What is the translation of " SMBC " in English?

• SMBC

Examples of using Smbc in Vietnamese and their translations into English

Smbc chỉ thu 75 yên.
SMBC only takes 75.

Anh có lần đầu tiên góp mặt ở SMBC Singapore Open.
He won in his first start at the SMBC Singapore Open.

SMBC đã lập ra mạng lưới rộng khắp.
SMBC set up its widespread network.

PV Power ký hợp đồng hạn mức tín dụng 600 tỷ đồng với SMBC( 30/ 08).
PV Power signed a credit contract of VND 600 billion with SMBC(30/08).

( SMFG) và qua các hoạt động chuyển nhượng cổ phần, SMBC trở thành công ty con được SMFG sở hữu.
(SMFG) through a share transfer, and SMBC became a wholly-owned subsidiary of SMFG.

Hình minh họa trên máy ATM SMBC/ MUFG/ Aeon hiển thị các thẻ được chèn mag- sọc lên.
The illustration on the SMBC/MUFG/Aeon ATMs show the card being inserted mag-stripe up.

SMBC, là ngân hàng Nhật Bản duy nhất tham gia Marco Polo, cho biết họ đã hợp tác với Mitsui& Co.
SMBC, which is the only Japanese bank participating in Marco Polo, said it had partnered with Japanese multinational Mitsui& Co.

Như Standard Chartered, các ngân hàng Mizuho, MUFG và SMBC đều là thành viên của Nguyên tắc Xích đạo( Equator Principles).
Like Standard Chartered, Mizuho, MUFG and SMBC are also members of the Equator Principles.

SMBC có chính sách điện than, trong đó quy định rõ xuất vốn cho các nhà máy điện đốt than không phải là siêu tới hạn.
SMBC has a coal power policy that explicitly rules out finance to coal-fired power stations that are not ultrasupercritical.

Với kiểu công nghệ của Vân Phong 1, SMBC, Mizuho và MUFG, cũng như JBIC, sẽ không đủ điều kiện để cung cấp tài chính cho dự án này.
Given the technology type of Van Phong 1, SMBC, Mizuho and MUFG, would not be eligible to provide finance to this project.

SMBC là một ngân hàng lớn thuộc Tập đoàn tài chính Sumitomo Mitsui, một Tập đoàn tài chính hàng đầu của Nhật Bản và thế giới.
VCN- SMBC is a large bank of the Sumitomo Mitsui Financial Corporation, a leading financial corporation in Japan and the world.

Điều này tuy vậy vẫn chưa diễn ra được mấy, và người tiêu dùng vẫn hoan nghênh lạm phát yếu, theo Junichi Makino, trưởng kinh tế tại SMBC Nikko Securities Inc.
That's not happening much yet, and the weak inflation is still welcomed by consumers, according to Junichi Makino, the chief economist at SMBC Nikko Securities.

Thẻ chuyển tiền SMBC chỉ áp dụng cho các khách hàng đã định cư ở Nhật được ít nhất 6 tháng.
The SMBC 24hour deposit card(24h card) is available only to customers who have resided in Japan for at least six months.

Công ty: Vision& Associates đại diện cho nhiều ngân hàng đa quốc gia, bao gồm cả SMBC và Rabobank, cũng như các Bộ và Ủy ban Nhà nước, bao gồm Bộ Tài chính.
The Firm: Vision& Associates acts for multinational banks, including SMBC and Rabobank, as well as government ministries and committees, including Vietnam's Ministry of Finance.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation( SMBC) là một ngân hàng được thành lập lâu đời đã có mặt tại thị trường Nhật Bản năm 1876.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC) is an old established bank that set its presence in Japanese market in 1876.

Ông Abe dường như đã bắt đầu một cuộc đua công khai nhằm chọn thủ tướng mới hoặc thậm chí một người sau đó”, nhà kinh tế trưởng Yoshimasa Maruyama của công ty chứng khoán SMBC Nikko nhận định.
Abe intends to start an open race to pick the next prime minister or even the one after that," said SMBC Nikko Securities chief market economist Yoshimasa Maruyama.

Đây là năm thứ 3 liên tiếp Quỹ học bổng Toàn cầu SMBC thực hiện chương trình học bổng SMBC cho những sinh viên xuất sắc đang theo học tại các trường đại học hàng đầu Việt Nam.
This is the third year in a row; the SMBC Global Foundation donates the SMBC scholarship to excellent students who are studying at leading universities in Vietnam.

Ngoài mục đích trợ cấp tài chính cho sinh viên, chương trình học bổng còn nhằm thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽ giữa Quỹ SMBC và cộng đồng các quốc gia cùng tham gia chương trình này.
Apart from donating finance aid to students, the scholarship program promotes close relationship between the SMBC Global Foundation and the group of nations which jointly take part in this program.

Market Forces đã tiến hành phân tích chi tiết các dự án đang được SMBC, Mizuho và MUFG xem xét, và thấy rằng Vân Phong 1 sẽ bị loại trừ bởi chính sách về than của họ.
Market Forces has carried out a detailed analysis of projects currently being considered by SMBC, Mizuho and MUFG, and found that Van Phong 1 would be ruled out by their coal policies.

Công ty Chứng khoán SMBC Nikko ước tính, nếu chi phí trên được“ chuyển” lên vai khách hàng, xuất khẩu xe hơi của Nhật Bản sẽ giảm 200.000 chiếc và lợi nhuận giảm khoảng 2,2%.
SMBC Nikko Securities estimated that if automakers passed on such costs to customers, Japan's car exports would decline by 200,000 units, cutting manufacturers' profits by about 2.2 percent.

Ngoài ra, chiến lược chuyển đổi của ngân hàng được cổ đông đồng thuận và ủng hộ- nhiều chuyên gia từ đối tác chiến lược SMBC và các nhân sự cấp cao của ngân hàng trực tiếp tham gia triển khai dự án.
In addition, the bank's conversion strategy is agreed and supported by shareholdersmany experts from SMBC's strategic partner and high level individuals of the bank directly involved in project implementation.

Ví dụ, cho thẻ nước ngoài ban hành SMBC và MUFG máy ATM ngân hàng có UnionPay( MUFG cũng mất Khám phá), trong khi SMBC và Mitsubishi UFJ máy rút tiền tín dụng chỉ mất Visa/ Mastercard.
For example, for foreign-issued cards SMBC and MUFG bank ATMs take UnionPay MUFG also takes Discover, while SMBC and Mitsubishi UFJ Credit cash dispensers take only Visa/Mastercard.

Sẽ không có sự thay đổi trong hợp tác kinh doanh hiện tại giữa hai công ty bao gồm cung cấp các giải pháp đầu tư cho các khách hàng có thu nhập cao ở Nhật và SMBC[ Sumitomo Mitsui] sẽ tiếp tục duy trì quan hệ tốt với Barclays.
There will be no change in the current business cooperation between the two companies including providing investment solutions to high net worth customers in Japan, and SMBC[Sumitomo Mitsui] will continue to maintain a good relationship with Barclays.

Với vai trò là nhà đầu tư chiến lược tại Eximbank, SMBC đã làm gì để hỗ trợ ngân hàng này tiệm cận với chuẩn mực của Nhật Bản về các mặt như quản trị kinh doanh, quản trị rủi ro và quản lý chất lượng?
As a strategic partner of Eximbank, what has SMBC done to provide technical support as well as to enable the bank to meet Japanese standards on corporate governance, quality, and risk management?

Việc số lượng đặt hàng máy móc lõi tăng mạnh hơn dự báo( 11%) trong tháng 7/ 2018 đã chứng tỏ một điều: Chi tiêu vốn mạnh là động lực thúc đẩy tăng trưởng của Nhật Bản, theo Jonathan Allum, Chiến lược gia tại SMBC Nikko Capital Markets Ltd. ở Luân Đôn.
The better-than-expected 11 percent jump in July core machinery orders helped highlight that robust capital expenditure is Japan's driving growth, according to Jonathan Allum, a strategist at SMBC Nikko Capital Markets Ltd. in London.

Mạnh[ The] PoC được thực hiện giữa SMBC và Mitsui& Co. nhằm mục đích cải thiện năng suất trong hoạt động thương mại của mình, bằng cách thử nghiệm các mô- đun như Cam kết thanh toán và tài chính phải trả( Cam kết thanh toán), giải thích.
The PoC was conducted between SMBC and Mitsui& Co. which aims to improve productivity in its trade operations, by testing modules such as Receivable Finance and Payment Commitment(Payment Undertaking),” the release explained.

Ông Issever đã có kinh nghiệm hơn 30 năm làm việc tại Wall Street, đồng thời là thành viên sáng lập mảng giao dịch phái sinh tại Sakura Global Capital, một chi nhánh ngân hàng Nhật Bản sau đó hợp nhất với Sumitomo Capital Markets thành SMBC Capital Markets.
Mr. Issever has been in Wall Street for over 30 years and was also a founding member of the derivative business in Sakura Global Capital, a Japanese bank subsidiary that subsequently merged with Sumitomo Capital Markets to form SMBC Capital Markets.

Theo công ty chứng khoán SMBC Nikko Nhật Bản, tăng trưởng trong quý 2 bất ngờ giảm sau khi tăng trưởng đáng ngạc nhiên trong quý 1, nguyên nhân một phần do nhu cầu đáng thất vọng đối với hàng hóa Nhật Bản tại các thị trường Mỹ, Trung Quốc và các thị trường xuất khẩu khác.
SMBC Nikko Securities said some of the problems lay elsewhere:“The sharp plunge from the previous quarter's surprise growth was partly due to disappointing demand for Japanese products in the US, Chinese and other resource-exporting markets.”.

Nền kinh tế toàn cầu đang hoạt động tốt và đồng yên đang giao dịch vượt ngưỡng 110 yên so với đồng USD, vì vậy một khi xuất khẩu bắt đầu tăng trở lại, nền kinh tế Nhật Bản sẽ trở lại con đường tăng trưởng vừa phải”, Yoshimasa Maruyama, chuyên gia kinh tế thị trường của SMBC Nikko Securities, nói.
The global economy is performing well and a yen is trading beyond ¥110 against the dollar, so once exports start to grow again, the economy will return to a moderate growth path," said Maruyama of SMBC Nikko Securities.

Năm nay, trước Standard Chartered, ba ngân hàng lớn của Singapore( DBS, OCBC và UOB), ba ngân hàng lớn của Nhật Bản( MUFG, SMBC và Mizuho) và HSBC đều cập nhật chính sách cho vay đối với các dự án nhiệt điện than, nhưng không đóng cửa hoàn toàn nhiệt điện than.
This year, Singapore's big three banks(DBS, OCBC and UOB), Japan's big three banks(MUFG, SMBC and Mizuho) and HSBC have all updated their policies on coal lending, but have failed to completely close the door on what is the single-biggest source of greenhouse gas pollution worldwide.