Examples of using
Slide của bạn
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thứ nhất, xây dựng mỗi điểm trên slide của bạn.
First, build each point on your slides.
Slide của bạn không nên chỉ là văn bản mà bạn đang nói.
Your slide deck should not simply be the script you read from.
Đừng cố nhồinhét quá nhiều thông tin vào slide của bạn.
Don't put too much information on your slide/s.
Slide của bạn không nên chỉ là văn bản mà bạn đang nói.
Your slides shouldn't be just the text that you are going to say.
Một biểu đồ ngaylập tức sẽ xuất hiện trên slide của bạn.
A starter chart will instantly appear on your slide.
Quay lại slide của bạn và paste đường link đó vào hộp text bạn vừa tạo ra.
Return to your slide and paste the track link into the text box you just created.
Một menu sẽ xuấthiện với các tùy chọn bố trí slide của bạn.
A menu will appear with your slide layout options.
Slide của bạn sau đó có thể được chia sẻ và được khuếch đại qua mạng truyền thông xã hội của bạn..
Your slides can then be shared and amplified throughout your social media network.
Đảm bảo khán giả có thể đọc được slide của bạn.
Make it easier for your audience to read your slide's text.
Một trong những vấn đề then chốt đểgiải quyết khi chia sẻ slide của bạn là an ninh của các slide của bạn.
One of the key issues to address when sharing your slides is the security of your slides.
Zoom- Một cách tốt để nhanh chóng thêm sự chú ý vào một thành phần trong slide của bạn.
Zoom- A good way to quickly add emphasis on an element in your slide.
Điểm xây dựng trên slide của bạn là bước thứ năm trong năm bước phương pháp KWICK tôi từ cuốn sách của tôi Các slide Cách mạng Visual.
Building points on your slide is the fifth step in my five-step KWICK method from my book The Visual Slide Revolution.
Sử dụng những gì bạn đã học được để chỉnh sửa văn bản vàthêm các biểu tượng vào slide của bạn.
Use what you have learnt to manipulate the text andadd icons to your slide.
Một lần nữa, sử dụng một siêu liên kết từ văn bản hay một hình vào slide của bạn vào bảng tính hiện có.
Again, use a hyperlink from text or a shape on your slide to the existing spreadsheet.
Bạn có thể bỏ qua bước này và sửdụng dịch vụ này chỉ đơn giản là cho phép mọi người xem slide của bạn.
You can skip that step anduse this service to simply allow people to view your slides.
Nếu slide của bạn có chứa một bảng dày đặc của các con số, nếu xem xét một đồ thị sẽ làm nổi bật hơn các điểm mà bạn đang cố gắng để thực hiện.
If your slide contains a dense table of numbers, consider if a graph would better highlight the point you are trying to make.
Mẹo: Typography sẽ giúpbạn tạo ra một hệ thống phân cấp hình ảnh tốt hơn trong slide của bạn.
Tip: Typography willhelp you to create a better visual hierarchy in your slide.
Điều này sẽ tạo một bản sao củaslide của bạn và cho phép bạn kéo nó đến vị trí thích hợp của nó trong ebook thông qua thanh bên hoặc phần Slide Sorter của PowerPoint.
This will make a copy of your slide and allow you to drag it to its proper place in your ebook via the sidebar or Slide Sorter section of PowerPoint.
Bạn đã sẵn sàng để grabbing đểđạt được xung quanh sẽ magical stiffen như boner củaslide của bạn.
You are ready for grabbing forreach around will magically stiffen as boner of yours slides.
Cùng với nhân viên của bạn,slide của bạn sẽ được thiết lập bởi một kỹ thuật viên lắp đặt có trình độ, người sẽ dạy bạn cách vận hành và duy trì khoản đầu tư của bạn..
Together with your staff, your slide will be set-up by a qualified installation technician who will teach you how to operate and maintain your investment.
Bạn có thể thấy rằng một số hiệu ứng chuyển tiếp hoạt động tốt hơn so với các hiệu ứng khác,tùy thuộc vào nội dung slide của bạn.
You may find that some transitions work better than others,depending on the content of your Slides.
Giữ slide của bạn ngắn gọn với quy tắc 3 hoặc 5( không nhiều hơn và không ít hơn), và đặt các nguồn cho những điểm mà bạn đang làm trong phần ghi chú ở slide của bạn.
Keep your slides clean with the rule of 3 or 5(either 3 bullets or 5, no more and no less), and put the sources for the points that you're making in the notes section of your slide deck.
Khung hiệu ứng động, vớicác hiệu ứng động khác nhau, bạn có thể chọn một lần khi bạn chọn một phần tử vào slide của bạn.
The animation pane,with different animations you can choose once you select an element on your slide.
Nếu bạn phải sử dụng một slide đặc biệt náo nhiệt,nó thường giúp sử dụng một vài hiệu ứng động biến mất để xóa sạch slide của bạn và gây sự chú ý của khán giản một lần nữa nếu là một slide đơn giản.
If you have to use a particularly busy slide,it often helps to use some exit animations to literally clean up your slide and grab the attention of the audience once again if a simple slide follows.
Ví dụ, các hiệu ứng động sẽ được làm một cái gì đó với các thành phần trên slide hoặcmàu nền slide của bạn.
For example, the animation will do something with the elements on the slide,or the background color of your slide.
Tôi đề nghị bạn nhìn vào các từ trong tiêu đề slide của bạn, những từ ngữ hiện đang có trên trình bày văn bản của bạn( mà bạn đang thay thế bằng một hình ảnh), và các từ mà bạn sử dụng để mô tả các điểm mà bạn đang làm.
I suggest you look at the words in your slide headline, the words that are currently on your text slide(that you are replacing with a visual), and the words you use to describe the point that you are making.
Bây giờ bạn hiểu cách điều chỉnh hiệu ứng động có thể tốt hơn để cung cấp thông tin hơn là trìnhbày tất cả thông tin trực tiếp vào slide của bạn.
Now you understand how pacing animations can be a much better way todeliver information than just presenting all the information on your slide directly.
Ví dụ, bạn có thể thiết lập một bài trình bày không giám sát có thể được trưng bày tại một kiosk vàthực hiện chương trình lặp lại slide của bạn với vòng lặp liên tục.
For example, you can set up an unattended presentation that can be displayed at a kiosk andmake your slide show repeat with continuous looping.
Bạn có thể có một tiêu đề cho slide mà giải thích những điểm bạn đang làm và một chú thích của bức ảnh để giải thích những gì khán giả được xem xét, nhưngcố gắng giảm thiểu các văn bản mà bạn có trong slide của bạn.
You can have a title for the slide that explains the point you are making and a caption under the visual to explain what the audience is looking at,but try to minimize the text you have on your slides.
Tôi đề nghị rằng, thay vì xóa những cái không cần, ta chỉ cần bắt đầu bằng cách kéo các trangtrình bày mà bạn có kế hoạch sử dụng lên trên cùng trong danh sách slide của bạn.
I recommend that, instead of deleting the ones don't need, just start by dragging theslides that you do plan to use to the top of your slide list.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文