurd challenged one of his enemies, Mael Brigte the Tusk(nicknamed so because of his buckteeth), to a pitched battle in which each man would bring forty men only.Vào năm 1110, Ordelafo Faliero đã chỉ huy một hạm đội gồm100 tàu của Venice để hỗ trợ Baldwin I của Jerusalem và Sigurd I Magnusson, vua Na Uy trong việc chiếm thành phố Sidon( thuộc Lebanon ngày nay).
In 1110, Ordelafo Faliero personally commanded a Venetian fleet of100 ships to assist Baldwin I of Jerusalem and Sigurd I Magnusson, king of Norway in capturing the city of Sidon(in present-day Lebanon).Darmstadti được tổng hợp đầu tiên ngày 9 tháng 11 năm 1994 tại Gesellschaft für Schwerionenforschung( GSI) ở Wixhausen, ngoại ô phía bắc của Darmstadt, Đức bởi Peter Armbruster và Gottfried Münzenberg,dưới sự hướng dẫn của giáo sư Sigurd Hofmann.
Darmstadtium was first created on November 9, 1994, at the Institute for Heavy Ion Research in Darmstadt, Germany, by Peter Armbruster and Gottfried Münzenberg,under the direction of Sigurd Hofmann.Vào thời đỉnh cao mở rộng Na Uy trước nội chiến( 1130-1240), Sigurd I đã lãnh đạo cuộc thập tự chinh Na Uy( 1107- 1110) để giải phóng các vùng chiếm đóng bởi Hồi giáo tại châu Âu.
At the peak of the Norwegian Empire before the civil war(1130-1240), Sigurd I successfully led the Norwegian Crusade(1107- 1110) in order to aid in the liberation of Muslim-occupied territory in Europe.Bà bắt đầu sự nghiệp của mình trong điệu nhảy cổ điển và hiện đại khi còn là học sinh của Mitchka Luksic, lúc bốn tuổi.[ 1] bà tiếp tục học tại Trường Khiêu vũ của Đại học Chile với các giáo sư như Patricio Bunster,Joan Turner và Sigurd Leeder.[ 2].
She began her career in classical and modern dance as a student of Yerka Luksic, at four years of age.[1] She continued her studies at the Dance School of the University of Chile with professors such as Patricio Bunster[es],Joan Turner, and Sigurd Leeder.[2].Sigurd Odland, xem Trường Thần học MF Na Uy Steve Odland, doanh nhân người Mỹ Landdland, một ban nhạc có gốc từ Pháp SS Odland, một tàu chở hàng của Na Uy phục vụ trong khỏang 1908- 22 SS Odland 1, một tàu chở hàng của Na Uy phục vụ trong khoảng 1922- 28.
Bruce Odland,see Helen Hayes Awards Resident Design and Starkland Sigurd Odland, see MF Norwegian School of Theology Steve Odland, American businessman Ödland, the French music band SS Odland, a Norwegian cargo ship in service 1908-22 SS Odland 1, a Norwegian cargo ship in service 1922-28.
